羅納爾多第一次接受國際大賽的洗禮是在第五屆南美十七歲以下青年足球錦標賽。本
屆比賽於1993年1月30日至2月14日在哥倫比亞的亞美尼亞、佩雷拉及土魯阿三個城市
展開。在此之前，巴西於1991年在巴拉圭和1989年在厄瓜多爾連續兩屆奪得此項比賽
冠軍，這次志在獲得三連冠。
溫貝托‧雷德斯率領十八名他認為是巴西最好的青年隊員前往哥倫比亞，這些隊員是
：克裡斯蒂安（維多利亞）、法烏斯托（達伽馬）、瓦爾馬爾（達伽馬），威廉（美
洲）、塞爾吉奧·維尼休斯（弗拉門戈）、萊昂納多（弗拉門戈）、馬爾科·奧雷裡
奧（弗拉門戈）、法布裡希奧（達伽馬）、羅納爾多（聖克裡斯托瓦）、亞歷山大（
龐特佩雷塔）、路易斯·卡洛斯（聖保羅）、威爾遜（科林蒂安）、馬爾科·安東尼
奧（弗拉門戈）、埃拉斯莫（弗盧米嫩塞）、馬爾吉尼奧斯（桑托斯）、希德尼（聖
保羅）、毛烏裡希奧（瓜拉尼）和克勞迪內（馬茲巴臘）。
雷德斯原是里約熱內盧博塔福戈隊的優秀前鋒，技術出眾，腳法優美，以進球漂亮名
震四方。他不是那種強力型的前鋒，帶球突破的技術運用得很聰明。他掛靴退役後當
上博塔福戈隊的教練。目前在弗盧米嫩塞俱樂部體育中心開設的足球學校任校長，學
校沒在距里約熱內盧50公里的謝雷姆。1992年，巴西足協任命雷德斯為巴西17歲以下
青年隊主教練。雷德斯回憶說："在哥倫比亞南美錦標賽開賽前幾個月的時間裡，我前
往全國各地觀看青年隊比賽，以便從中挑選隊員組成國家隊。有一次我到了弗拉門戈
俱樂部主場觀看其對聖克裡斯托瓦的一場比賽。客隊以1比4告負，雖輸了，但其中鋒
極佳的身體條件和左右開弓的射門能力給我留下了深刻的印象。這個身穿9號球衣的隊
員在場上的表現引起我的注意，我向別人打聽他的情況，他們說他叫羅納爾多。"雷德
斯把情況記了下來。過了一周，他到聖克裡斯托瓦的比賽場地看看羅納爾多的訓練情
況。雷德斯說："那場地實在太差了，草不多但很長。即使是這樣，羅納爾多從中場帶
球以驚人的速度直奔對方球門，這當中還做了四五次急停和起動。沒有後衛能防住他
。他的平衡感和爆發力讓我目瞪口呆。毫無疑問，他是我需要的中鋒，我要把他招進
國家隊！"
當時，巴西足壇有一條不成文的規定：要麼在大俱樂部挑選國腳，要麼在多次參加國
際比賽的國家隊員當中挑選球員組成新的國家隊。而這兩點，聖克裡斯托瓦俱樂部和
羅納爾多都沾不上邊。但雷德斯還是決定把羅納爾多列入名單。這一消息令羅納爾多
本人、他的媽媽、經紀人和俱樂部的負責人感到意外，也感到非常高興。
雷德斯繼續回憶說："我把他帶到我們的集訓地。他的經紀人馬爾廷斯和皮塔親自照料
羅納爾多，我們的隊醫給他開了維生素，因為他有點虛弱。在頭三次訓練課中，羅納
爾多未能完成訓練，一是身體原因，二是他還不習慣這麼高強度、高要求的練習。後
來我又讓他參加了幾次集中訓練。最終我把這個來自小俱樂部的球員帶去參加南美17
歲以下青年足球錦標賽。"羅納爾多像那時候許許多多孩子一樣，平生頭一次坐上了飛
機。
巴西被分在B組，同組的還有智利、烏拉圭、巴拉圭和玻利維亞。A組包括阿根廷、哥
倫比亞、秘魯、厄瓜多爾和委內瑞拉。巴西的小伙子們首場比賽的對手是智利隊，比
賽時間是1993年1月31日，星期天，地點是土魯阿市"十月十二日體育場。"
