羅納爾多對足球的迷戀簡直到瘋狂的地步，不管是踢前鋒還是當守門員，只要能上場
幹什麼都行，他對這項運動所投入的精力和所展現的才華無與倫比。羅納爾多地場上
越來越靈活、越來越聰明，他現在喜歡和比他大的孩子一起踢球，他們把他視為吉祥
物。毫無疑問，通過和他們比賽，有助於提高他的控球技術，掌握感覺。1984年，一
位室內足球愛好者到居住區為一個"瓦爾科勒網球俱樂部"招收足球小隊員。這個俱樂
部是開放式的，離羅納爾多的家也就坐五分鐘公共汽車。其所在地瓦爾勒位於本圖裡
貝魯的南面，相隔不遠。俱樂部在里約熱內盧郊區小有名氣，不是因為足球，而因為
舞蹈隊和擁有一個在里約熱內盧市非常有名的狂歡節音樂創作班子。
來招收隊員的人是個還不到二十歲的年輕人，叫費爾南多‧多桑托斯，又矮又胖，大家
都叫他"胖子費爾南多"那時候，羅納爾多剛 8歲，俱樂部沒有這個年齡段的球隊。費
爾南多把區裡的小孩召集到俱樂部臨時建成的學校，把他們分成個隊，進行友誼比賽
，給他們提供展示才華的機會。孩子們平生第一次穿著正式的比賽服裝，穿上比賽用
鞋，在裁判執法下踢球。羅納爾多也是頭一次，似乎生來就是為了踢室內足球。但他
忘不了在區裡自由自在踢"佩拉達"忘不了和他的堂哥、小夥伴在那塵土飛揚沒有邊線
的場地盡情馳騁的場面。
在這個俱樂部，羅納爾多學會了很多東西，明白了和同伴之間應該有集體主義精神。
週末集中，俱樂部要求大家每次必須準時到達，在這以前羅納爾多可沒有這個概念。
一句話，必須守紀律。內裡奧提醒他時間，送他到俱樂部打比賽。索妮亞留在家。訓
練完畢，費爾南多也經常把羅納爾多送到家門口，通常是晚上九點揮手再見。
俱樂部的一般會員每月要交納大約十個美元的會費，可以使用裡面的設施。但是運動
員不需要交錢。內裡奧夫婦每月可以省掉一筆開支。事實上，內裡奧讓羅納爾多參加
俱樂部就是因為不用花錢。俱樂部除了足球，還開展排球、柔道、空手道等運動。羅
納爾多在這個俱樂部度過了兩年半的時間。母親雖然不喜歡他那份對足球的癡迷，但
也常到那看望他。家裡人很喜歡去那俱樂部，既可以看孩子們踢球，興趣所至，還可
以跳跳桑巴舞什麼的。
1988年，羅納爾多11歲，第一次註冊成為里約熱內盧州室內足球聯合會的一名室內足
球運動員，註冊號為23132，索妮亞至今還保存著這張卡片，視如家珍。
瓦爾科勒俱樂部現任副主席尤利西斯‧德奧立維拉還清楚記得：在與比他大的孩子交往
時，羅納爾多顯得很內向，但是和同齡的孩子一起時，就顯得很活潑。對於一個部門
的負責人來說，最重要的是，孩子們必須行為良好，努力當一名好學生。1988年7月10
，羅納爾多參加進入俱樂部後的首場比賽。俱樂部的所有官員們和教練注意到了小傢
伙的傑出才能。在這場對達伽馬入俱樂部的比賽中，羅納爾多一人獨進四球，並為同
伴攻第五個球創造了機會。費爾南多回憶道："我第一次看羅納爾多比賽時，他充當守
門員，以後好幾場比賽也是如此。直到有一天，他踢起了前鋒，發揮如此出色，我再
也不會把他放在守門員的位置了。"
後來，胖子費爾南多把羅納爾多轉到了新的俱樂部-拉莫斯社會俱樂部。這個俱樂部資
金雄厚，組織結構更好，致力於培養青少年足球運動員。羅納爾多進入該俱樂部沒費
多少周折，因為俱樂部的運動項目負責人是內裡奧的朋友，以前大學畢業後也在那家
電話公司上過班，任經濟師。他叫阿利裡奧‧卡瓦裡奧，身材瘦長，一頭白髮。內裡
奧想，有了他，羅納爾多在這個俱樂部可以得到很好的指點，並得到關照。
1989年，12歲的羅納爾多覺得自己是世界上最幸福的孩子啦，因為可以參加"真正的"
少年錦標賽了，能夠與更好的俱樂部球隊一試高低。更令人高興的是那一整套的比賽
行頭。俱樂部給他發了一雙白色的球鞋，藍色的襪子，同樣顏色和瓦爾科勒的隊服一
樣。髒衣服俱樂部負責洗，髒鞋自己帶回家。多虧是這樣，索妮亞本來就煩透了足球
