Re: [討論] Dragon Age 的世界與劇情

[dort (dort)]

※ 引述《deepseas (怒海潛將)》之銘言：

昨天找了個時間再把 Witch Hunt 跑了一遍，
現在我重新對這個地方有了新的認識，
我想在這裡應該是我們兩人的推論都有一部份的想法是錯的。
在這裡先把 Codex - Letters from the Past 貼上來


"Commander Regnar of House Cadash,

You were wise to send the relic you uncovered. The Shaperate has compared the
carvings on it to various records, and believe them to be of elven origin,
possibly thousands of years old. I would advise that you cease repair work on
the warrior training grounds immediately and continue investigation. A team
will be dispatched from Kal-Sharok as soon as possible.

--Shaper Warrek

從內容來看可以推論這封信是進行挖掘 Cadash Thaig 時所寫的，
所以有一件事情可以得到確認：
開挖此地的人不是別人、正是成為貴族之後的 Cadash 家族，
而他們挖掘的則是在整個城鎮底下的古遺跡 Cad'halash。



The excavations are going well. I think Shaper Warrek secretly hopes that the
artifacts will lead him to the lost city of Arlathan, despite Tevinter
records that insist on its complete obliteration. Even if he found the site
of the city, there would be little remaining of any worth. As for the
artifacts, they must have come to this area by trade. Cadash Thaig is old,
built upon an ancient settlement called Cad'halash. Lots of junk can
accumulate over that much time, even elven junk.

--From Shaper Assistant Shalla's journal


這則是指出 Cadash 家族挖掘自己的封地是另有原因的，
他們知道這塊封地很古老了，
然而遠在他們建立時這裡是更古老的一座城鎮遺跡 Cad'halash，
然後這些矮人都知道在過去這裡確實住過精靈，
埋有許多精靈古物、
因此國家的考古與歷史學家對此有興趣，
領導整個挖掘行動的 Warrek 更是想要從這裡找出被人類帝國毀滅的精靈城，
從中搞不好可以找到有價值的神器。



Dyer,

Got the carvings. These two depict elves forming an alliance with the
Cad'halash dwarves, after the destruction of Arlathan. Scholars say it's
proof that they took refuge here to escape the Imperium. Should get a great
price for this from collectors and historians.

And I almost got caught running these things to your man. They'll hang me if
they find out. I want a bigger cut.. fifty or we're done.

--A letter from an excavation worker


We thought the Imperium found the elves hidden in Cad'halash, and destroyed
them, but it doesn't add up. The thaig was destroyed with conventional dwarven
weaponry, not magical forces. No supernatural means meted the stone and no
immense forces pulverized the pillars.

We uncovered shields (among other things) bearing the heraldry of old
Kal Sharok houses. WE destroyed Cad'halash - our own people. The only remaining
conclusion is that Kal Sharok learned that they were sheltering elves and,
knowing it would jeopardize their alliance with the Tevinter Imperium, took
steps to cover it up.

Thus far, there has been no evidence to contradict this theory, but it has
split the Shaperate. Some with to enter it into the Memories, while others
demand that it lies forgotten in the dark halls of the Roads.

--From the notes of Shaper Warrek


同時拿到信之後精靈夥伴 Ariane 都會有些評語：

Strange to think of the dwarves giving shelter in this darkness to
the elves who fled Arlathan.
想像矮人在這個黑暗時期給予從 Arlathan 逃出的精靈庇護這件事情真的很怪。


My people could not have been comfortable hiding under so much stones.
我的族人躲在這麼多的石頭底下一定很不好受。


Kal Sharok destroyed Cad'halash. The dwarves slaughtered their own because
they feared the Tevinter Imperium. Despicable.
Kal Sharok 城的矮人毀滅了 Cad'halash，
這些矮人因為他們懼怕 Tevinter Imperium 帝國而屠殺了自己的同胞，
真讓人感到鄙視。


因此綜合最後兩封信以及隊友 Ariane 的評語，
可以得到這樣的結論：
遠在上古時期 Cad'halash 就住這一些矮人，
當中住著誰已經不可考、但是這些矮人確實出於友善之意給予古老的朋友庇護，
後來這件事情傳了出去，
被當時的國家首都 Kal Sharok 的政府得知這件事情之後，
因為懼怕人類魔法帝國 Tevinter Imperium 的威脅、同時也怕兩國關係因此惡劣，
於是自己出兵滅掉住在此地的矮人同胞以及他們庇護的精靈。