這個時間，這個地點，在羅納爾多的生命裡顯得非常重要，困為這一天他被南美大陸
的球迷所認識。在第一場比賽中，主教練雷德斯把克裡斯蒂安、法烏斯托、威廉（隊
長）、瓦爾克馬爾、奧雷裡奧、萊昂納多、維尼休斯、法布裡希奧、亞歷山大、羅納
爾多和卡洛斯列入首發陣容。比賽中，內依拉首先為智利隊攻進一球。上半場結束前
一分鐘，羅納爾多再進一球，反使巴西2比1超出。第61分鐘，哥倫比亞裁判吹智利隊
禁區犯規，判罰點球。羅納爾多操刀主罰，一腳破門，比分變成3比1，上演了他初出
茅廬踏入國際足壇後的第一個"帽子戲法"，隨後智利隊也是通過點球將比分扳成2比3
，但已無濟於事。
羅納爾多或許從未想到他的"首映式"會如此成功，如此光彩奪目。他的個人表演還在
繼續。兩天後，2月2日，在佩雷拉市"埃爾南·拉米雷斯體育場，"本屆比賽大熱門巴
西隊與裡維羅執教的玻利維亞隊交鋒。羅納爾多不負眾望，第65分鐘率先攻入一球，
打破僵局，巴西以1比0領先。隊友毛烏裡希奧五分鐘後再進一球，鎖定勝局。最終巴
西隊以2比0獲勝。
兩場比賽攻進四球，羅納爾多成為前兩輪的頭號射手。大概是這個原因，主教練讓羅
納爾多坐板凳休息。在2月6日第三場對烏拉圭的比賽中，巴西以2比1取得勝利，兩個
進球由萊昂納多包辦。三戰三捷，巴西提前出線。小組賽後一場對巴拉圭的比賽已無
關大局，巴西最終1比0小勝，羅納爾多打入全場比賽的唯一進球。小組賽四戰全勝，
巴西共打入8球，其中5個是由羅納爾多攻進的。智利隊以小組第二的身份進入第二階
段的比賽。在另外一小組中，哥倫比亞同樣四戰皆捷，與阿根廷攜手出線。
複賽階段的比賽採取單循環制。2月10日，巴西與"夙敵"阿根廷隊交手，比賽場地就是
羅納爾多上演帽子戲法的"十月十二日體育場"阿根廷隊中有一名前鋒叫萊昂納多‧比
亞吉尼，兩年後轉會到西班牙馬德里競技隊。就是他在比賽進行到第5分鐘時首先敲開
巴西隊大門，下半場剛開始其隊友迪厄斯錦上添花，再入一球。儘管羅納爾多攻入一
球，巴西隊還是以1比2告負，開賽以來首嘗敗績。兩天後，巴西隊與智利隊再度交手
，這次2比2握手言和。羅納爾多又有一球進帳。在最後一場對哥倫比亞的比賽，巴西
已無路可退，只有戰勝東道主才能拿冠軍，而哥倫比亞打平即可。35000名觀眾觀看了
巴西與哥倫比亞之間激動人心的較量。比賽到第20分鐘時，雙方1比1戰平。下半時剛
開賽不久，巴西隊的奧雷裡即被裁判紅牌罰下。第52鐘，羅納爾多一粒漂亮入球使巴
西隊以2比1超出。可惜好景不長，東道主隊的奇奇裡亞諾很快將比分扳平。場上氣氛
愈發緊張，關鍵時刻巴西隊後衛維尼休斯也被紅牌罰下。九人應戰的巴西隊未能力挽
狂改瀾，最終無力改寫比分。哥倫比亞在本國球迷瘋狂的叫喊聲中榮膺冠軍。
對於羅納爾多來說，這屆錦標賽可謂苦辣酸甜都有。從集體來講，巴西隊在南美第五
屆17歲以下青年足球錦標賽第二階段的比賽中，2平1負，列四個隊之末，表現令人失
望。但羅納爾多個人以8個進球與智利球員內依拉並列射手榜第一位。此外羅納爾多還
入選本屆錦標賽的最佳陣容。其他人選最佳陣容的隊員是守門員愛德華多‧卡爾德隆
（哥倫比亞）、後衛米爾通‧阿科斯塔（阿根廷）、達裡奧‧梅納（烏拉圭）、諾爾
貝托‧奧雷戈（阿根廷）和達尼羅‧馬林（哥倫比亞）；中場萊昂納多（巴西）、豪
