2002概括百年之路--皇馬“掌門”巴爾達諾回顧今歲
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2002年12月26日15:20 體育周報
皇馬在2002年奪得了歐洲冠軍杯、歐洲超級杯和豐田杯后，皇馬總經
理巴爾達諾24日接受俱樂部官方網站採訪時，對整個2002年作了回顧：
"這是俱樂部在一整個世紀里足球之路的最好概括。”
“這是一條漫長、充滿艱辛同時也鋪滿榮譽的道路。我們不僅贏得了
冠軍，還贏得了其他俱樂部甚至其他國家和地區的尊敬。”雖然皇馬今年
沒有奪得聯賽冠軍，但巴爾達諾認為，這並不會減損俱樂部的百年輝煌，
“對皇馬來說，聯賽確實很重要，但也不可否認，在歐洲賽事中取得成功
更能提昇俱樂部的威望。今年皇馬的聲望就有了大幅提昇，這從我們去日
本參加豐田杯的情景就可以看出來。兩年前，他們像對待其他大牌俱樂部
一樣接待了我們，但今年在東京，我們受到了只有世界上最好的俱樂部才
會得到的歡迎。這就是皇馬近兩年來的運行軌跡。”
當記者問巴爾達諾，今年皇馬最漂亮的進球是哪一個時，巴爾達諾毫
不猶豫地選擇了齊達內在上賽季冠軍杯決賽對陣勒沃庫森時射入的那一球
，並稱那是“集合了力量、美感、效率和榮譽的射門”。而上賽季冠軍杯
1／4決賽第二回合在伯納塢與拜仁一戰則被巴爾達諾稱為“近十年來的經
典之戰”。
即將過去的一年里，讓皇馬人失望的當然是在百年慶典上丟掉了國王
杯。“那天到伯納塢的人都準備好大肆慶祝了。”巴爾達諾說，“但也應
該看到，那天的皇馬還是展現了自己的文化和曆史。”
2002年，皇馬在轉會市場上最大的收獲是購入羅納爾多，“他的到來
使球隊實力增長，這次轉會和菲戈、齊達內的轉會一樣重要。”巴爾達諾
說。但這位阿根廷人更看重勞爾，因為“金童”才是皇馬的象征：“就像
女人看球一樣，她先打動你的視覺，然后再憑借實力真正打動你。勞爾還
需要時間進入人們心靈深處，但我相信我們不會等太久。”(羅斯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.151.217