http://sports.sina.com.cn 2003年03月05日11:40 體壇週報
記者李森馬德里報道 人們會懷疑羅納爾多在場上的表現和態度，但沒人會懷疑他高
超的個人技術。
上週六同阿拉維斯一戰，羅納爾多上演了來西甲後的首個帽子戲法，這也是他1998
年來第一次，但羅納爾多本人對此並不十分看重，他認為最重要的，是上周同多特蒙德
的那場冠軍杯。正因為如此，羅納爾多把麥克馬納曼上週六的囑咐給忘了。英國人告訴
他：把同阿拉維斯的比賽用球留下來，讓全體隊員簽名，以留作紀念。也許巴西人是想
，有齊達內、費戈和勞爾在身邊，今後還會有這樣的機會。
確實，上週末對羅納爾多有特別的意義。皇馬本賽季首次真正登上聯賽榜首寶座，
同時他的3個進球，也證明了勞爾和他之間的配合日趨默契。如果說，皇馬以前的進攻有
質量而沒有速度，那麼現在的皇馬就既有質量又有速度。
不過，西班牙媒體追蹤的，依然是為什麼有休假，羅納爾多卻不回巴西度狂歡節的
問題。巴塞羅那報紙肯定，羅納爾多不僅自己會回去，還會邀上齊達內和費戈同去。馬
德里的報紙則千方百計想從弗拉維奧口中套出羅納爾多的休假計劃。馬德里人擔心，一
旦羅納爾多真回巴西，那馬德里電視台頭天作出「羅納爾多將參加週日晚《足球就是足
球》節日」的廣告就可能告吹。
然而，羅納爾多還是如約參加了節目，並談了很多球迷感興趣的話題。「3個進球正
體現了我的特點，那就是短距離衝刺和左右腳開弓，這說明手術後我已恢復了以前的速
度。」羅納爾多顯然對自己的身體狀態很得意。在評論隊友時巴西人說：「勞爾具有一
名前鋒所需要的一切。齊達內踢球聰敏而灑脫，全局觀強。費戈的魅力在於他一對一的
突破。我也會為卡洛斯的任意球而膽戰心驚，幸好我不是對方守門員！」
在談到同媒體的關係時，羅納爾多說：「可能是為賣掉更多報紙或吸引更多觀眾，
我是媒體追蹤的目標。最近報紙都說，我和俱樂部關係緊張，但這是捏造的，我和博斯
克間相處很融洽，我很尊重他。問題在於我沒時間一一闢謠！」至於狂歡節，羅納爾多
的說法和幾天前差不多：「我很想回國歡度狂歡節，但我是個職業球員，我想我應該利
用這3天假期恢復體力，因為面前將有幾場十分重要的比賽。」
「外星人」正在整軍備戰，而讓皇馬頭痛的，還是埃爾格拉受傷帶來的中衛危機。
3日中午，埃爾格拉的傷情得到確認，是腳踝扭傷，醫生建議他休息15天，本週末的比賽
他已徹底無望參加。埃爾格拉說：「我最擔心的是對AC米蘭的比賽，這關係到我們在冠
軍杯中的前途。我會盡最大努力縮短療程，爭取在12日上場。」
由於埃爾格拉受傷，在週末對桑坦德的比賽中，博斯克不得不考慮使用青年隊球員
。2日，博斯克觀看了青年隊比賽，塞薩爾‧納瓦斯和安赫洛都極可能被召入一隊。皇馬
二隊的魯文也許能趕上週末的比賽。魯文因手指有傷，已在2月9日動了手術，目前處於
恢復期。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.105.230