爾赫‧博拉尼奧斯（哥倫比亞）塞巴斯蒂安‧羅森塔爾（智利）。這些榮譽並沒有讓
羅納爾多自豪滿足，最令他高興的事莫過於報道本屆錦標賽的記者們對他的評價了。
羅納爾多獲得他們評出的"最佳球員"稱號。換句話說，在他們心目中，羅納爾多是整
個南美洲大陸最有光彩的年輕球員。
雷德斯為羅納爾多冒了很大風險，下了大賭注。顯然，雷德斯成功了。他回憶說："羅
納爾多是整個代表隊裡最安靜的孩子。非常尊重我，對我的要求總是不折不扣地執行
。中場一開球他就不停地跑動，那種玩命的精神令我難以忘懷。第二場比賽之後，他
就成了隊裡的核心人物。"雷德斯還記得，羅納爾多很喜歡女孩子。在空閒時間，經常
可以看到他和女孩子聊天。羅納爾多很容易討得同齡女孩子芳心。他的第一個女朋友
是他住在本圖裡貝魯時鄰居的女兒，叫保拉，兩人曾在學校同班，好了一段時間。
羅納爾多回到聖克裡斯托瓦之後，俱樂部負責人和職業隊教練桑帕約知道，這個俱樂
部對於他來說已經太小了，他應該得到更好的發展。但是馬爾廷斯和皮塔不想冒險讓
羅納爾多去參加已級聯賽，因為比賽太激烈了。這就是為什麼羅納爾多早期從未參加
俱樂部一線隊伍的比賽的原因。1993年2月剛過不久。馬爾廷斯和皮塔收到好幾份希望
能得到羅納爾多的報價，其中有達伽馬俱樂部和弗拉門戈俱樂部。還有一份來自哥倫
比亞足協副主席何塞‧卡斯塔尼奧的報價，條件比較誘人。他願意出30萬美元買下羅
納爾多的代理權，然後轉手給哥倫比亞的卡利美洲俱樂部。馬爾廷斯和皮塔一致認為
，羅納爾多年紀太小，剛16歲，到國外去踢球還不太合適，18歲以後再考慮也不晚。
但是後來這個界限還是被打破了。馬爾廷斯和皮塔向羅納爾多提供了兩個國內俱樂部
供他選擇，首先是博塔福戈隊，其次是聖保羅隊。這一點雷德斯可以證實。另外，雷
德斯本個和聖保羅隊當時的主教練特萊‧桑塔納未能抽空來看羅納爾多的表現就作出
決定。和達伽馬及弗拉門戈俱樂部一樣，博塔福戈和聖保羅兩個俱樂部的負責人不能
接受馬爾廷斯和皮塔想持有這位天才年輕人代理權的百分之五十五。很顯然，這裡面
有經濟因素，也有個人因素。這兩位經紀人希望繼續控制羅納爾多的運動生涯。換句
話說，希望能夠決定他的未來。
唯一冒險接受類似條件與羅納爾多的兩位經紀人簽訂協議的俱樂部是貝洛奧裡藏特的
克魯塞羅俱樂部，它是米納斯吉拉斯州最好的俱樂部。任職到1994年的該俱樂部主席
塞薩爾‧馬斯奇，通過其過去的教練雷奧‧拉貝略的牽線做成這樁買賣。他回憶說：
"購進羅納爾多完完全全是我一個人拿的主意。在這位小伙子參加南美洲17歲以下青年
足球錦標賽並有突出表現之後，我手頭收集了很多有關他的資料，掌握了不少情況。
於是我們開始和他的經紀人電話聯繫，以達成協議。"馬斯奇接受了馬爾廷斯和皮塔的
條件，只持有羅納爾代理權的百分之四十五，剩餘的仍由他們掌握。現已59歲的馬斯
奇是意大利人後裔，是個政界人士。他清楚地記得，羅納爾多懂禮貌，關心他人，有
點靦腆，與他很容易相互溝通、相互理解。
很清楚，要達成這個協議沒有羅納爾多母親的同意是不可能的。索妮亞一直不希望兒
子離開她身邊，對於這個從來未到過里約熱內盧以外地方的女人來說，貝洛奧裡收藏
特實在太遙遠了。眾人反覆開導說服她，好不容易得到她的點頭。一年前跟她保證要
成為一名足球明星的兒子，正一步步實現他的諾言。得到轉會費中屬於他的那部分錢