另外一個法師夥伴 Finn 則是在翻譯這些文件時也會做一點評語，
其中一句話還蠻重要的：

The Cadash dwarves didn't even know they once had elves living here. Wouldn't
this be remarkable enough to record in the Memories?
這些住在 Cadash Thaig 的矮人們並不知道此地還曾經住過精靈，
難道這件事情不值得記載入他們的 Memories 嗎。



綜合以上所有資料，
可以更清楚的理清整個故事頭緒了，
基本上和 deepseas 兄推論的差不多：


上古時期精靈的首都 Arlathan 城被人類魔法帝國 Tevinter Imperium 攻陷，
整座城市完全毀滅，
不過有一些精靈難民逃去找古老的盟友矮人尋求庇護，
而住在 Cad'halash 此地的矮人們也好心的收留這些精靈難民，
這些難民包含精靈法師，
他們將幾個魔法燈籠 Arlathan 之光用魔法藏在此地。

後來當時的矮人中央政府 Kal Sharok 自己發現了這件事情，
他們懼怕如果被人類知道了會損害兩國關係替自己帶來威脅，
因此就出兵將住在 Cad'halash 的矮人連同精靈一併毀掉，
這個事件完全沒有被記錄下來。

後來一個戰士家族 Cadash 的一個人(或是那個矮人就叫做 Cadash)
被議會推舉為矮人的偉大典範之一，
因此整個家族也成為貴族而獲得了封地，
地點就在已經毀滅的 Cad'halash 上，
他們在此地建立起城鎮 Cadash Thaig，
並不知道這裡以前曾經住過精靈。

造成 Cadash 家族在自己的封地進行考古的原因並不明，
不過他們發現此地有精靈的古物之後就和國家中央的考古歷史機構 Shaperate 聯絡，
當時負責挖掘行動的考古學家 Warrek 更想要利用這些精靈古物來尋找毀滅的精靈城。
然而當他們挖出越來越多的古物之後卻發現這個震驚的事實，
也就是自己族人殘殺族人的黑暗歷史，
Shaperate 的考古學家因不同意見分成兩派，
一派認為這件黑歷史應該公開並且記載下來，
另一派則認為整件事情既然成為黑歷史、就應該讓其被世間遺忘。
最後很明顯的並沒有被記錄下來，
只在 Cadash Thaig 內部留有一些殘餘瑣碎的相關文件。

就這樣到了發生第一次 Blight 之後，
典範 Caridin 發明了魔像的製造方法，
許多矮人在一開始都自願成為魔像，
Cadash 家族也有一批勇士願意犧牲自己的生命來保護人民，
整個家族中的 Shayle 則是所有矮人中第一位自願當魔像的女性，改名 Shale。

然而儘管這麼多人犧牲了，
Cadash Thaig 還是沒有守下來而毀滅，
現在此地被 darkspawn 佔領著，
而 Shale 則是輾轉流到地表世界，
成為一位人類法師的奴僕直到一個灰袍守護者出現。


-------------------------------------------------------------------------------

不過 Cadash 家族有人成為典範的原因目前依舊不明，
而為何他們的封地會在 Cad'halash 目前也無從得知，
Cadash 和 Cad'halash 這兩個名字的關聯性的確可以引發很多遐想，
我認為 deepseas 兄的理論頗有說服力，
再加一點我自己的想法之後：

當時的矮人政府為了隱瞞這個駭人的事實而讓曾經住在 Cad'halash 的一個家族，
也就是 Cadash 家族(或是一個叫 Cadash 的人)的遺族當上典範，
這個遺族可能因為貿易或是一些因素當時留在其他地區，
因此完全不知道自己的家鄉已經毀滅，
而矮人政府對外的宣稱則是這是人類帝國所為，
Cad'halash 是因為藏匿精靈而被人類帝國毀滅，
但礙於國家關係無法要回公道之類的。

