[轉錄]Monaco的球員們誇讚Morientes

[gutimoro (Guti加油！)]

  AS報
  http://www.as.com/articulo.html?xref=20030922dasdasftb_21&type=Tes&anchor=
  dasftb&d_date=20030922

  譯文出自http://tw.club.yahoo.com/clubs/moro_te_quiero

  Monaco的球員們絲毫不掩飾他們對於西班牙人Fernando Morientes能如此快融入他們
  隊上的驚訝。他們並且稱讚這個前馬德里球員在場上的表現及場外天真單純的個性。

  Sebastien Squillaci表示："我們很快地就看見了他是個偉大的球員，尤其是他傳球及
  引領球隊的方式。他有著偉大球員所擁有的好能力，去組織球隊部分的攻勢。"

  他繼續表示："他已經十分地融入球隊，而且他是個單純隨和的人，所以我們處的很好。
  他非常努力，沒有任何問題，我們都知道我們可以把他算入我們的一員。"

  Morientes在Monaco進的第一球是在上星期三歐冠對上埃因霍溫時，當時Morientes又進
  球又助攻。而這星期天面對Montpellier，他為球隊獲得了勝利，Monaco再度升上法甲
  排名第一。

  Cisse表示："和偉大的球員一塊踢球並不難，他總是隨時可以配合的，他在球隊已
  很自動了，而當球在他腳下時，他看起來不會有受壓迫的感覺。事情總是令人愉快的。"

  球場內外都有好個性

  Morientes的隊友指出他球場內外的好個性。Patrice Evra表示："我第一眼看見他的印
  象就是他的笑容，這表示他很開心能夠在這裡。現在我們球隊必須努力保持好的狀態。"

  對於這個來自塞內加爾的後衛來說，Morientes來到Monaco證實了"Monaco是個有野心
  抱負的球隊，因為大家不能忘了在Ronaldo到皇馬之前，Morientes可是先發球員。"


--


  我也好想親眼看到Moro的笑容喔！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.72.236
→ DonQuijote:好高興喔~~~Mori 第一名~~
→ Casillas:好想看Monaco的比賽喔~
→ DonQuijote:沒錯...只有歐冠見了
→ wasiya:真想念他～～比長相還有笑容R9差一萬倍吧