，羅納爾多第一件事就是對他母親說：媽媽，你馬上跟索貝爾冰淇淋店老闆說再也不
去那上班了。索妮亞哭了，既是激動，又是高興。由於兒子的聰明能幹，一直期盼幸
運之神降臨的她可以不去工作了。從那時起，羅納爾多挑起了供養她媽媽和哥哥、姐
姐的擔子。家人說："羅納爾多對他們有個小小的請求，希望他們不要再叫他達達多啦
。"這是打他在搖籃時就開始叫的小名。
羅納爾多帶著63場比賽進44個球的驕人戰績離開了聖克裡斯托瓦俱樂部。費雷拉肯定
地說，俱樂部歷史上從沒有他這個年齡組的前鋒取得過這樣的紀錄。1993年3月，羅納
爾多到克魯塞羅俱樂部後，並沒有直接進入職業隊，而仍舊是17歲以下的青年隊，由
奧斯瓦爾多‧羅西執教。幾個星期後調入巴依亞諾執教的17歲至21歲的青年隊。那段
時間，羅納爾多和俱樂部的低年齡隊員一起住在一個"托金尼亞"的房子裡。他母親索
妮亞顧不上對坐飛機的恐懼，緊跟著到貝洛奧裡收藏特去看望她兒子。她想知道兒子
睡在哪裡，吃什麼，交些什麼朋友。在俱樂部裡，大夥兒都叫他"羅納爾多少爺。"
當時克魯塞羅俱樂部一線隊的教練是平埃依羅。1993年5月，他的隊正參加巴西杯決賽
階段的比賽，因此他決定抽調幾個二線隊伍的小伙子打州聯賽的最後幾場比賽，以保
證隊裡的主力專心打杯賽。5月25日，羅納爾多參加了了俱樂部對卡爾登瑟的一場比賽
，克魯塞羅隊以0比1失利。平埃依羅回憶起作決定的那一刻：當時我是俱樂部職業隊
的教練，有一次我去看了看俱樂部青年隊的訓練。我被羅納爾多吸引住了，他那輕而
易舉的過人令人難以置信，傳球極其準確，打入只有天才才能打入的球。我對一個陪
我去看訓練的朋友說，這個小傢伙要比其他孩子反應快10秒！平埃依羅坦誠地說："我
對把一個16歲的孩子放到職業聯賽一點兒也不擔心。"不過他說："俱樂部不止一個負
責人不同意我的決定，勸我改變生意。他們害怕這麼小的孩子參加職業聯賽承受不了
那種壓力，會毀了他。但是堅信不會發生這們的事。"
平埃依羅很自豪是他讓羅納爾第一次參加了巴西甲級聯賽，儘管後來過了兩個月才讓
羅納爾多打了第二場職業比賽。7月28日，克魯塞羅迎戰州聯賽的最後一個對手米納斯
競技隊。克魯塞羅最終以2比1勝出。
賽季結束後，原率領巴西隊參加1988年漢城奧運會足球賽的教練卡洛斯‧席爾瓦與俱
樂部簽約，接替平埃依羅擔任一隊教練。1997年2月席爾瓦出任西班牙拉科魯尼亞隊教
練，這是後話。席爾瓦還很清楚地記得那段往事：當我與克魯塞羅簽約時，我還不認
識羅納爾多，但聽到很多人提起他。俱樂部裡，職業隊和青年隊的訓練場地緊挨著。
有一天我的助手和青年隊的教練向我推薦了他："這就是那次南美洲錦標賽的頭號射手
，已參加兩場甲級聯賽了。"我上下打量了他一番，沒想到他只有16歲身體條件突出。
我對他說："小伙子，到我們的更衣室來，穿上職業隊的球衣。"在第一堂訓練課上，
羅納爾多表現得很緊張。第二天，席爾瓦決定讓羅納爾多與主力隊員一起打每週一次
的練習比賽。比賽開始前，參加過1982年世界盃的後衛路易濟尼奧拍了拍羅納爾多的
肩膀，憑著闖蕩足壇多年的經驗對他說："小伙子，這個城市有一萬多名孩子希望得到
今天你這樣的機會，好好把握。"
席爾瓦儘管對羅納爾多的身體素質和技術印象深刻，但他知道，要想呆在克魯塞羅隊
