有關種族,次種族的部分
http://icewind2.blackisle.com/races.html
HUMANS:
Humans comprise humans, and two sub-races, the aasimar and the tiefling.
HUMAN:
Humans are the predominant race in Faerun, and they rule most of the
significant empires and kingdoms in the Forgotten Realms. Humans may choose
any class, or dual-class if they wish.
Advantages:
One bonus Feat at first level, two extra Skill Points at first
level, and +1 Skill Point ever level after first level.
等級一時多一個特技(Feat),兩點額外的技能點數(skilll point)
每升一個經驗等級還會增加一點的技能點數
Favored Class(天賦職業):
Whichever class has the highest level
無任何限制
編按: 也就是說當兼職數目多的時候不會因為其他職業始最高職業升級受限
最高等級的就是天賦職業!這個算是當人類最大的好處了 cc...
AASIMAR:
Aasimar carry the blood of a celestial, the begotten offspring from the
union of a mortal and a deity. Aasimar are usually good aligned and fight
against evil in the world. They typically have fair skin, golden eyes, and
often a birthmark in the shape of the deity's holy symbol. Aasimar are
blessed with insight and personal magnetism and are typically paladins.
Advantages:
A +2 to Wisdom, + to 2 Charisma, Darkvision, Sunscorch 1/day, and
+5 to Acid, Cold, and Electrical Resistances.
+2智慧 +2體質 夜視 每日一次Sunscorch法術 +5抗酸/冰/電
Disadvantages:
Character level is considered 1 level higher when the experience for
advancing levels is determined.
需要多一級的經驗來升級
Favored Class:
Paladin
TIEFLING:
The infernal counterpart to aasimar, tieflings are humans with a hint of
the diabolical in their bloodline. Though their appearance is mostly human,
they often have telltale signs that belie their ancestry. Tieflings usually
have dusky skin and dark or reddish hair. Though many sport small horns,
cat eyes, or other bizarre features, most tieflings try to hide their
abnormalities from humans.
Advantages:
+2 to Intelligence, +2 to Bluff and Hide skill checks, +2 to
Dexterity, +5 to Cold, Fire, and Electrical Resistances, and can
cast Blindness 1/Day.
+2智力 哄騙/隱藏技能檢定+2 +2敏捷 +5抗冰/火/電
每日可放一次目盲術(Blindness)
Disadvantages:
-2 to Charisma, and character level is considered 1 level higher
when the experience for advancing levels is determined.
-2魅力 需要多一級的經驗來升級
Favored Class:
Rogue
DWARVES:
Dwarves comprise dwarves (shield dwarves), and two sub-races, the gold
dwarves and gray dwarves.
DWARVES (SHEILD DWARVES):
Dwarves are short stocky humanoids with ruddy cheeks, dark eyes, and dark
hair. Though there are exceptions, they tend to be a dour and taciturn
people. Dwarves have a natural resistance to magic and poison and possess
darkvision, which allows them to see warm objects in the dark.
Advantages:
+2 to Constitution, +2 to Search, +2 to Fortitude saves against
poison, +2 to saves against spells, +1 to hit vs. orcs, goblins,
and bugbears, +4 to AC vs. giants, and Darkvision.
+2體質 +2搜索技能 +2對毒/魔法的檢定
對orcs/goblin/bugbear +1命中 對巨人+4 AC
Disadvantages:
-2 to Charisma.
-2魅力
Favored Class:
Fighter
GOLD DWARF:
In a time when the dwarven race is in sad decline, the gold dwarves of the
Realms received a divine gift from Moradin, the Soul Forger. The father of
the dwarven gods granted the Thunder Blessing upon his people, resulting
in a slow growth of the gold dwarf population. Though its effects may not
be felt for decades, gold dwarves are already starting to re-establish
themselves in the Realms as shrewd traders and proud, if somewhat haughty,
warriors.
Advantages:
+2 to Constitution, +2 to Search, +2 to Fortitude saves against
poison, +2 to saves against spells , +1 to Hit Drow, Mind Flayers,
and Driders, +4 to AC vs. giants, and Darkvision.
+2體質 +2搜索技能 +2對毒/魔法的檢定
對drow/mindflayer/drider +1命中 對巨人+4 AC
Disadvantages:
-2 to Dexterity
Favored Class:
Fighter
GRAY DWARF:
Also known as duergar, the gray dwarves of the Forgotten Realms live even
deeper underground than their shield dwarf and gold dwarf cousins. The
duergar share little in common with other dwarves and practice slavery in
their monstrous subterranean cities. Often motivated by greed and a thirst
for power, gray dwarves are known throughout the Realms as devious, efficient
warriors. Duergar almost always have gray hair and skin.
Advantages:
+2 to Constitution, +2 to Search, +2 to Fortitude saves against
poison, +2 to saves against spells , +1 to Hit Drow, Mind Flayers,
and Driders, +4 to AC vs. giants, Darkvision, can cast Invisibility
1/Day, Immunity to Paralysis, +4 to Move Silently.
