› 精華區beta RealMadrid 關於我們 聯絡資訊
作者sweetAi (他夏了夏天)
看板RealMadrid
標題[八卦] 卡卡創作 和妻子合唱的Presente De Deus
時間Wed Sep 22 18:30:32 2010
原文報導： http://www.marca.com/2010/09/22/futbol/equipos/real_madrid/1285132566.html 右邊的視頻可以點來聽歌 不過這個網址聽得更清楚： http://sports.163.com/10/0922/15/6H6P6H3600051C8V.html 這首歌是KaKa親自創作　送給卡洛琳的情歌　 音頻裡是和卡洛琳合唱的版本 還有下載網址：http://www.carolcelico.com/playlist/10.mp3 （這是卡洛琳的官網載點XD） 我只能說KaKa為什麼可以這麼厲害.... 不但會創作　他連唱歌都超好聽的啊!!!!!!!!!(翻滾) 【新聞翻譯】 卡卡夫婦合唱原創情歌　聖潔婚禮前獻愛妻 2010-09-22 15:16:36來源: 網易體育　跟貼 4 條 手機看賽事 卡卡和卡洛琳的合唱大為走紅，這首歌由卡卡本人創作，並在兩人婚禮中播放…… 網易體育9月22日報導： 由於正在養傷，卡卡暫時告別了聚光燈。 但在最近，他和愛妻卡洛琳合唱的一首曲目卻 在互聯網上大為走紅。 《馬卡報》笑稱卡卡在退役之後，也許可以考慮考慮從事音樂事 業。 不久前卡洛琳推出了一盤福音專輯，專輯中共有12首歌，這首名為Presente De Deus是其 中的第十首。 這首歌是卡卡在05年所寫的一首情歌，他把這首歌作為結婚禮物送給卡洛 琳，這首歌曾經在兩人05年的結婚典禮上現場播放過。 新專輯中的這首歌，由卡卡和卡洛琳兩人合唱。 從合唱中不難聽出，兩人都有著相當不 錯的音樂造詣。 卡卡的聲音略帶磁性，溫暖中也不失性感。 相比C羅，卡卡的確更有資 格跨界樂壇，葡萄牙人的歌聲實在令人無法恭維。 在接受《馬卡報》採訪時，卡洛琳特地談了這首歌：“婚禮時我站在教堂中，心裡有些擔 憂，因為我知道卡卡給我寫了首歌。這首歌說出了我的心聲，在等待了那麼長的時間之後 ，我們成為上帝給對方的最真實的禮物。” (本文來源：網易體育 作者：楊勇) 【歌詞】　（葡萄牙文） Presente De Deus 詞作者：卡卡 演唱者：卡卡夫婦 Eu busquei você no altar de Deus E sempre vou ser das mãos de Deus Eu busquei você no altar de Deus Mais do que sonhei venho de Deus Quantas orações eu fiz Pedindo alguém como você pra mim Do céu eu recebi muito além, do que sonhei pra mim. O teu amor me fez desejar Ser com tu de ter um lar Olhar pra Deus, e nele buscar. Que você sempre seja, sacerdote do nosso lar. Eu busquei você no altar de Deus (no altar de Deus) Recebi você das mãos de Deus Eu busquei você no altar de Deus Mais do que sonhei venho de Deus Fomos testados, mais aprovados. Preparados por Deus Hoje vinhemos a Deus buscar nossas bênçãos para o nosso lar Onde quer que tu fores irei Onde quer me posares ali pousareis O teu povo será o meu povo, eo teu Deus Onde quer que tu fores irei Onde quer me posares ali pousareis O teu povo será o meu