，羅納爾多各方面還"嫩點兒"，席爾瓦與體能教練交流了一下，兩人共同制訂了一份
符合羅納爾多條件的訓練計劃。結果立竿見影，羅納爾多水平有了更大的飛躍。檢驗
訓練效果的時候來了，那是在歐洲大陸，正值炎熱夏季。克魯塞羅隊前往葡萄牙參加
慶祝為波爾圖建城一百週年而舉行的足球賽，另外再打友誼賽。席爾瓦1993年8月3日
作出大膽決定，把很快就要滿十七歲的羅納爾多列入參賽隊員名單。席爾瓦回憶說：
"我們訪問歐洲的第一場比賽是與本菲卡隊交手。那天比賽吸引了十一萬名觀眾，看臺
座無虛席。下半場剛開始，我把體能教練吉馬拉恩斯叫過來，吩咐他給羅納爾多做熱
身準備活動。第55分鐘，羅納爾多上場。吉馬拉恩斯衝著我說："你瘋了，這種場面讓
一個小孩子上！？"羅納爾多帶球進入對方禁區，對方有犯規動作，可是裁判沒有吹。
在兩天後的另外一場比賽中，克魯塞羅隊2比0戰勝葡萄牙的貝倫人隊，我們的足球希
望之星踢完全場，並打入一球。
在波爾圖建城一百週年足球邀請賽上，席爾瓦仍然將羅納爾多列入正選名單。席爾瓦
說，在對烏拉圭佩納羅爾隊的比賽中，羅納爾多攻入了我有生以來看到的最漂亮的進
球之一。禁區外得到球後，羅納爾多騙過後衛托吉尼奧的防守，接著又晃過守門員的
封堵，打進精美絕倫的一球。小伙子為本隊3比0戰勝對手立下汗馬功勞，儘管他第60
分鐘時受傷被替換下場。
1993年8月8日，邀請賽進入尾聲，克魯塞羅與波爾圖兩軍對壘，爭奪冠軍。當時波爾
圖隊由托米斯拉夫‧伊維奇執教，隊裡有好幾名國際知名球星。比賽剛開始，波爾圖
的阿洛伊西奧便首開紀錄。主力隊實力高出一籌，最後以3比1擊敗克魯塞羅隊。羅納
爾多本場比賽毫無斬獲，但表現仍很突出，波爾圖俱樂部主席對他頗為賞識，有意購
買羅納爾多。出人意料的是，克魯塞羅俱樂部主席馬斯奇竟為他那顆"未經雕琢的鑽石
"報價300萬美元！要知道他幾個月前購進羅納爾多時才花了六十萬美金。波爾圖俱樂
部一聽，認為他"瘋了"。1991年曾在波爾圖隊執教過的席爾瓦從中斡旋也無濟於事，
雙方毫不讓步，條件難以談攏。
回到巴西後，羅納爾多總是席爾瓦正選名單中的一員。席爾瓦回憶說："羅納爾多是一
個非常靦腆、懂得關心人的孩子。我對他很有感情，事實上，我跟他說話時，就像面
對我的兒子一樣。他的媽媽經常到貝洛奧裡藏特來看望他，有時整個賽季都陪著他。
我和她交談過不止一次，她對我說她心裡只有他，這麼小的孩子一人在外實在讓人放
心不下。"席爾瓦還說："我為羅納爾多成長做了不少努力。每次訓練課結束後，我都
要把羅納爾多留下來，加強他左腳的帶球控球能力，尤其是頭球技術。"
羅納爾多過完17歲生日後的第四天，獲得當年南美超級杯的克魯塞羅隊與解放者杯得
主聖保羅隊爭奪第四屆南洲超霸杯。比賽採取主客場制。首場較量於9月26日在聖保羅
主場莫倫比體育場進行。席爾瓦率領的克魯塞羅隊0比0逼和桑塔納麾下的聖保羅隊。
三天後，在貝洛奧裡藏特，雙方再次互交白卷。只好通過點球大戰決定冠軍誰屬。克
魯塞羅隊中有兩人射失點球，一個是羅貝托，另外一就是年輕的羅納爾多。他將球踢
到門柱上，葬送了本隊奪盃的希望。巧合的是，聖保羅隊有個後衛也叫羅納爾多，他
在第八輪點球中，將球進網窩，從而使本隊登上冠軍寶座。這是羅納爾多參加職業比
賽以來第一次讓球迷失望。