+2體質 +2搜索技能 +2對毒/魔法的檢定
對drow/mindflayer/drider +1命中 對巨人+4 AC
夜視 每天可施放一次隱形 免疫麻痺 +無聲移動
Disadvantages:
-2 to Charisma, character level is considered 2 levels higher when
the experience for advancing levels is determined, -1 to hit, damage
, and saving throws when outside during the day. In addition, duergar
, like the drow, are vulnerable to being blinded by a number of
fire-based spells.
-2魅力 需要多兩個經驗等級的點數升級 可能因為火戲法術造成目盲
Favored Class:
Fighter
ELVES:
Elves comprise elves (moon elves), and two sub-races, the drow (dark elves) and wild elves.
ELVES
Elves tend to be shorter and slimmer than humans with delicate features.
Elves are generally looked upon as being frivolous and aloof. Elves have a
natural resistance to charm and sleep magic, possess darkvision, and are
skilled in the use of the bow and long sword. Elves gain a bonus to
Dexterity, but a penalty to Constitution.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to Search, Immunity to Sleep and Charm spells,
starts with the Feats Martial Weapons: Large Sword and Martial
Weapons: Bows, and Darkvision.
+2敏捷 +2搜索技能 免疫魔法睡眠/媚惑
起始時有長劍和弓箭的特技 夜視
33mDisadvantages:
-2 to Constitution.
-2體質
Favored Class:
Wizard
DROW ELF:
Dark elves, also known as drow, are the subterranean cousins of high elves.
Their black skin and pale hair are a curse for their allegiance with the
spider goddess, Lolth. Drow societies are usually ruled by cruel clerics of
Lolth and their noble houses. Dark elves are known for their arrogance,
cruelty, and penchant for civil war.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to Intelligence, +2 to Charisma, +2 to Search ,
Spell Resistance of 11 + character level, +2 to all Will Saves,
Immunity to Sleep and Charm spells, Faerie Fire 3/Day, starts with
the Feats Martial Weapons: Large Sword and Martial Weapons: Bows,
and Darkvision.
+2敏捷/智力/魅力 +2搜索技能 擁有(11+等級)魔法抗性 +2意志檢定
免疫魔法睡眠和媚惑 每天可放三次妖火
起始時有長劍和弓箭的特技 夜視
Disadvantages:
-2 to Constitution, character level is considered 2 levels higher
when the experience for advancing levels is determined, and -2 to h
it, damage, and saving throws when outside during the day.
In addition, drow, like gray dwarves, are vulnerable to being
blinded by a number of fire-based spells.
-2體質 升級需要多兩個等級的經驗點數 在白日的室外-2命中/傷害力/檢定
可能會被火系法術造成目盲
Favored Class:
Wizard
WILD ELF:
The very rare wild elves are rarely seen by others, because they live in the
heart of thick forests and they have incredible skill at keeping hidden. Also
called green elves, their skin tends to be a dark brown, and their hair ranges
from black to light brown, lightening to silvery white with age.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to Search, Immunity to Sleep and Charm spells,
starts with the Feats Martial Weapons: Large Sword and Martial
Weapons: Bows, and Darkvision.
+2敏捷 +2搜索技能 免疫魔法睡眠和媚惑
起始時有長劍和弓箭的特技 夜視
Disadvantages:
-2 to Intelligence.
-2智力
Favored Class:
Sorcerer
GNOMES:
Gnomes comprise gnomes (rock gnomes), and one sub-race, deep gnomes
(svirfneblin).
GNOMES:
Kin to dwarves, gnomes are noticeably smaller than their distant cousins.
(Gnomes, as they proudly maintain, are also less rotund than dwarves.) Most
have dark tan or brown skin, white hair, and rather large noses. Gnomes have
natural resistance to magic and can see in the dark with darkvision. They
gain a bonus to Intelligence, but a penalty to Wisdom.
Advantages:
+2 to Constitution, + 1 to hit vs. kobolds, goblins, hobgoblins,
and bugbears, +4 AC Bonus when attacked by giant sized creatures
(ogres, giants), +2 to Alchemy, and Darkvision.
+2體質 對kobolds/goblins/hobgoblins/bugbears+1命中
對巨型生物+4 AC +2練金技能 夜視
Disadvantages:
-2 to Strength
-2力量
Favored Class:
Illusionist Specialist Wizard
DEEP GNOME:
Also known as svirfneblin, the deep gnomes of the Realms are a secretive,
mysterious race. Found in the deepest caverns of the Underdark, the
svirfneblin live in constant fear of slavery or destruction at the hands or
dark elves, mind flayers, and duergar. Deep gnomes are legendary for their
ability to handle stone and gems. They have gray skin and gray or white hair.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to Wisdom, +2 to Search, +2 to Hide (+4 when
"Inside"), Spell Resistance of 11 + level, + 1 to hit vs. kobolds,
goblins, hobgoblins, and bugbears, +2 to Alchemy, +4 Miscellaneous
bonus to AC, Mirror Image 1/day, Invisibility 1/day, Blur 1/day,
Nondetection, and Darkvision.