povo, eo teu Deus (o teu Deus) Onde quer que tu fores irei Onde quer me posares ali pousareis O teu povo será o meu povo, eo teu Deus 【中文翻譯】（找了好久才找到比較通順的.....） -來自上帝的禮物- 我將你從神的祭壇接了下來 我並永遠是上帝之手 我將你從神的祭壇接了下來 夢都夢不到我 來自於神我祈禱了多少 祈求賦予我像你這樣的人 從天上收到了比我想像的更多你的愛 讓我有希望 讓我想與您同住一屋 當我看著神，我仰望他 希望您永遠是我們家的牧師 我將你從神的祭壇接了下來（神的祭壇） 我將你從神的手上接了下來 我將你從神的祭壇接了下來 夢都夢不到我 來自於神我們被試探過 不過我們還是通過為神所準備 今天神來將我們的祝福接到家裡 我會去您要去的地方 我會停在您要停的地方 你的人們將會是我的人們 神的人們(神的人們) 我會去您要去的地方 我會停在您要停的地方 你的人們將會是我的人們，神的人們 翻譯來源：http://zhidao.baidu.com/question/160746351.html?push=related（百度） 然後因為新聞中有提到Ｃ羅的歌聲 所以我就也去找了...... http://v.youku.com/v_show/id_XMTI0NzM0ODQ4.html 嗯...... 如果沒聽過的　建議先聽Ｃ羅的再聽KaKa的 會有被救贖的感覺XDDDDDDDDDDD Ｃ羅你真的好好踢球就好（拍肩）XDDDDDDDD -- ●）﹚ 2010 FILA WORLD CUP ＥＳＰＡＮＡ ● ） Ａ ◥▇▆▅▄▄▃▂ ﹚▕▇▆▅▅▊▊▊█████ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◢ ◢█◣ ◢█◣ ◥●█●█●█● █ █▆█ ◥▆◣ █ █ █ █▆█ ◥▆◣ ▇▆▅▄ＥＰＳ ◥█◤ ◤ ◥ ◥▆◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◤ ◥ ◥▆◤ by grassy ◥▉▊▋▌▌█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.171.244
推 rbking21:在點開CR7唱歌連結之前我認為上帝極度不公平 09/22 18:33
推 shuwei:推"被救贖的感覺"XDDD 09/22 18:36
推 selvia:還好吧~我的手機來電鈴聲就是CR唱的歌捏 >"< 很可愛啊！ 09/22 18:37
推 zidanetw:但聽到卡卡的歌聲 上帝還真的不公平 XD 09/22 18:37
推 sunnypace:"被救贖的感覺"XDDDDDDDD 09/22 18:39
→ sweetAi:我覺得CR唱歌最可愛的是他好陶醉~我忍不住一直笑 對不起>< 09/22 18:41
推 shuwei:http://v.youku.com/v_show/id_XMTkwODQwNjI0.html 09/22 18:43
→ shuwei:如果配上音樂其實沒那麼糟XDD 09/22 18:43
→ sweetAi:配上音樂真的好多了XDDDD 09/22 18:45
推 sheep327:人長得帥又會踢球,家裡有錢娶得老婆又正,又有名氣,居然還 09/22 19:01
→ sheep327:會創作,上帝也真的太不公平了 09/22 19:02
推 alternate:CR的配上音樂還不錯啊 XDD 09/22 19:05
→ sheep327:聽到CR是狂笑,主要是他表情太陶醉了,忍不住大笑... 09/22 19:07
推 mkopin:我喜歡CR的歌耶XD 09/22 19:16
推 a72737363:上帝已死........ 09/22 19:25
推 a72737363: 尼采說的 不是我 (溜 09/22 19:28
推 a72737363:我一直重複聽C羅唱，心裡感到安慰多了... 09/22 19:32
推 Whittard:我也喜歡CR的，好可愛好陶醉:P 不過個人認為配音樂的版本 09/22 19:44
→ Whittard:應該有修飾過……:pp 09/22 19:44