，正巴不得多省一點心。每次比賽完，孩子們在俱樂部吃早飯或午飯，每人一杯可口
可樂，每月交點錢。羅納爾多最喜歡的飲料就是可口可樂，還有兩頓飯之間提供的點
心。俱樂部為沒有交通工具的球員免費提供交通。內裡奧每月給羅納爾多幾個錢當交
通費，至於坐不坐車，那是他的事了。
那時候大家還叫他達達多，後來同伴又給他起了綽號叫"莫妮卡"，莫妮卡是當時巴西
一個非常有名的喜劇人物。像這個戲裡的女英雄一樣，羅納爾多的身材已引人注目，
個子高高的，肌肉結實，有彈性。比賽跑誰也跑不過他，這位少年具有驚人的爆發力
和速度，與他的年齡不相符。至少他當時的兩位教練是這麼認為的。
沒過很長時間，羅納爾多的足球水平就比同伴高出一大截，成為俱樂部和里約熱內盧
州少年室內足球錦標賽的明星。在代表拉莫斯社會俱樂部比賽的第一個賽季中，羅納
爾多在不到 24場比賽裡共打進 49個球，成為錦標賽的頭號射手。羅納爾多和卡爾瓦
裡奧的兒子萊昂納多（日後也成了一名優秀的球員），從那時起就注定在這項運動裡
將大有作為。
1998年就要退休的卡爾瓦裡奧回想起那時的情景，依然歷歷在目。羅納爾多和他的兒
子萊昂納多結下了深厚的友誼，兩人朝夕相處。日子久了，卡爾瓦裡奧對羅納爾多也
產生了特別的感情。羅納爾多和萊昂納多是俱樂部最突出的球員，兩人場內場外經常
切磋技藝。卡爾瓦裡奧說，羅納爾多踢室內足球時，一般從左路進攻。最令卡瓦裡奧
難忘的比賽有兩場：有一次，我們隊與聖保羅隊交鋒，離比賽結束僅有一分鐘時我們
隊還以0比2落後。大家都認為失敗在劫難逃。就在這個時候，羅納爾多接到同伴傳球
，帶球過人，射門得分，1比2！緊接著，對方中場開球，被我們隊斷下，隊友又將球
傳給他，羅納爾多毫不遲疑，一蹴中的，扳成平局。這一切發生在不到三十秒的時間
裡，像這樣給人深刻印象激動人心的場面，我再也沒有看到過。卡瓦裡奧繼續說道：
"還有一次，那是第二個賽季中的一場比賽。對手比較弱，我們隊12比1大比分獲勝，
充滿靈氣的羅納爾多一人獨進11個球。他總是輕而易舉攻到對方門前，兩隻腳的控球
能力都很強，在與他同齡的孩子當中難以看到。"
目前拉莫斯社會俱樂部擁有四千多個會員，大都是中下層的人，每月交三十多美金就
可使用俱樂部的各種設施。拉莫斯區最引以自豪的是俱樂部的"皇后桑巴舞學校"，19
94年和1995年兩次獲得里約熱內盧狂歡節大賽的桂冠，1996年屈居亞軍。每到二月份
中旬，所有會員全體出動參加桑巴舞遊行。拉莫斯俱樂部近幾年發展很快，目前已擁
有七支室內足球隊。從6歲年齡組到16歲年齡組，還有幾支室外足球的青年隊和業餘隊
。羅納爾多在俱樂部的那段時間裡，沒有超過14歲的隊員。羅納爾多每週訓練三次，
每週六下午四點打比賽。
那段美妙的時光結束了。還沒有進入青春期的羅納爾多開始經歷了家庭的一連串變化
，心情變得沉重壓抑。他的父母一起生活了這麼多年後，雙方友好分手，沒有律師，
沒有公證。這些年來，他們相互爭吵已成家常便飯，直至無法忍受繼續共同生活下去
。有些文章說雙方分手是因為內裡奧酗酒，脾氣越來越暴躁，做事沒分寸。但內裡奧
否認這些說法，索妮亞也不認為是這樣。他們希望把分手的緣由埋藏在內心深處。
兩人的分手改變了他們自己的生活，也改變了他們三個孩子的生活。內裡奧還在電話
公司上班，經過多年的努力，通過了公司的嚴格考試，成了一名製圖工程師。這幾年
，薪水也增加了不少。而索妮亞則到了無路可走的地步，十五年沒工作，突然收入來
源沒有了。內裡奧除了養活自己，還得擔負分期付款買房子以及其他一些支出。這樣
一來，索妮亞和孩子們的日子無疑要受到影響。
索妮亞知道，天上不會掉餡餅。和千千萬萬其他巴西人一樣，索妮亞從小就知道，要
想擺脫困境就必須去抗爭。索妮亞很快就行動起來，去找一份工作。她在鄰近的馬雷
查爾赫爾美斯區的一個叫"索貝爾"的冰淇淋三明治店找到了工作，所掙的錢比法律規
