推 zzgp1234:XD 看一看突然很想玩 08/29 12:06
推 sango354:426...XDDD 08/29 14:42
推 kaj1983:這個426代表的意思是鄉民常用的那個意思嗎？我英文不好看 08/29 18:31
→ kaj1983:不出來@@ 08/29 18:31
推 zone0016:426用台語念看看就知道是哪個意思了 08/29 21:53
→ zone0016:講錯 應該是說是用數字諧音的台語 記得用台灣國語念 08/29 21:55
→ kaj1983:我知道426怎麼解讀，但在遊戲那篇文裡面可以用鄉民常用的 08/29 23:29
→ kaj1983:解讀法去解讀嗎？ 08/29 23:29
→ Irenicus:可以但感覺有點怪怪的 不過我也想不到426還有什麼意思了 08/30 00:08
→ NVK:對香港人來說,四二六有另外意義 08/30 03:51
→ NVK:套用到遊戲原PO截圖的對話,該解釋也比較match前後文意 08/30 03:53
推 kaj1983:感覺樓上這個比較合，426象徵的是較高層的黑幫份子 08/30 05:16
→ kaj1983:想成為一個死阿陸仔這根本說不通XDDD 08/30 05:17
推 strray:第一張那應該是忽然一周 香港的周刊 08/30 07:27
→ Irenicus:原來香港也有426 XD 08/30 10:25
推 sango354:看ptt長知識 08/30 20:52
推 spock:這些圖超歡樂的！XD 08/31 00:39
推 NVK:如果這種大製作的遊戲,會用46X這種單純辱罵又沒啥梗的詞彙, 08/31 03:30
→ NVK:揶揄大陸人. 我反而覺得是件很難想像的事,自然不會往那方面猜 08/31 03:31
推 artyman:上海路邊有人在討論天安門事件 還說會出個趙主席 09/01 03:54
→ dekupalace:其實如果走近廚師，會聽到他們用台語說好吃(喝價)。 09/04 00:55