回到家鄉的遺族在原地的上方重建新家園，也就是 Cadash Thaig，
久而久之(幾千年)自然遺忘了此地曾經住過精靈。

-------------------------------------------------------------------------------

矮人社會制度在 Dragon Age 內的設定非常的完整，
算是除了教會 Chantry 外我認為整個遊戲的背景設定最完善精彩的，
當中也不乏一些值得討論的幾點，
這次主要想要討論有關 Aeducan 家族和他們城市的相關議題。



典範(楷模)、家族與 Thaig

矮人國的建國七兄弟設立了非常嚴謹又完整的階級制度，
因此每個人幾乎一出生就已經註定這一生是屬於何種階級，
而其一生的職責和工作也都大致底定了。
能夠在社會中改變階級的方法不多，
但是依舊有這個機會、而且每個人都有這個權利去爭取，
其中一個最重要的方法就是成為典範，
在當上典範以前身屬哪個階級並不重要，
重要的是只要能夠完成足以跨越時代、誇耀整個國家的成就，
並且獲得國家議會和中央歷史研究機構 Shaperate 的認同，
就能夠成為典範。

因為矮人們信仰與榮耀自己的祖先，
而一個典範就相當於一個“活的祖先”，
將會受到廣大人民的崇拜與追隨，
因此成為典範對於矮人而言是莫大的榮耀。
不過相對來說也帶來不少的負擔，
大量民眾的歌頌、支持確實會給成為典範的矮人許多壓力。

另外當一個矮人成為典範之後，
他的家人和追隨他的人都會跟著躍升，
共同以典範的名字組成一個新的貴族家族，
因此所有的矮人貴族家族只要跟著祖籍表往上查一定都可以在最初創立時找到一個典範，
至於其他階級比較低的如戰士階級、鐵匠階級等的家族則是自己組成就行。

成為典範的矮人除了可以組成貴族家族外，
還會獲得一個以自己為名的封地，
例如 Aeducan Thaig、Cadash Thaig、Ortan Thaig 等等，
Thaig 這一詞實際上是個矮人語的字詞，
意思就是矮人在地底的城鎮、堡壘。
但要注意的是不是所有的 Thaig 都以典範為名，只有那些封地才是。
矮人的國家曾經一度有12個大型的 Thaig 和數不清的小型 Thaig，
大型的 Thaig 都是城市，如 Kal Sharok 或 Orzammar，
然而因為 Blight 的入侵現在大部份的 Thaig 都已經被黑暗勢力佔領了。




Aeducan 家族

在第一次 Blight 的期間矮人的國家是首創最嚴重的地區，
大半的國土都已經陷落，
其主因有兩個：
第一是在於 darkspawn 的出現太突然、數量又龐大，
而且還有巨龍古神變成的 Archdemon 非常有組織的領導與進攻。
第二則是基於矮人的社會階級系統，
能夠進入軍隊的都是戰士和貴族階級以上的人，
而當時每個貴族都要求軍隊優先守護他們自己的封地，
誰都不願意犧牲自己的 Thaig，
這樣的情形導致整個軍隊幾乎處於癱瘓和彼此爭鬥的狀態。

因此矮人的城市和城鎮一個接著一個被 Blight 攻陷，
當時敵人幾乎打到了首都 Orzammar 的門口，
這時一個戰士階級、名叫 Aeducan 的矮人率先站出來，
他發揮過人的領導能力從貴族的手中搶下全國軍隊的領導權，
同時和鐵匠階級與礦工階級的許多人民合作，
將已經被 darkspawn 淹沒的道路全部封閉，
打退了來襲的敵人成功守下國家首都。

Aeducan 因為這樣子的功績在議會中獲得了史上最多數的贊同而成為典範，
因此一個以 Aeducan 為名的貴族家族也建立起來，獲得封地 Aeducan Thaig。
然而 Aeducan 本人卻到死都無法滿足自己的成就，
他因無法拯救更多的人民、守護更多的城鎮而不斷的自責。
事實上 Aeducan Thaig 也在後來陷落，
是距離年代 Dragon Age 9:30 最近一個被攻陷的 Thaig。

成為貴族之後整個 Aeducan 家族還變成了現在矮人王國王權的常客，
因為矮人國王不是世襲制度，而是由議會投票決定。
Aeducan 家族從那時候開始就有許多人都成為矮人王，
最近的一個 Endrin Aeducan 已經是整個家族第9個成為國王的人，
Endrin 還是最近幾個世代最受人民愛戴的其中一個，
直到皇室發生巨變而悲傷驟逝。