定的最低工資略高。索妮亞每天的工作很繁重，下午三點鐘上班，臨近午夜才回家。
她在廚房幹活，做糕點，烤麵包店舖打烊後，她還得收拾桌子，打掃舖面，一切歸位
後方能回家。她的手掌、手臂時常被燙傷，至今還留有疤痕，可見那段日子非常艱辛
。
索妮亞上班後，無暇顧及孩子。大女兒依奧娜那年十六歲，照料弟弟的責任落到了她
的肩上。如監督他們完成功課，給他們做晚飯，最要緊的是防止他們跟不三不四的人
在一起學壞。姐弟仨經常一天到晚悶在家裡，儘管只有叔叔姨媽時常過來照看一下。
父親離開這個家以後，羅納爾多還是和他母親一起睡在臥室，直到他16歲離家遠行為
止。不久羅納爾多換了所學校，離開了"聖母降臨"公立學校，進了一所叫聖莫尼卡的
私立學校。索妮亞為了小兒子受到良好的教育，煞費苦心。"聖莫尼卡"是本圖裡貝魯
區最好的學校，在全國享有很高的聲譽。"聖莫尼卡"是由十二所學校組成的連鎖學校
，創建於1927年。巴西非常著名的女主持人舒夏就在其中的一所學校念過書。羅納爾
多從小就愛看她主持的節目，覺得她就是愛的化身。
對於像他這樣大的孩子本應生活得很平靜、幸福、沒有波折起伏。然而這一切變化太
突然了。他父母盡力使他相信，他們的決定是正確的，分手是最好的解決辦法。他們
不想傷害誰。羅納爾多的心漸漸平靜下來，以至於後來覺得父母分手不過是件平常的
事了。雖然不生活在一起，內裡奧仍然非常關心羅納爾多在拉莫斯俱樂部的點點滴滴
。星期六照常去看他比賽。依奧娜也是如此，還常常做紀錄：對手的名字、弟弟的進
球。直到今天，依奧娜還能在哪個鞋盒裡翻出這些紙片，上面珍藏著她對小弟弟幼年
和少年時代的回憶。
羅納爾多在1989年賽季成為隊裡的頭號射手，第二年再次獲此殊榮。儘管大家已不記
得他這年的進球數了，但沒忘記他給俱樂部立下的汗馬功勞。與他在球場上春風得意
相反，羅納爾多課堂上的成績就令人不敢恭維了。父母分手之時，正是他學習最低落
的時候。1987年，他的學習成績全部及格。兩年後，在"聖莫尼卡"校長簽發的成績單
可以看到，羅納爾多8門不及格，只能留級。讓我們看看他的分數（十分制）：葡萄牙
語，4.2分；藝術，4.3分；數學，4分；歷史，2.8分；地理，3.8分；科學，3.8分；
英語，3分；技巧，5.1分。
羅納爾多的學習成績很令父母失望。有天，校長若‧路易斯‧馬爾克斯通知索妮亞，
讓她來學校一趟，有事要談。校長說，羅納爾多已經好幾天沒來上學了。索妮亞趕緊
找到羅納爾多，他坦白說這幾天一直在街上玩足球。母親責罵他一通，並苦口婆心講
了一番道理，想激發一下他的自尊心。父親也盡力開導他，告訴他踢足球縱然有無窮
妙趣，但只是一種娛樂。父母的話沒有產生任何效果，羅納爾多對書本討厭透了，學
習成績每況愈下。他的一門心思全放在拉莫斯社會俱樂部踢球。室內足球的空間對他
來說太小了，應該到大足球場發揮去。當然卡爾瓦裡奧也不希望羅納爾多完全放棄學
業。卡爾瓦裡奧跟內裡奧說，他打算把羅納爾多轉到聖克裡斯托瓦俱樂部的少年隊。
該俱樂部球隊是里約熱內盧的乙級隊，二十年代曾是巴西全國冠軍。俱樂部主任阿里
‧費雷拉‧德薩是卡爾瓦裡奧的好朋友，過去曾希望卡爾瓦裡奧為他推薦足球苗子。
內裡奧同意羅納爾多去聖克裡斯托瓦俱樂部踢球，一方面俱樂部答應支付其交通費，
另一方面卡爾瓦裡奧的兒子萊昂納多也將同去。不過，卡爾瓦裡奧和內裡奧商定，兩
個孩子在拉莫斯俱樂部再踢一年室內足球，下午為拉莫斯俱樂部踢，走馬燈似的，有
時連吃飯的時間都沒有。這時的羅納爾多剛剛13歲，腦子裡除了足球還是足球。他沒
想到，那個離馬拉卡體育不遠的的俱樂部彷彿一夜之間完全改變了他的生活。
from:http://zgpwg.nease.net/gz/ronaldo.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.95.71