→ pirlo:沒關係，FIGO我們支持你～～～ 推 61.220.176.186 11/07
菲戈稱巴薩掩蓋其轉會皇馬真相:我和裏瓦爾多是犧牲品
http://sports.sina.com.cn 2002年11月05日17:37 新浪體育
昨天剛剛度過30歲生日的葡萄牙球星菲戈再度成為了西班牙媒體關注的熱點之一，許
多往事也被重新提起，這使得菲戈又回憶起了自己從巴賽隆納轉會皇馬的那段日子，在同
西班牙阿斯報的專訪中，他首次談到了自己在巴賽隆納的某些並不如意的地方。
菲戈表示作出離開巴薩的決定並不容易，但在那裏並不能得到完全的認可是促使他最
終離開的因素之一。"這確實是一個非常艱難和複雜的決定，當時在巴賽隆納的生活已相
對比較穩定，但最終我還是決定離開那裏轉會皇家馬德里，因為我有一種感覺，俱樂部並
不完全認可球員為他們所作出的貢獻。"
在關於自己是否背叛了巴賽隆納這一話題上，菲戈表示，他決沒有任何想激怒加泰羅
尼亞人的意圖，而在這一轉會風波中，巴賽隆納俱樂部在某種程度上掩蓋了事實真相。
"後來巴薩球迷對待我的態度是我能夠預料到的，但我想說，在這件事情上巴賽隆納掩蓋
了部分的事實。在那段時間前後，巴賽隆納俱樂部實際上正處於財政困境中，他們也希望
能夠通過賣球員的方式彌補虧空，我和後來被遣散的裏瓦爾多就是他們平衡財政的手段之
一，通過我他們得到了轉會費，而裏瓦爾多的離開使得他們卸掉了一個支付高薪的包袱。
ꄊ "在轉會前的一周時間裏，我確實感到很難作出這樣的決定，畢竟5年時間對一個人來
說是難以忘記的。但出於俱樂部的原因，我和一些我所信任的人交換了意見，最終還是作
出了轉會的決定。"
ꄊ 菲戈在當年隨皇馬客場征戰巴賽隆納時曾經歷過一段地獄般的故地重遊，無數巴薩球
迷將菲戈當成了最為可恥的叛徒猶大，而這更堅定了後者全力報效皇馬爭奪聯賽冠軍的決
心。如今的他已經成為了皇馬兩翼進攻中的重要棋子，用自己的表現證明著自己的價值。
(Burruchaga)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.57.36