矮人城市

原本的矮人們至少有12座大型城市，
他們的首都是設在 Kal Sharok - 一座位在 Thedas 大陸西方地底深處的城市，
後來矮人們和人類魔法帝國 Tevinter Imperium 之間的貿易越來越頻繁，
他們在 Garal 的帶領下將國家中央政府移到另一座城市 Orzammar，
一座原本是個鐵匠與礦工的大城，
理由是此地距離地表比較近，
此舉果然讓矮人們的國家進入了一個嶄新的世代，
靠著貿易所得的財富和物資矮人們的生活形態得到了很大的改變，
因此 Garal 也成為偉大的典範之一。

後來第一次 Blight 來襲，
矮人們面對嚴重的存亡危機，
好不容易等到 Blight 結束了，可是依舊只有地表才有獲得和平，
對於矮人而言他們的戰爭是永不止息的，
darkspawn 只是在 Blight 結束之後撤退到地底，
矮人們永遠無法擺脫這個可怕的惡夢。

而在國王 Threestone 的在位期間，
也就是 TE 1155 - TE 1165 時 Threestone 下令將 Orzammar 往其他城市的聯繫切斷，
包含他們的舊首都 Kal Sharok 和另外兩座城市 Hormak 與 Gundaar，
原因是戰線太長敵人太多無法守住，
唯有自保才有辦法將祖先數千年來留下的榮耀、歷史與記憶流傳下去，
Orzammar 至此成為唯一一座僅存的矮人城市。

然而在大約200年之後，
他們發現 Kal Sharok 居然沒有陷落，
這座古老的城市獨自在地底深處奇跡般的活了下來，
但是住在此地的矮人們為了在如此極度艱困的環境下存活，
在整個社會結構、生活形態上做出極大的改變，
他們不願意再和外界有任何接觸，
他們也憎恨遺忘自己的族人、也就是那些住在 Orzammar 的矮人們，
因為這就像是被自己的親生兄弟般背叛。

日子就這樣又過了好幾百年，
直到 Endrin Aeducan 當上國王之後，
他居然成功的讓 Orzammar 和 Kal Sharok 兩座城市出現能夠重開交流的可能性，
但要真正建立起兩座城市的來往和貿易卻是個極大的難題，
現在他有許多必須煩惱和考量的衝突點，
最重要的一點就是目前 Orzammar 貴族對於傳統的固執和堅持，
這是一個極大的阻礙。



-------------------------------------------------------------------------------
下面則是我的一些想法、論點和推測：


Aeducan 家族毫無疑問是現在矮人們的傳統文化沒有滅絕的最大功臣，
根據歷史描述 Aeducan 本人是用切斷他認為沒有希望的戰線，
直接將整個通道炸毀的方式封鎖敵人的入侵，
因此才成功的守住 Orzammar，
但是他本人又非常的懊悔自己沒能夠做出更多的努力來拯救更多的同胞和城鎮，
這裡可謂是道德與良心的譴責，
或許當初在切斷某些戰線時他就知道有許多同胞會為此而犧牲了，
但大方向來看這依舊是個棄小保大的精明策略。

後來第一次 Blight 結束之後矮人們持續受到 darkspawn 的威脅，
光靠 Aeducan 當時封鎖的戰線還不足以抵擋敵人的入侵，
因此當時的國王 Threestone 就使用類似的策略來守住國家的首都，
而國王自己也為此感到悲痛和不安，
他形容封鎖聯絡道路的這一天絕對不能被遺忘。

而我個人猜測 Kal Sharok 為了存活做出的改變可能就是廢除階級制度，
讓全城的人民全部拿起武器來自保，
這就是所謂遊戲中說明他們的文化已經永遠的改變的說法，
因此當 Orzammar 重新和 Kal Sharok 接上線之後，
一方面被遺棄和背叛的情感和仇恨不是那麼容易消逝，
另一方面 Endrin 形容貴族的固執和傳統是擋在路中央的絆腳石可能就是在於這點，
因為 Kal Sharok 全城拋棄了矮人們的傳統文化，
而這點不為領導 Orzammar 全城的傳統貴族所接受。

