作者mikejr (I love you)
看板RealPlaying
標題[心得] DA2的有趣對話(二)
時間Mon Mar 14 13:34:44 2011
Alistair:
DAO中的善良Grey Warden, 劇情中受主角幫助成為國王.
因為教育程度不高經常被Morrigan恥笑.
----------------------------------------------------------------
1.
DAO的夥伴於DA2再度碰面
Isabela:
So you're a king now. Moving up in the world, huh?
你現在是個國王了. 事業作很大嘛, 嗯哼？
King Alistair:
"Isabela! You look... different."
Isabela!
你看起來...不太一樣.
Isabela:
"Don't we all."
你也是啊.
(*註:人人感謝繪圖引擎的進步, 不過新版Alistair很微妙)
(*DAO版/DA2版 Alistar- http://0rz.tw/13xle / http://tinyurl.com/4bh8cl3
Isabella- http://0rz.tw/v7AkY / http://0rz.tw/iCzJG )
----------------------------------------------------------------
2.
Merrill:
This city is great I just saw somone get mugged.
這個城市超棒的我剛剛還看到有人被搶劫. (Oω O)
(*註:...)
-----------------------------------------------------------------
3.
Varric:
My eyes are up here.
我眼睛在這邊
(*註:Isabela低頭欣賞Varric的胸毛)
Isabela:
But the chesthair
可是那個胸毛
Varric:
Do you know how much I suffer under you gaze?
你了不了你這樣猛看我有多不蘇胡嘛？
I am a person not an object.
我是人又不是個物品.
Isabela:
uh, Varric?
呃, Varric
? (O . O")>(歉疚貌)
Varric:
Just shitting you. *laughing*
耍你的啦. \(￣▽￣)/
(*註: Varric真是老江湖)
------------------------------------------------------------------
4.
Varric在Deep Road被自己親哥哥婊一道
Varric:
I swear! I will find that son of a ****,
我發誓!我要找到這個狗娘養的龜孫子,
sorry mother, and kill him!
拍謝嘿老媽, 然後宰了他!
-------------------------------------------------------------------
5.
Merrill:
"Why do they call this a brothel?
為什麼它叫
牛肉場？ (Oω O)
Does it have something to do with broth?"
它跟
牛肉有關係嘛？ (Oω O)
(*註:brothel-妓院 broth-肉湯 這個文字遊戲我真的翻不出來 XD)
(*註:感謝linfox提供翻譯 )
--------------------------------------------------------------------
6.
在Hanged Men酒館中
Merrill:
Isabela said that next time we're here,
Isabela說過下次我們來的時候, (Oω O)
she'll show me how to do something called... "body shots"?
她會表演一個什麼叫"
body shots"的東東? (Oω O)
(*註: body shots是一種激情的飲酒方式
http://www.youtube.com/watch?v=pQ9itYI5FuM 看影片就懂了)
---------------------------------------------------------------------
--
raining outside
"I thought it will set me free but it...didn't change anything."
"You are missing the point."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.49.62
推 cooljoan:Isabela總是在調戲Merrill、Anders總是在勾引Varric... 03/14 13:37
→ cooljoan:做完justice任務後~Anders還想把自己的枕頭送給Varric... 03/14 13:37
推 linfox:如果翻成牛肉場跟牛肉湯咧 XDD 03/14 13:40
這個不錯 XDD
推 Slime:玩DA長知識 XDD 03/14 13:50
V叔表示枕頭好棒
推 kuarcis:王A變成冷凍蛙了 03/14 13:55
→ kuarcis:其實V哥對所有人都有個暱稱 像叫Anders金毛XD 03/14 13:58
推 tony780504:推Alistar DAO的夥伴真的都很經典 03/14 15:04
推 nbuadmin:囧 搞不懂經典在何處 還比較期待kotor3阿 不過還是有玩da 03/14 15:19
→ w3160828:西方女體盛? 03/14 15:27
→ dingoo:3d食人魚好像有這招 03/14 16:38
http://0rz.tw/9LPNh 加硬3D食人魚激情body shot
推 wdcr:我覺得光是看隊友拌嘴 就夠我玩好多次了 03/14 18:26
→ wdcr:還有一些是特定任務特定對話選項才會有的...XD 03/14 18:27
※ 編輯: mikejr 來自: 122.118.49.62 (03/15 03:52)