[新聞] 卡洛斯做出了決定“我將在6月離開皇馬”

[elisabelle (奕涓)]

羅伯特·卡洛斯做出了決定"我將在6月離開皇馬"

From皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：王者齊達內
來 源：www.marca.com

羅伯特·卡洛斯將在6月30日離開皇馬。"是時候做些改變了，我已經了主席，米賈托
維奇談過了，我將離開。我不會續約。這是我個人的決定。就像我去年決定留下在一
樣，現在我決定離開。我還能踢三到四年的球，我想繼續保持水準，我不知道我會去
巴西還是卡塔爾還是別的地方。我不想欺騙馬德里人。現在是個不錯的時候離開皇馬
了，我要為家庭多考慮一些"，卡洛斯說到。

卡洛斯不能忘記冠軍杯上的失誤，並且和家裏人會談的結果是他作出決定的動力。"
在和拜仁慕尼克的比賽結束後，我感覺非常的糟糕，失誤一直被談論，現在是結束我
的皇馬生涯的最好時機了"。

"我對家庭貢獻太小，我很不開心，我的家在巴西，昨天賽後他們也非常不開心。我
也受傷了，但是在6月30日，我將開始一段新的歷程"，卡洛斯說到。

"我已經33歲了，我不應受到更多的傷害。在這家俱樂部我已經效力了11年，我贏得
了很多榮譽，但是輸掉一場比賽，所有的罪過都壓在了我的頭上。不能接受這樣的事
"，卡洛斯說到。

卡洛斯澄清現在還沒有球隊和他達成"協定"，"費內巴切提出了非常好的報價，但是
卡佩羅拒絕了，對我來說他是最好的教練，但是這裏有太大的壓力和太多的批評"。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.156.93
推 rangers:雖然是大失誤 但對他太多苛責實在太不公平
→ rangers:11年元老被當替罪羊走了 令人心寒
推 yukionna:唉..人家喜歡的一個人又要走了...T_T
推 lazybear:最後一段,報價是報給Carlos還是卡佩羅啊??
推 mdiwaterblue:又一個美妙回憶要走了...
推 jacky5678:我皇馬的桌布看來要只剩raul還在而已了
推 eloisa:倒數第二段...T_T  雖然失球難辭其咎 但畢竟為皇馬貢獻良多
推 JasonPlus:幾朝老臣了 可惜他不像齊組跟菲戈在情勢還大好時榮退
→ JasonPlus:其實球隊整個氣勢不好不算他的錯 不過它的確也老邁了
→ JasonPlus:多陪家人也好啦 那球的確是他的失誤沒錯呀 不過大概大家
→ JasonPlus:輸不耐煩了 就全怪他頭上了 有肩教練其實這時候講幾句話
→ JasonPlus:可以幫忙擋下好多攻擊的 卡氏不要又因人家要走又搞封殺
→ JasonPlus:就只會批評球員跟卸責....輸球又老大哥球員抱冤求去
→ JasonPlus:卡配羅沒戰術 至少也帶一下士氣吧
推 TERRYB:0708賽季跟0506賽季場上的球員應該剩沒幾個相同的吧...
→ TERRYB:中間不過隔了一年.人事全非.......
推 mobyshin:含淚掰
推 luisleo:那我今年買的球衣剛好是卡洛斯,是在說趕上時間嗎?
推 emily1973:受傷前是本季最好的球員之一，不在皇馬退休還是很遺憾:(
→ emily1973:是這十年來皇馬最偉大最重要的球員之一，我會想念他>_<
推 angelalei:想當年Carlos的長奔和笑容是我支持皇馬的重要因素之一
→ angelalei:太多回憶,現在想起來真不勝唏噓......祝福Carlos.......