10月5日，克魯塞羅隊參加南美超級杯，對手是智利科洛科洛隊。克魯塞羅主場以6比0
狂勝。這回羅納爾多沒有讓球迷失望，上演了帽子戲法，一人獨進三球。一周後在科
洛科洛隊的"紀念碑體育場"進行的第二回合較量中，兩隊3比3握手言和。羅納爾多又
攻進兩球，使本隊淘汰科洛科洛隊進入下一輪。克魯塞羅隊10月20日主場迎戰烏拉圭
民族隊，1比2輸給對手。羅納爾多為主隊攻入唯一進球。同月28日在烏拉圭首都蒙得
維的亞的民族隊主場，克魯塞羅隊憑借羅納爾多在比賽結束前一分鐘的一粒入球以3比2
擊敗對手。在這場比賽裡羅納爾多梅開二度。雙方總比分打成平局，不得不又靠點球
決出勝負。這回羅納爾多沒有上場踢點，但是克魯塞羅最終還是點球輸給對手。無人
能與克魯塞羅隊的這位明星匹敵。他在4場比賽中攻進8球，過去從來沒有人達到過這
項紀錄。
民族隊的守門員塞雷很清楚記得那個身穿9號球衣有張娃娃臉的球員。塞雷說："在克
魯塞羅主場時，在一次進攻中，他高高躍過我們兩名後衛頭頂，自上往下將球頂入我
把守的大門。在我們隊主場時，他又打入兩個精彩的球，都是和我一對一的時候攻進
的。他儘管年齡不大，但顯得老練沉穩，射門前先瞄我一眼，然後找好角度從容射門
。"
羅納爾多聲名鵲起，表現出與他年齡不相符的成熟與冷靜，以至於很多報紙懷疑羅納
爾多的年齡。有些媒體認為羅納爾多的出生卡是偽造的。為了打消人們的疑問，羅納
爾多父親內裡奧召集里約熱內盧的一些記者，帶他們到民事登記處查訪。在那裡，辦
事員依妮瑪證實：羅納爾多‧路易斯‧納薩裡奧‧德利馬於1976年9月22日上午9時30
分出生。甲13卷第34頁有紀錄，出生卡號碼為7730，上有兩位證人簽字，時間 是1976
年10月7日。
1993年11月，儘管克魯塞羅隊的南美起級杯中被淘汰，羅納爾多這位年輕的里約熱內
盧前鋒卻是進球大豐收。11月7日舉行的巴西全國錦標賽一場對巴伊亞隊的比賽中，羅
納爾多一人五次攻陷對方城池，20天後，克魯塞羅季隊與弗拉門戈隊在聖蒙特進行一
場友誼賽，羅納爾多四次輕輕鬆鬆將球攻進對方大門。簡直神了。
1994年年初，席爾瓦辭去克魯塞羅隊主教練職務，由安達拉德接任。但是安達拉德上
任不久便在3月份因病去世。羅納爾多依舊是隊裡主力之一。在這個賽季，羅納我隨俱
樂部參加了南美解放者杯比賽。克魯塞羅隊與阿根廷的薩斯菲爾德、博卡青年隊，以
及本國的剛剛指派席爾瓦擔任主教練的帕爾梅拉斯隊積7分，列小組第二，進入八分之
一決賽。羅納爾多在6場比賽中攻入兩球，除了在對帕爾梅拉斯的比賽第80分鐘時被卡
雷卡替換下場，其餘五場均打滿90分鐘。
貝洛奧裡藏特的球迷還記得1994年4月6日在米納斯球場，克魯塞羅主場迎戰阿根廷博
卡青年隊，羅納爾多一記神奇入球使克魯塞羅隊躋身八分之一決賽。當時，羅納爾多
從球場中央帶球長驅直入，對方防守無法阻擋他前進的腳步，羅納爾多直搗龍門，克
魯塞羅2比1勝出。
可是，不管羅納爾多風頭多麼強勁，克魯塞羅隊還是不走運。在八分之一決賽時，克
魯塞羅隊遇到的對手是智利的西班牙人聯盟隊。在客場，克魯塞羅0比1失利。回到主
場。這場比賽很激烈，雙方踢得非常粗野，各有兩名隊員被紅牌罰下。
羅納爾多離開青年隊時，也離開了和別人合住的宿舍，搬進了俱樂部主席馬斯奇在瓜
