[2002-第九座冠軍盃]
北京時間5月16日2時45分(英國當地時間15日19時45分)，歐洲冠軍盃決賽在
格拉斯哥漢普頓公園球場揭幕，皇馬2比1力克勒沃庫森，奪得球隊歷史上第
9座冠軍盃。勞爾與盧西奧得分後，齊達內打進精彩的致勝球，證明他完全
對得起皇馬付出的世界第一身價，並圓了在尤文圖斯始終無法完成的夢想。
勒沃庫森似難逃脫“萬年老二”的命運，此役補時長達7分鐘，德國人最後階
段大舉狂攻，但皇馬的替補門將卡西利亞斯有如神助，在最後1分鐘內接連擋
出3次勢在必進的射門。勒沃庫森只得咽下本賽季第3枚亞軍苦果。皇馬隊長
耶羅舉起銀色的冠軍盃，漢普頓公園球場成了歡樂的海洋，並回蕩著生日快
樂的樂曲。
勒沃庫森此役缺少兩名關鍵球員，隊長諾沃特尼在半決賽中膝部十字韌帶受
傷，克羅地亞人濟夫科維奇頂替他打中衛。澤-羅伯托累積黃牌停賽，鋒線小
將布爾達裏奇移到左邊路。皇馬主力則基本上沒有傷病，賽前右腿肌肉有傷
的馬克萊萊也首發出場，鋒線由莫倫特斯突前。
雙方球員從入口處擺放的冠軍盃兩側走過。開球前為1天前去世的烏克蘭功勳
教練洛巴諾夫斯基默哀。開場後，勒沃庫森便展開全場逼搶，施奈德將卡洛
斯放倒在地。第4分鐘，布爾達裏奇鏟到薩爾加多的腳踝上，但薩爾加沒有受
傷。第7分鐘，盧西奧阻擋菲戈，菲戈主罰任意球想給齊達內，但沒有成功。
第8分鐘，卡洛斯左側擲出邊線球，莫倫特斯甩頭頂高。
第9分鐘，卡洛斯在左側靠近中線處擲邊線球到前場，勞爾擺脫盧西奧的防守
，插入禁區左側，用左腳內側準確的將球送進遠角。打進他在本賽季的第6個
冠軍盃入球。第13分鐘，馬克萊萊手球犯規，拉梅洛在禁區內控住任意球，
但埃爾格拉與索拉裏合力排險。第15分鐘，施奈德左側開出任意球，盧西奧
搶在耶羅之前，門前6米處頭球破門，他掀起球衣露出T恤上寫的“耶穌，愛
你”。
弗格森和卡佩羅並肩坐在看臺上，溫格也在現場觀戰。薩爾加多成了皇馬的軟
肋，勒沃庫森多次從左側突破。塞貝岑右路傳球，諾伊維爾頭球吊射落入塞薩
爾懷中。第17分鐘，菲戈右側開出任意球，埃爾格拉衝頂稍稍高出。第21分鐘
，施奈德喂球，盧西奧禁區邊緣勁射，埃爾格拉將球擋出。
第21分鐘，皇馬後衛對高空球防守失誤，布爾達裏奇單刀突入禁區左側，塞薩
爾出擊將他的射門擋出底線。第25分鐘，齊達內直傳，莫倫特斯扣過後衛，禁
區內左腳射門力量太小，布特將球沒收。第27分鐘，施奈德左側開出角球，皇
馬解圍沒有成功，濟夫科維奇在禁區邊緣右腳低射，塞薩爾將球抱住。
第35分鐘，巴斯圖爾克直傳禁區，諾伊維爾回敲，巴拉克在禁區邊緣怒射偏出
左門柱。第38分鐘，腳上有傷的布爾達裏奇被貝爾巴托夫換下。勞爾在拼搶時
對盧西奧不滿，兩人發生口角。第44分鐘，索拉裏直傳過頂球，卡洛斯在後衛
緊逼下扔挑到中路，齊達內不等來球落地，門前17米處左腳淩空射門，球徑直
飛入大門左上角。上半時補時階段，薩爾加多對諾伊維爾犯規，吃到上半時唯
一的黃牌。
下半時開球前，一位球迷裸奔進場。勒沃庫森依然採取主動陣地進攻。第47分
鐘，齊達內在左側角球區附近護球，盧西奧踢到他的腳踝，法國人表示不滿。
第49分鐘，巴斯圖爾克被馬克萊萊放倒，但裁判示意比賽繼續。第53分鐘，貝
爾巴托夫被埃爾格拉放倒，巴拉克主罰任意球打在人墻上。不久，菲戈起跳時
蹬到巴拉克的大腿上，葡萄牙人的動作不太光彩。
雨下得越來越大。第61分鐘，菲戈被麥克馬納曼換下，他的眼神充滿失望，卡
洛斯上前安慰。第64分鐘，馬克萊萊鏟倒對方球員，這是他第7次犯規。第65
分鐘，塞薩爾摘對方任意球時被盧西奧腳底絆了一下，他的左腳扭傷，經過長
時間治療後回到場內，但他明顯不能堅持比賽，被卡西利亞斯換下。塞貝岑此
前已被基爾斯滕換下。
表現不錯的馬克萊萊被孔塞卡奧換下，皇馬把更多的精力投入防守。第78分鐘
，耶羅與貝爾巴托夫爭頂時頭撞到一處，兩人神情都比較痛苦。第80分鐘，麥
克馬納曼右路低傳，莫倫特斯搶前點沒能打進。第81分鐘，盧西奧解圍失誤，
莫倫特斯接球轉身，在禁區中央左腳鏟射偏出左門柱。第83分鐘，盧西奧斜傳
，巴拉克晃過一名防守隊員，禁區弧頂左腳射高。
第84分鐘，巴拉克在禁區內倒地，但主裁判沒有鳴哨。第86分鐘，勒沃庫森左
側傳中，貝爾巴托夫頭球高出。1分鐘後，索拉裏人球分過，在禁區左側起腳，
布特將球撲出，然後用腳擋了一下，巴斯圖爾克解圍。第88分鐘，普拉森特禁
區週邊射門偏出右門柱。第89分鐘，卡洛斯拖延時間被黃牌警告。盧西奧右腳
踝受傷，到場外接受治療。克羅地亞人巴比奇換上。
補時第3分鐘，孔塞桑在後場右側對諾伊維爾犯規，施奈德開出任意球，助攻到
門前的門將布特頭球偏出右門柱。補時第6分鐘，巴斯圖爾克變線晃過後衛，在
禁區左側大力抽射，卡西利亞斯將球撲出底線。勒沃庫森左側開出角球，貝爾
巴托夫遠門柱小角度鏟射，卡西利亞斯左腳將球勾出，勒沃庫森再次開出角球
被解圍，連續第4個角球開到門前，貝爾巴托夫頭球攻門，球又被卡西利亞斯擋
出。
皇馬(4-2-3-1)：塞薩爾(卡西利亞斯，第67分鐘)/薩爾加多，耶羅，埃爾格拉，
卡洛斯/馬克萊萊(孔塞卡奧，第73分鐘)，索拉裏/菲戈，齊達內，勞爾/莫倫特
斯。
勒沃庫森(4-5-1)：布特/塞貝岑(基爾斯滕，第65分鐘)，濟夫科維奇，盧西奧
(巴比奇，第90分鐘)，普拉森特/B.施奈德，拉梅洛，巴拉克，巴斯圖爾克，布
爾達裏奇(貝爾巴托夫)/諾伊維爾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.240.180