推 mkopin:CR的真的很好聽啊！！>_< 09/22 19:48
→ sheep327:樓上,請摸著良心,再問你一次,你覺CR唱歌好聽嗎??? 09/22 19:49
推 mkopin:歌好聽....................(摸良心Orz) 09/22 19:53
推 alternate:我......也覺得CR那首......歌不錯啊 XDDDDD 09/22 20:01
推 a111156987:CR那首曲寫得其實比較好 只是唱的人...(咳) 09/22 20:03
推 impact45:上帝果然是公平的...C羅陶醉表情好好笑!!還不錯啦 推 09/22 20:07
推 Whittard:我覺得如果都以搭音樂的版本來比，CR沒有比較差啊…… 09/22 20:12
推 kowai:我也用CR音樂版本當來電鈴聲耶！他陶醉的神情超可愛啦 XDDDD 09/22 20:25
推 myanima:請問要怎麼載阿> 3< 09/22 20:31
→ sweetAi:我是用flashget那種下載程式抓的耶 09/22 20:37
推 innuendo:c羅清唱 我真的有衝動關掉 不過配音樂後比較正常 09/22 20:58
推 zxsaqw12:CR沒有走音拉聲音比較扁而已 09/22 21:01
→ zxsaqw12:http://www.youtube.com/watch?v=daqgJYUmMDQ 09/22 21:01
推 rfvedc:CR清唱版太好笑了哈哈 09/22 21:32
推 elisabelle:你們不要這樣，那Iker怎麼辦XDDDDD 09/22 21:37
→ sweetAi:是說Iker的me siento seguro也是我的簡訊鈴聲......XDDD 09/22 21:40
推 uminz:哈哈哈 我比較喜歡CR的歌 很可愛 不過卡太太的聲音好好聽!! 09/22 21:42
推 ffint:CR只是在證明錄音師的偉大而已XD雖然他似乎真的有歌手夢 09/22 21:43
推 lingar:卡夫人的歌聲好好聽>///< 09/22 21:50
推 mayday0928:版上人氣好旺喔~~是被C羅歌聲吸引過來的嗎 哈 09/22 21:51
推 uminz:對阿 剛剛上線看到也驚訝了一下 好多人~~ 09/22 22:02
推 mkopin:我真的覺得CR的很好聽....這次我摸著良心說了 09/22 22:04
推 pamaer:Caroline真的好正 09/22 22:19
推 shuwei:CR在24秒那個啊~~~~~實在太好笑了XD 09/22 22:24
推 yuyuing:我去找了Iker那首...他的表情也太好笑了吧!!!!!XDDDDDDDDD 09/22 22:35
推 raistL:我看到CR就狂笑 他實在是自戀到很囧很可愛XD 09/22 23:02
推 selvia:卡小西……我該說什麼才好……囧rz 09/22 23:02
推 ddsebb:卡夫人網站的自傳裡也有寫到一點點戀愛的事唷!!他們兩個唱 09/22 23:11
→ ddsebb:歌都很好聽~CR的表情好經典~~XDDDDDDDDDDDD 09/22 23:13
推 KuroBlack:我快要笑死了XDD~CR那個表情XDDD~有配樂確實好聽多了XDD 09/22 23:21
推 mosquito355:嗯...那請問有聖卡唱歌的連結嗎?XD 09/22 23:21
→ eloisa:CR唱歌也是充滿不照節拍又隨意的自戀味阿(毆XD) 09/22 23:22
推 niu1539:CR唱歌我笑瘋XDDDD推被救贖的感覺XDDDDDDD 09/22 23:27
→ elisabelle: http://0rz.tw/6SXY6 Iker:Me siento seguro四支廣告 09/22 23:28
→ elisabelle:Iker跟他的愛團Amaral合唱 http://0rz.tw/fwPKt 09/22 23:31
→ elisabelle:完整版 http://0rz.tw/Cxye0 (電視旁的人好開心= =) 09/22 23:33
推 mayday0928:Iker四支廣告太有創意了 歌聲就...就...還不錯(摸良心) 09/22 23:33