哈哈拉斯大道為他租下的一套公寓。羅納爾多經濟上寬裕了，時不時到一些餐館打牙
祭，犒勞犒勞自己。他最喜歡光顧的飯館就是意大利風味的"加雷托"，它位於貝洛奧
裡藏特的一個富人區。羅納爾多出門時經常有人要他簽名，與他合影留念。羅納爾多
令許多青春少女著迷，經常被她們包圍。
小有名氣的羅納爾多出門時常受到球迷打擾，覺得到城裡其地方坐公共汽車不方便了
，他想要一輛汽車。他在青年隊踢球的時候，每月從馬斯奇那裡只能領到最低工資，
相當於70美金。成為職業球員後，馬斯奇逐步給他加工資，最高到2000多美元。對於
羅納爾多來，這已是一筆財富了。過了一段時間，還沒有駕駛執照的羅納爾多給自己
買了一輛大眾公司專為巴西設計生產的"戈爾牌"轎車，還給它裝了一套高級汽車音響。
羅納爾多在貝洛奧裡藏特的名聲越來越大。這一切完完全全改變了他的生活。1994年
3月的第二星期，巴西國家隊主教練卡洛斯‧佩雷拉宣佈了國家隊22名隊員的名單，羅
納爾多名列其中。羅納爾多實現了他偉大夢想之一：到巴西國家隊踢球。
3月23日巴西和阿根廷進行一場友誼賽，為世界盃熱身。比賽進行到第80分鐘時，羅納
爾多上場換下貝貝托，後者正是他崇拜的偶像之一。最後，巴西隊2比0戰勝阿根廷隊
，而羅納爾多則成為巴西國家隊歷史上參加國際大賽最年輕的選手之一。
佩雷拉下了很大決心才將羅納爾多召入隊中，並讓他上場比賽。這位著名教頭回憶說
："當然，我對羅納爾多的情況瞭解了很多，在電視上看過他踢球。我通過電視直播第
一次看他比賽是1993年3月9日在解放者杯上，克魯塞羅隊與阿根廷薩斯菲爾德隊交鋒
，雙方1比1戰平。在這種一流的國際大賽上，羅納爾多充分展示了他的才華。他攻進
了一個非常棒的球，但給我印象最深的還是他的奔跑能力和突破防守的方式。"
羅納爾多在克魯塞羅的隊友中有一個叫塞雷佐。具有豐富閱歷的塞雷佐在意大利闖蕩
多年，還很清楚地記得第一次和羅納爾多搭擋的情景。他說："那是在1994年3月，我
們3比0戰勝米納斯競技隊，羅納爾多一人包辦三個進球。作為中場隊員，我很幸運能
遇上羅納爾多這樣的前鋒，因為他知道如何把我們的勞動變成果實。他速度驚人，射
門非常準確，像用尺子量過似的。我對其他隊員說，這個小伙子前途無可限 量。"
塞雷佐沒有像父輩那樣指點羅納爾多，但確實經常與他交流。給塞雷佐留下很深印象
的是，羅納爾多年紀不大但頭腦很清醒。這位巴西傑出的中場球員認為羅納爾多很幸
運，因為他擁有非常關心他的經紀人。賽季進行到一半的時候，馬爾廷斯、皮塔與馬
斯奇商談羅納爾多的工資。經過努力，羅納爾多的工資長到和其他主力隊員一樣。有
了錢之後，羅納爾多賣掉原來的那輛車，換了一輛紅色的"高爾夫"，在好朋友、隊中
的守門員迪達的陪伴下，羅納爾多坐著新買的車 去欣賞里約熱內盧著名女歌星費爾南
達‧阿佈雷烏的表演。這一天對於羅納爾多來說是個特殊的日子，在演出劇場，他有
機會與社會名流交談，受到和他們一樣的禮遇。劇場老闆認出了羅納爾多，請他到包
廂就座。羅納爾多隨著歌聲，隨著節拍，又是唱，又是跳。演出結束後，羅納爾多還
跑到後台的化妝間，結識了費爾南達‧阿佈雷烏。
羅納爾多在克魯塞羅隊效力的時候，經常到外面吃飯，尤其是晚飯。但也正是在這個
時期，羅納爾多學會了在個公寓裡做飯。那時候他住在巴羅普雷托區，那裡比較繁華
