http://sports.sina.com.cn 2003年01月14日14:46 新浪體育
新浪體育訊 繼巴薩皇馬「西班牙德比戰」後，西甲豪門皇家馬德里隊將在1月19日
迎來另一場引人關注的德比大戰，他們的對手將是同城死敵馬德里競技隊。儘管後者早
已風光不再，但該隊隊內新近崛起的前鋒托雷斯卻被西班牙媒體廣泛看好，認為他將有
可能成為皇馬的最大威脅。對此，皇馬巴西後衛卡洛斯表態，認為儘管托雷斯十分優秀
，但他將十分樂意在比賽中「照看」這位西班牙本土新秀。
「這場比賽當然會十分有趣，德比戰總是能夠吸引人們的目光，」卡洛斯說，「對
於馬德里競技來說，贏得某一場比賽並不能說明問題，只有像皇馬這樣持續的贏得冠軍
時，人們才會承認你已經變成了一支強隊。」
對於本賽季以來西班牙媒體普遍炒做托雷斯有希望成為西班牙足球第一人的話題，
卡洛斯顯得不以為然。「也許西班牙歷史最出色球員還沒有出生呢，即便有，人們也會
首先想到斯蒂法諾或勞爾。托雷斯現在踢得不錯，可要想達到某個高度，他還有些年頭
需要磨煉。」
卡洛斯還回憶了歐洲金球獎頒獎後的一幕往事。「當在報紙上看到羅納爾多接過金
球獎獎盃時，我的女兒哭了。」卡洛斯說，雖然事情已經過去了，可看得出，這位巴西
冠軍左後衛還是對沒能獲獎難以忘懷。(Burruchaga)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.104.147