→ elisabelle:Iker對不起, 我不應該把往事翻出來orz 09/22 23:34
推 uminz:Iker廣告好可愛喔 哈哈哈 09/22 23:42
推 pamaer:Iker是不是快笑場了 好可愛xdd 09/22 23:43
推 mamsetc:Iker好可愛喔 笑場了拉XDD 09/22 23:50
推 butterfly:大推IKER跟Amaral合唱!!! 可愛斃了~~~ 09/23 00:13
推 duckchi:超可愛的啊!!!Iker的廣告!!!哈哈哈哈 09/23 00:19
推 butterfly:分享皇馬球員合唱 http://ppt.cc/iWJa 歌很不錯啊~XD 09/23 00:38
→ butterfly:ramos唱歌就很熱血陽光XD http://ppt.cc/dw;s 09/23 00:39
推 ffint:那首合唱能聽絕對是因為沒有CR的緣故!!!!Ramos唱歌不差耶 09/23 00:44
推 yangyx:喔~ Iker超可愛的啦 >///< 09/23 00:46
推 itachi0609:Iker歌聲還不錯啊 音有對到的話XD 09/23 01:04
推 DerFuhrer:我覺得CR和IKER都超可愛 09/23 01:17
推 yuushi:推Iker，之前世界盃結束搜到那些廣告就覺得實在太有趣了 09/23 01:25
推 derS:CR的清唱我嚇到了XD 雖然RAMOS的我也嚇到但兩種驚嚇截然不同 09/23 01:25
→ derS:Iker也中槍了(哭哭XD) 09/23 01:25
推 mamimi:IKER廣告超可愛的^///^ 09/23 01:27
推 icemooney:Ramos唱起歌來中氣十足啊!>///< 09/23 01:31
推 impact45:不知道阿瓜唱歌如何.... 09/23 01:35
推 a111156987:Ramos!! 之前世界盃慶功David Bisbal遞麥給他時唱得不 09/23 08:02
→ a111156987:怎麼樣 可是換到傳統民謠吟唱就不一樣了 09/23 08:03
→ a111156987:可以說是Andalucia的天份嗎? 09/23 08:03
推 alternate:Iker XDDDDD Ramos好適合唱這種歌啊!!!好驚訝 XD 09/23 10:32
推 youngz3:我很喜歡KAKA...但我覺得和卡夫人比較...他唱的其實還好!! 09/23 12:13
→ sweetAi:Iker和Amaral的合唱太可愛了XDDD 真的整個是詩歌朗誦XDDD 09/23 20:27
推 pamaer:想聽阿瓜+1 09/23 20:49
推 yangyx:我很懷疑Iker到底是有沒有在合音(逃~) 09/23 20:56
推 innuendo:卡夫人都可以出福音專輯了 歌聲當然好聽囉 09/23 21:11
推 selvia:Iker...不是用唸的嗎？（相信我我真的是愛他的！XDDD） 09/23 22:12
→ pamaer:有人覺得CR的笑聲很酷嗎XD 09/23 22:47
推 kowai:聽到CR那種快要抽筋的笑法，我都很擔心他下一口氣接不上來XD 09/23 23:05
推 butterfly:http://www.youtube.com/watch?v=Cue7z5MtXJQ 09/23 23:32
推 poppi327:cr真的很愛kaka,連訪問都要在一起 09/23 23:43
推 icemooney:CR這樣子笑好可愛XD 09/24 00:14
推 sheep327:http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5MDM1MjY4.html 09/24 19:28
→ sheep327:CR+kaka,這個視頻很可愛... 09/24 19:29
→ sweetAi:看完更想念KaKa了.......Q________Q 09/24 19:48
推 verdammt:一個浪子一個居家男 這兩個兜在一起的話題不知道都是甚麼 09/25 02:03
推 dividi:哪家的烤肉好吃吧XD 09/25 03:17
推 poppi327:sheep327貼的那支影片,怎麼充滿德甲的風格~>///< 09/25 03:58