關於這個論點我是從 Bhelen Aeducan 當上國王來推敲的，
因為如果讓 Bhelen 當上國王，
他會讓沒有階級的人民如賤民加入軍隊來對付 darkspawn，
而且在一千多年來“第一次成功”的把戰線往前推並收復失地，
然後他的行為引起堅持傳統的貴族和戰士階級的人不滿。

當然我覺得 Kal Sharok 可能不會只有做了這麼一件事情就存活，
畢竟在和地表毫無接觸的地底深處，
然後還被大量的 darkspawn 包圍的情況下居然能夠屹立不搖一千年，
這真的很不簡單，
也讓人不禁更加的期待未來某一天可以去拜訪 Kal Sharok，
見證這個城市活下來的秘密。

至於 Hormak 與 Gundaar 這兩座城市，
以及其他沒有提到的我也不認為他們是真的陷落，
Bioware 並沒有把話說死，
只有用遊戲中的人物敘述、而且使用的是被相信已經陷落的字眼，
或許有一天有機會我們就能夠知道這些矮人城是否也奇跡的活了下來，
或是就如同歷史所記載一般 - 為 Orzammar 而犧牲、回到了石頭中。



順帶一提，
最近發現在矮人典範 Caridin 的日記中記載一件重要的論點：
那時他就認為 darkspawn 是人類帶來這個世界的，
也就是矮人們在 TE 940 這個年代甚至更早以前就認為 darkspawn 是人類搞出來的，
而這個遠在人類女先知 Andraste 創立的造物者信仰前，
其年代相差 80 年以上。

意思是在整個 Thedas 大陸的人信仰造物者之前，
矮人們就已經認為人類是造成 Blight 的禍害元兇，
然後當時人類最大勢力就是魔法帝國 Tevinter Imperium，
和後來 Andraste 聲稱帝國的法師入侵黃金之城被變成 darkspawn 有異曲同工之妙。

兩個年代相差80年以上、信仰文化完全都不同，
卻同樣將目標指向人類的錯和罪惡，
恐怕 Tevinter Imperium 引發 Blight 是很早就有的傳言，
而 Andraste 只是利用這個傳言加以改造，
或是說她自己根本就知道事實真相。



以上一點自己的想法和推論。




-------------------------------------------------------------------------------

推 Odyseus:簽名檔是魔獸小說的主角嗎
簽名檔的那個人類法師名叫 Rhonin，
是魔獸小說中某幾本的主角或重要角色，
這段文章主要截取自 Night of the Dragons 這本小說，
內容是講他吐槽一個敵人 boss 說的話，
好像有意無意的在諷刺很多大壞蛋總是喜歡說這樣類型的話。
這段可以算是經典名句了，
歐美很多讀者和玩家也很喜歡截取這一段來吐槽。

--

Best Memorable Quotes of the Year:
But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures
and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that
view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..."
The wizard grunted. "Why do they always say something like that?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.177.122
※ 編輯: dort            來自: 122.118.177.122      (12/02 23:34)
推 powertodream:推一個, 精彩~
推 chunlin05:我真的不知道該宰了Bhelen還是支持他
→ chunlin05:有空調EASY用矮人貴族破關試試看好了
推 fewmaster:矮人國王的兩個候選人都差不多陰,所以我選了至少會廢除
→ fewmaster:種姓制度的Bhelen...
推 deepseas:其實卡瑞丁的日誌並沒有那麼武斷，但卻有其跡象可循...
→ deepseas:此外，首次枯潮是在780TE發生的，距安卓斯特出生，正好有
→ deepseas:兩百年左右了...
→ deepseas:想補充一些資料，不過年終比較忙，手邊還有正在進行的相
→ deepseas:關「作業」...只好請dort大「孤軍奮戰」了(土下座)
推 deepseas:補充一下，文獻和Wiki的記載差了20年，主要是估算方式與
→ deepseas:引用文獻的差別，我無法說哪個是正確的，只能請各位自行
→ deepseas:判斷。Wiki表800TE，官方手冊為780TE，這種年代誤差，遊
→ deepseas:戲、小說、手冊都各有類例，甚至連遊戲自己的CODEX都有其
→ deepseas:編年錯誤的情況。
推 Slime:好厲害