小貝盛讚吉格斯任意球 透露在皇馬與菲戈"親如密友"

[RealMadridCF (把所有的榮耀...都給你)]

http://sports.sina.com.cn

    貝克漢姆在皇馬對瓦倫西亞的友誼賽中表現糟糕，梅斯塔利亞的球迷送給他噓聲，
西班牙媒體也給了他不少批評聲。

　　不過，8月18日以隊長身份回到英格蘭準備對克羅地亞友誼賽的貝克漢姆並沒有對
相熟的本土記者談論任何委屈，也拒絕透露自己的思鄉情緒。

　　西班牙語還很糟

　　對於瓦倫西亞比賽後的一切批評，貝克漢姆說："我足夠堅強，能夠應付這些。人
們已經告訴過我，西班牙的媒體和球迷環境有時相當嚴厲。羅納爾多去那裏時就很艱難
，齊達內的頭6個月也是一樣。我對此非常清楚，也確信自己能夠應付。當你加入一個
球隊時，你總是必須要證明自己。這是艱難的工作，但這是我覺得我能夠完成的挑戰。
對於我來說，如今沒有多少英格蘭球員在國外踢球也是一個良好的挑戰，更是個令人興
奮的經歷。"

　　貝克漢姆說，他經歷過法國世界盃紅牌被罰下的挑戰，經歷過那屆世界盃後第一次
參加英超面對噓聲的挑戰，經歷過第一次擔任英格蘭隊長上場比賽的挑戰，他並不懼怕
如今在皇馬的挑戰。面對熟識的記者，貝克漢姆甚至輕鬆地開起了玩笑："在經歷過你們
寫我的那麼多東西後，我當然能夠應付這些挑戰。"

　　貝克漢姆對自己轉會引發的熱潮也感到吃驚，但他從來沒有後悔："我的生活道路是
自己選擇，我從小就希望成為一個足球明星，而所有與之伴隨來到的一切都是令人驚歎
的額外獎勵。但對我來說，最重要的是踢好球。如果為了要有寧靜的生活，要跳下旋轉
木馬，不再踢球，不再有其他的一切，那我就會說'不'，我不會喜歡這樣的生活，因為
我認為最重要的事情就是踢球。"

　　能夠看到隊友都說英語，貝克漢姆很高興，這讓他可以忘掉在西班牙的交流困難。
他的西班牙語水平至今還很糟糕，用他自己的話來說："我花了28年才學會說英語，你們
難道希望我在28天內學會西班牙語嗎？"

　　和菲戈夫婦一起進餐

　　語言是一個問題，但貝克漢姆並不覺得其他的皇馬球員對他有排斥。他透露，所有
人都對他很友善，甚至是那些不懂英語的人。貝克漢姆尤其指出了菲戈的名字，因為菲
戈的英語流利，"他在我抵達球隊的第一天就坐過來，和我聊了20到30分鐘，詢問我是否
適應，是否找到了房子，這讓我有集體的感覺"。《太陽報》18日還刊登了貝克漢姆夫婦
和菲戈夫婦在馬德里一家飯店共進大餐的照片。

　　貝克漢姆否認自己從曼聯轉會皇馬有任何人操縱，一切都是他自己的決定。但他承
認，在皇馬上賽季最後一場聯賽前公佈轉會或許是一個壞主意："我對此感到沮喪……我
確信在比賽前的這些炒作讓一些隊友們煩心，他們會想：這個貝克漢姆會是怎麼樣的一
個人？難道我們希望所有東西都圍著他轉嗎？他會給俱樂部帶來什麼東西？"

　　但貝克漢姆相信亞洲之行已經讓隊友改變了看法："這也就是為什麼我認為亞洲的兩
三周是很不錯的經歷的原因，我們在場上場下都相處很好，我們相互認識瞭解。重要的
是不要讓他們感到不舒服，這樣我就能證明自己的能力，為我效力的俱樂部110%的努力
。一旦我證明了自己的能力，他們就會接受我。"貝克漢姆希望亞洲的狂熱快點過去，因
為他聽到了隊友有關他和亞洲球迷的一些笑話。

　　貝克漢姆表示從一起訓練時就可以看出，他周圍的球員都很棒。在觀看齊達內、羅
納爾多、羅伯托·卡洛斯和勞爾的訓練時，他也學習到了不少東西："當你與偉大的球員
共同踢球時，你只能學習。"

　　"吉格斯的任意球很棒"

　　那貝克漢姆懷念英國嗎？貝克漢姆巧妙地說："我最懷念的是餡餅、土豆泥和酒，但
其他方面我一切如常。"他否認自己會在英格蘭的比賽中有體能問題："如果我將要證明
自己對國家的忠誠，那這就是機會。我是英格蘭隊長，不管這是友誼賽還是預選賽，我
都希望參加。我不認為我會打滿全場，但我會參加比賽。我感到疲倦，我的背部也在對
瓦倫西亞的友誼賽後感到疼痛，但我總體狀況還不錯，我不認為週三我會有問題。"隊長
貝克漢姆還希望埃裏克森能繼續留下，直到英格蘭獲得大賽冠軍。

　　貝克漢姆唯一回避的話題是弗格森，儘管此前弗爵爺已經在首輪比賽的秩序冊裏誇
獎"貝克漢姆永遠是俱樂部的一個傳奇"。但貝克漢姆透露他和弗格森在上賽季最後一輪
比賽後就再也沒有相互講過話，爵爺甚至沒有和他說再見。貝克漢姆非常藝術地沒有提
及弗格森的名字："我對曼聯有美好的記憶，我和這裏的球迷、球員和所有相關的人都有
良好的關係。"

　　對於目前在曼聯接替他7號位置的克利斯蒂亞諾-羅納爾多，貝克漢姆先說自己以前
並沒有聽說過這員葡萄牙小將，但他強調："當你回頭去看，像貝斯特、羅布森和坎通納
這樣的球員都穿著7號球衣，曼聯能夠找到一個特殊的球員來接替7號位置是很重要的。
羅納爾多看上去是一個偉大的天才，曼聯很幸運能夠擁有他，我認為羅納爾多本人也已
經意識到了這一點。"貝克漢姆巧妙地省略了自己的名字。

　　看了曼聯首輪直播的貝克漢姆說："我也看到了吉格斯的那個任意球，以及他在美國
巡演時主罰的任意球，吉格斯真了不起！"



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.228.1.230
→ kevinishia:土豆泥--->馬鈴薯泥
→ RealMadridCF:其實我剛剛也懷疑了一下...土豆泥是什麼
→ kevinishia:大陸的土豆就是馬鈴薯....
→ RealMadridCF:那我們平常吃的土豆...在大陸...叫馬鈴薯?
→ adimit:那紅豆泥呢??? XDXDXD~~
→ bunny1022:台語叫土豆..中文叫什麼?大陸官語不是台語
→ MilchFlasche:土豆（陸）=馬鈴薯；土豆（台）=花生