[新聞] A letter from Diego López

[willy0527 (威利)]

迭戈-洛佩斯已經正式和意甲AC米蘭簽約，他曾經兩次效力皇馬。
離別之際，迭戈-洛佩斯在皇馬官網發布了一封充滿深情和感謝的告別信，
他表示不管到哪裡都會把皇馬放在心裡。


以下是洛佩斯告別信全文：

32年前，我出生在盧戈帕拉德拉一個小村子裡，能夠成為一名足球運動員是我的夢想，不
過我萬萬沒想到的是，我能夠有一天為心愛的皇馬踢球，這是讓我永遠感到自豪的經歷。
我要感謝皇馬，感謝主席弗洛倫蒂諾，是他給了我第二次為皇馬效力的機會。

對我來說，能夠重返皇馬，是我一生中最偉大的成就。

感謝兩位偉大的教練穆里尼奧和安切洛蒂，以及他們的教練組成員。
我從他們身上學到了很多東西，他們給了我參與競爭的機會，這是足球的精髓。

感謝我的隊友和俱樂部理療師、隊醫等工作人員，能夠和你們一起分享喜悅是我的榮幸，
感謝你們對我的巨大幫助，祝你們未來一切順利。

當然，我把最大的感謝送給皇馬，這是世界上最偉大的家庭，感謝你對我的歡迎，
感謝你對我的幫助。不管何時何地，我都永遠將你放在心裡。

我很高興能夠來到皇馬奉獻一切我的力量，我每天都是帶著崇敬、奉獻和熱情去訓練，
去捍衛這家世界上最好的俱樂部。

最後，我要說的是，在皇馬的每一分鐘都是上帝對我的恩賜。

追隨皇馬，直到永遠。

一位馬德裡主義者！

迭戈-洛佩斯

原文:http://goo.gl/b4gtew
來源:http://goo.gl/osorzp

--
  ╭╥Ψ╥╮                Hala Madrid~        Goal!Goal!Madrid!!!  ┬┬┬╮
  ╰......╯      ⊙    ⊙  ◤            ⊙    ⊙   ◤              ╬┼┼╡
 ◢◢▃▃◣◣     ▼▼▼▼                ▼▼▼▼                   ╬┼┼┤
   ▋ ▂▂        ▲▲▲▲                ▲▲▲▲∕                 ┼┼╬┤
   ▋▂▃        ∕███﹀              ﹀███         ●         ┼┼┼╢
 ◥◥    ◤◤    ︶     ）   φuminz     ︶     ﹨                   ┼┼╬╢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.64.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RealMadrid/M.1408067620.A.FA6.html
推 lamer: 謝謝López 祝你在米蘭一切順利~
推 Verola:
推 mamimi: 謝謝你對皇馬的貢獻, 祝Lopez在米蘭一切順利
推 TSYasus: 推洛佩斯~又一年的釘子卡西又會種出又大又甜的木瓜^_^
推 newPipe: 加油 希望過去能正常首發
推 ONEAL3139: Gracias
噓 q224222: 其實官網已經幫你翻好了...只要切中文的話
推 dina52083: 有什麼好噓的嗎