，商店林立。很多小孩經常一大早便等在羅納爾多住的公寓樓門前，希望得到他的簽
名。迪達就住在羅納爾多的隔壁，兩人自認識第一天起就情趣相投。有一次迪達對羅
納爾多說：你現在需要一個正式的未婚妻了。羅納爾多回答說：替我找一個吧！於是
迪達不久就在一家迪斯科舞廳裡給羅納爾多介紹了娜迪婭‧弗蘭薩。娜迪婭是貝洛奧
裡藏特一戶有錢人家的女兒，那年18歲，是一位漂亮的，很有前途的模特，而且還是
一名教育系的大學生。兩人頻繁約會，出雙入對，經過將近兩個月的相互瞭解，彼此
產生了愛意。他們互訴衷腸，確定了戀愛關係。但是命運之神並沒有向他們微笑，兩
人之間最終未能獲得圓滿的結局。
羅納爾多成熟了許多，尤其是在1994年步入職業足壇後。在米納斯吉拉斯州足球聯賽
上，羅納爾多在23場比賽中攻進20個球，為克魯塞羅隊獲得聯賽冠軍立下汗馬功勞。
而他本人也榮膺聯賽最佳射手稱號。但是，在同年的巴西全國錦標賽上，克魯塞羅出
師不利，在第一階段便折戟沉沙。羅納爾多個人則一如即往，進球不斷。他在14場比
賽裡打進12個球。在貝洛奧裡藏特，羅納爾多已是如日中天。在巴西全國，他也獲得
了史無前例的榮譽。賽季結束後，羅納爾多榮獲三項"查爾斯‧穆勒獎"：聯賽最佳球
員、最佳射手和最有前途新人。該獎以著名的體育記者查爾斯‧穆勒命名，由巴西著
名的"環球電台"頒發。這時羅納爾多不過十七歲，生活在向他微笑；成了著名的足球
運動員；掙大把的錢；正沉醉在愛河裡；媽媽再也不用工作了，呆在家裡享清福；馬
上就要踏入世界足球的歷史舞台??
最佳射手頒獎儀式在總督島的一家餐館裡舉行，八十年代曾為巴塞羅那俱樂部效力的
羅貝托‧迪那米塔親手把獎盃交給羅納爾多。很多人應邀參加這次頒獎儀式，其中包
括他的恩師雅伊爾津霍，當然也少不了羅納爾多的經紀人馬爾廷斯。
在貝洛奧裡藏特為克魯塞羅隊效力的時候，羅納爾多迷上了當地的狂歡節。在霓虹閃
爍的彩車上，樂隊演奏著舞曲，人們排著方陣進行表演。羅納爾多和他形影不離的好
朋友迪達常常在阿佛諾佩納大道佔據有利位置，觀賞遊行隊伍表演。羅納爾多最後一
次觀看貝洛奧裡藏特的狂歡節時，著名歌星內提尼奧認出了他，請他上彩車。隨著汽
車緩緩前行，已是貝洛奧裡藏特市知名人物的羅納爾多一路不停地向路兩旁的觀眾招
手致意。
貝洛奧裡藏特市裡和羅納爾多熟稔的人莫過於"加雷托餐廳"的女老闆特爾瑪了。羅納
爾多每天都要去這家飯館吃午飯或晚飯，幾乎快成了特爾瑪家中的一員。特爾瑪回憶
說："上帝在生活裡助了他一臂之力。和我們在一起的時候，羅納爾多是個靦腆、有禮
貌的孩子。當他離開這個城市的時候，我們覺得有一種巨大的失落感。羅納爾多非常
喜歡吃寬麵條和各種各樣的餡餅。"
這個有張娃娃臉的小伙子，牙齒上還箍著城裡一位牙醫給他配的矯正器，馬上就要跨
出其職業生涯非常重要的一步。就像這個城市的名字一樣（貝洛奧裡藏特在葡萄牙語
中意為"美麗的地平線"）羅納爾多在這裡的生活彷彿就是無法想像的美好未來的序曲
，馬上就要看到一輪太陽從美麗的地平線上冉冉升起！
from:http://zgpwg.nease.net/gz/ronaldo.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.95.71