+2敏捷 +2智慧 +2搜索 +2躲藏技能(室內時+4)
擁有(11+等級)的魔法抗性 對kobolds/goblins/hobgoblins/bugbears+1命中
+2練金技能 +4 AC 每日一次鏡影/影型/朦朧
無法被偵測 夜視
Disadvantages:
-2 to Strength, -4 to Charisma, character level is considered 3
levels higher when the experience for advancing levels is determined
-2力量 -4魅力 需要多三個等級的經驗點數升級
Favored Class:
Illusionist Specialist Wizard
HALFLINGS:
Halflings comprise halflings (lightfoot halflings), and two sub-races,
strongheart halflings, and ghostwise halflings.
HALFLINGS
Halflings are short, generally plump people, much like small humans. Their
faces are round and broad, and often quite florid. Their hair is typically
curly, and the tops of their feet are covered with coarse hair. Halflings
are highly resistant to poisons and magic, are naturally skilled with slings
as weapons, and have a limited ability to see in the dark. They receive a
bonus to Dexterity, but a penalty to Strength.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to move silently, +1 to all saving throws,
+2 on saving throws vs. Fear, and a +1 to hit with Missile Weapons.
+2敏捷 +2無聲移動 +1所有檢定 +2對恐懼檢定 +1遠程武器命中
Disadvantages:
-2 to Strength. Just because you can carry the one true ring to
Mount Doom doesn't mean you can lift a two-handed sword.
-2力量
你能把那真實的魔戒帶到毀滅山脈...不代表你能用雙手劍...@@
(惡搞魔戒...XD)
Favored Class:
Rogue
STRONGHEART HALFLINGS:
While the lightfoot halflings value the experience of travel and the sight
of new lands and peoples, the stronghearts are a more organized, orderly,
and industrious race. They build to last, and fiercely defend their homelands
against threats that their lightfoot kin would simple flee.
Advantages:
+2 to Dexterity, bonus Feat at first level, +2 to move silently,
and a +1 to hit with Missile Weapons.
+2敏捷 起始時+1特技 +2無聲移動 +1遠程武器命中
Disadvantages:
-2 to Strength
-2力量
Favored Class:
Rogue
GHOSTWISE HALFLING:
Ghostwise halflings are the feral, reclusive cousins of lightfoot and
strongheart halflings. They are found most often in the southern forests
of the Realms living in small communities. Ghostwise halflings are rarely
seen in large cities, but occasionally set out to explore the world for
reasons known only to them. Visitors to ghostwise settlements often report
that the halflings have kinship so tight with their fellows that they can
communicate without speaking.
Advantages:
+2 to Dexterity, +2 to move silently, and Set Natural Snares 3/Day.
+2敏捷 +2無聲移動 每天可以設置三個自然陷阱
Disadvantages:
-2 to Strength.
-2力量
Favored Class:
Barbarian
編按: 天呀,我有看錯嗎? 半身野蠻人@@
HALF-ELVES:
Half-elves are a mix of human and elven blood. They are handsome folk,
combining the best of both races. A half-elf has the curiosity,
inventiveness, and ambition of their human ancestors, and the refined senses,
love of nature, and artistic tastes of their elven heritage. Half-elves have
a limited resistance to Charm and Sleep spells and can see in the dark with
darkvision.
Advantages:
+1 to Search, Immunity to Sleep and Charm spells, and Darkvision.
+1搜索 免疫魔法睡眠和媚惑 夜視
Disadvantages:
None.
Favored Class:
Whichever class has the highest level
HALF-ORCS:
Half-orcs are born from the union of human and orc parents. They are as
tall as humans, but a little heavier due to their muscular builds. Their
greenish pigmentation, sloping forehead, jutting jaw, prominent teeth and
coarse body hair make their lineage plain for all to see. Half-orcs are
known for their great strength.
Advantages:
+2 Strength and Darkvision.
+2力量 夜視
Disadvantages:
-2 to Intelligence and -2 to Charisma.
-2智力 -2魅力
Favored Class:
Barbarian
--
┌────╮ ○ ╭╮
│╭──╮│───╮╭╮╭──╮╭──╮╯╰┐
││ ││ ──│││╰╮─╯╰╮─╯╮╭╯
│╰──╯│ ╭─╯││╭─╰╮╭─╰╮││
└────╯─╯─╯╰╯╰──╯╰──╯└┘
All I wish is continue my journey. Draw your steel & we shall see...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.46.182
※ 編輯: Drizzt 來自: 61.216.46.182 (04/19 12:38)
※ 編輯: Drizzt 來自: 61.216.46.182 (04/19 12:39)