推 dogbydog:請問skilled要點什麼? 口才嗎? 還是要找平克頓 05/14 01:15
→ deepseas:如果你是認真的話我會建議你找達賓......XDD 05/14 01:19
推 moocow:其實之前都把enclave跟enslave搞混 @@ 05/14 21:06
推 wefun:GJ! 05/15 16:18
※ 引述《moocow (Doomed..)》之銘言：
: http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=enclave
: 中譯: 飛地(指在本國境內的隸屬另一國的一塊領土)
: 話說在fallout中 enclave不是以美國政府自居嗎?
: 看了yahoo字典的中譯 "隸屬另一國..."
: 我就迷糊了 @@
你再參考一下維基這個說明。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E5%9C%B0
內飛地（Enclave）＆外飛地（Exclave）
如果按照Fallout2英克雷的外海鑽油平台基地來看的話，使用「外飛地」或許比較
適合，但其實這裡面透露一個玄機。這個玄機與這些戰後美國精神繼承者自居傢伙的心
態應有很大關係。
簡單來說，相對於廢土，他們就是「內飛地」。這是因為他們把這廣大的、充斥輻
射、變種人、妖怪、死亡爪的土地視為被「敵人」（就是前面提到的那些）佔領的區域
，而他們是唯一代表收服失落的美國領土的選民，所以自稱「內飛地」，某種角度上和
「救世軍」的意義是一樣的。
不稱作「外飛地」也是因為沒有（不存在）可以依靠或代替的同志（或盟國、團體
。所以無論如何也不會和兄弟會志同道合）。
說的再清楚一點就是，他們（英克雷）是「美利堅合眾國」的外飛地，同時也是「
廢土／廢都」的內飛地。
--
專家（Skilled）
你花相當多的時間來提升把妹技術，因此每一次搭訕成功機會都會比一般人要多上五成
機會。不過得歷經數次糾纏才會擺脫重獲自由。
摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
出包王者特別版 特徵 （Traits）一節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.166.179
※ 編輯: deepseas 來自: 118.166.166.179 (05/14 01:16)