Re: [閒聊] 五分鐘看完D3劇情 (有雷)

[hipponi (熊吉)]

※ 引述《denverkobe (JR.Smith)》之銘言：
: 在官網論壇上看到的，不過被管理員刪了
: 居然在reddit上又發現@@
: http://www.reddit.com/r/Diablo/comments/uin6w/someone_on_the_official_
: forums_retells_the_story/c4vpfss
: 版上的應該都看的懂吧 @@
: 我有嘗試翻譯不過裡面英文火星文太多，翻譯有點失去原味請見諒 <(_ _)>
翻得不是很到位

各位多見諒  應該很多錯的  望指正

村民 : 喔老天這些亡靈來了。
莉亞 : 那只是迪卡叔叔的瘋狂故事罷了。
*村民頭被咬掉
莉亞 : 又來了，只是故事，我保證。
*裸體的巫醫現身
莉亞 : 喔我完全相信你，讓我們去尋找迪卡叔叔吧。
莉亞 : 喔他在那，掉下100呎左右不過他沒事。
*大家回到城鎮
迪卡 : 隨機的巫醫，去宰掉骷顱王，因為這整幕都是DIABLO 1997版的拷貝所以它復活了。
巫醫 : K。
*巫醫幹掉骷顱王且找到裸體黑人
巫醫 : YO~迪卡，我找到這個裸體黑仔。
迪卡 :OK然後去找他的劍的碎片。
巫醫 : 為啥????
迪卡 : 阿災LMAO，我猜的。
*瑪格坦出現
瑪格坦 : 我從WOW來這毀滅你。
巫醫 : K LMAO我早拿到劍的碎片。
瑪格坦 : 靠!!!!! 那我就去劫走那裸體黑仔然後無意義的延長這章節!!!
*射幾發火到凱恩身上，劫走黑仔
莉亞 : 故事殺了我叔叔!!!!!!!!!!!
巫醫 : 很明顯瑪格坦這樣幹了，怒伯。
*巫醫跑去救黑仔
巫醫 : 喔老天又是屠夫，另一個從DIABLO 1997版來的沒解釋的無意義復刻腳色。
屠夫 :  阿~ 新鮮的肉!!!!!!!!!!!!
*屠夫掛點，救了黑仔
泰瑞爾 : YO我在這蠢蛋~
巫醫 : 你怎麼變黑了?
泰瑞爾 : 黑天使象徵阿LMAO
*跑去第二幕
村民 : 喔老天 王子把所有的護衛都送走了。
巫醫 : 他一定是比列偽裝的。
莉亞 : 不，這不可能，讓我們去做一個毫無意義且一堆屎事的任務儘管事實是我們已經知道是怎麼回事。
Adria : 嘿~女兒~安怎?
莉亞 : 喔嘿~老媽，只是更多故事啦，ㄉㄟ嘿~。
Adria : 我們必須利用創造黑靈魂石的赫拉迪姆老頭來取得黑靈魂石。
巫醫 : K
*巫醫找到靈魂石
巫醫 : 等等，為啥其他五個惡魔的靈魂已經在裡面了?
Adria : 別擔心那個啦…CHRIS METZEN (BZ腳本)
巫醫 : 了解!!!
比列 : 我是有史以來最爛的騙子子子子子子子子子!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
巫醫 : 我們早知道
*抓住靈魂
*跑去第三幕
阿丹 : 唷老兄，我要攻擊你的城牆。
巫醫 : 感謝指引阿老兄。
阿丹 : 嘿沒問題~老兄，等等從下方攻擊。
巫醫 : 嘿老兄謝啦，沒有你我沒辦法做到。
阿丹 : 隨叫隨到，嘿來我這讓我們可以哈幾根菸吧。
*巫醫跑去罪惡之心
巫醫 : 唷我買了大麻
阿丹 : 讚~，當一個軍閥之主很辛苦的
巫醫 : 去你的LMAO，拿到你的靈魂啦trololol。
*回到基地
巫醫 : 喔老天莉亞變成主源邪惡!!!!!!!
Adria : YEAH我埋這梗20年了。
巫醫 : 但，再問你一次，你是怎麼在取得靈魂石前就先把其他靈魂裝進去的?
Adria : CHRIS METZEN (BZ腳本)
巫醫 : 懂了!!!!!!!!!!
*跑去第四幕
迪雅布蘿子 : 歡迎來到我的恐懼國度!!!!!!!!!!!!我是主源邪惡。
巫醫 : 你為啥看起來不像全部惡魔的合體阿?
迪雅布蘿子 : 阿災…問CHRIS METZEN (BZ腳本)。
巫醫 : K
迪雅布蘿子 : 你能告訴我在這遊戲中是母的嗎??? 我無法停止說話話話話話~。
迪雅布蘿子 : 看阿泰瑞爾，你過去的下屬。
泰瑞爾 : 等等，伊卒爾是怎麼回來的?
迪雅布蘿子 : CHRIS METZEN讓它成真的啦啦啦啦啦
伊卒爾 : 我毫無理由的回來啦啦啦啦啦啦~~
*伊卒爾掛了
迪雅布蘿子 : 反正他也沒啥用，來殺我吧~
*巫醫進入恐懼國度
迪雅布蘿子 : 歡迎來到我的恐~懼國度，從沒人能逃走~。
*迪雅布蘿子掛點
泰瑞爾 : 各位我們辦到了…天使…還有人類!!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.101.229
※ 編輯: hipponi         來自: 220.142.101.229      (06/05 16:16)
推 Yanrei:CHRIS METZEN!!!!!!!   K!
→ Yanrei:「要逃離這個恐懼國度唯一的方法就是戰勝自己的恐懼！」
→ Yanrei:迪亞布蘿子很親切的告訴大家
※ 編輯: hipponi         來自: 220.142.101.229      (06/05 16:34)
→ VdustR:迪雅布蘿子 = =
推 watwmark:我只覺得劇情不求史詩壯麗,但好歹中規中矩,一堆bug挺無言
推 Fates:劇情爛到極點,也沒帶出d2那種絕望的fu..整個過程就很兒戲
→ Yanrei:劇情就是超級涅法雷姆人來拯救囉
推 pesonk:哈哈，迪亞布蘿子，這三小
推 shortoneal:我應該有看超過五分鐘..
推 poliman2:請問K是什麼意思?
→ Blitzcrank:K = OK
→ poliman2:懂了,謝謝
推 okagami:被蜜蜂撞死的超級涅法雷姆人
推 linlin110:ASK CHRIS METZENNNNNNNNNN