[舊聞] Witcher 2 被盜版450萬套

[alejandroW (Mr.喬)]

因為是2011年11月時的網路文章，所以算是舊聞吧...

在講Witcher 2 在那時被盜版了450萬次，正版只賣出100萬套。


http://nerdreactor.com/2011/11/30/4-5-million-illegal-downloads-for-the-witcher-2/

http://tinyurl.com/6nft69o (縮)

4.5 Million Illegal Downloads for The Witcher 2

"" '獵魔士2' 被非法下載450萬套"

Son of a witch! The Witcher 2 has more illegal downloads than it does legal
purchases, according to CD Projekt CEO Marcin Iwinski. The game has been
pirated 4.5 million times and purchased legally 1 million times. Even though
it has received an average score of 88 out of 10 from critics according to
Metacritic, it’s sad to see those numbers.

這些巫娘養的！

根據CD Projekt公司的執行長Marcin Iwinski表示，

獵魔士2的盜版下載次數比正版購買的還多。

即使這是部被Metacritic評有88分的好遊戲，

仍被盜版了450萬次，而只被正版購買了100萬套。

看到這樣的數字實在令人難過。


“I was checking regularly the number of concurrent downloads on torrent
aggregating sites, and for the first 6-8 weeks there was around 20-30k people
downloading it at the same time. Let’s take 20k as the average and let’s
take 6 weeks. The game is 14GB, so let’s assume that on an average
not-too-fast connection it will be 6 hours of download. 6 weeks is 56 days,
which equals to 1344 hours; and with 6h of average download time to get the
game it would give us 224 downloads, then let’s multiply it by 20k
simultaneous downloaders.”


"我例行的到彙總BT下載的網站上看看目前遊戲被下載的數量，在遊戲發售的

6到8周期間，有2萬到3萬人同時在下載。我們就拿2萬人和6周來說吧。這部遊戲

有14GB的容量，我們假定平均來講，用普通的上網速度需要6個小時來下載。

6周是56天，也就是1344個小時；如果每6個小時可以下載完一套遊戲，那就是

224次下載，而這個數字要乘以隨時維持著2萬個下載者的數量。"


“The result is roughly 4.5 million illegal downloads. This is only an
estimation, and I would say that’s rather on the optimistic side of things;
as of today we have sold over 1M legal copies, so having only 4.5-5 illegal
copies for each legal one would be not a bad ratio. The reality is probably
way worse.”

"算出來的結果大概是450萬套盜版下載。這只是一個大致的粗估，而我寧願當作這是個

樂觀的數字；到今日我們大概賣了100萬套遊戲。所以只要4.5-5套盜版被下載，我們就

可以賣出一套正版遊戲，這比例還不錯吧。現實狀況可能更糟。"


Iwinski doesn’t sound too mad about this. He even thinks the ratio isn’t
that bad. As for his idea of combating piracy? It’s to give a lot of value
to the customers, and if they want to illegally download the game, then he’s
hoping they’ll buy it when it’s cheaper later.

Iwinski聽起來沒有很生氣，他甚至覺得這個狀況還不賴。至於他想要怎麼對付盜版呢？

就是給顧客們更多的好料。如果他們想要使用用盜版下載，那麼他希望他們晚一點會去

買一套特價版的正版遊戲。

----

在被rEAper氣得七竅生煙的同時，波蘭人實在就感心啊。

盜版者愛下載我們管不著，麻煩你們高抬貴手，支持一下用心的製作者吧。


--

歡迎轉載但請註明原網址/作者/譯者，謝謝！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.40.88
推 Irenicus:這年代哪一款遊戲不是這樣 XD
推 unknow12:DRM為什麼後來沒遊戲用了?
→ w3160828:應該是無奈到不行吧...
→ w3160828:因為會破壞正版玩家的遊玩感(相對盜版則不會)
→ Gravity113:沒關係至少我昨天還買了小說第一集
→ Gravity113:好看就繼續買@@
→ alejandroW:DRM那時刺客教條2斷線會導致單機遊戲跳出還蠻瞎的
→ alejandroW:而且對盜版來說完全沒有比較難
→ Gravity113:刺客教條讓我同學暴怒，整個玩不下去
→ cp296633:沒有反例的嗎,我是玩了盜版破關覺得物有所值才上steam購
→ Gravity113:我想問二代PC對搖桿的支援度好不好
→ Gravity113:好的話我應該會買來玩@@
→ cp296633:買1/2代,正盜版都有算到一份XD
→ Gravity113:大家推薦實體還是數位?
→ w3160828:數位 至少不怕光碟遺失損壞 只怕公司倒閉XD
推 alexroc:360手把用得很順啊
→ Gravity113:一代好像不能用搖桿...
→ Gravity113:哪個平台買比較好?
推 sango354:推GOG，二代對搖桿的支援度很ok。
→ Gravity113:不行，39.99USD...
→ Gravity113:現在實體多少?
推 shadowacer:我打算加強出了在去收= =+ 4/19是吧
推 shadowacer:話說最近買了shogun2的數位版 不知道備份硬碟燒出OK否
→ Gravity113:希望4/19有特價，不過幸好我有一代可以玩
→ shadowacer:我比較好奇的是 他們說原版可以免費下載加強內容...
→ shadowacer:如果下載內容一模一樣...那就有意思了
推 Irenicus:去年剛出就收了 加強版打算再收一套 =w=
推 Guoplus:獵魔士一跟二真的物超所值 我還買了兩本小說!!
推 wdcr:witcher2國際中文版內容物超有誠意
→ wdcr:光碟x2 說明書 百頁中文攻略 地圖
→ wdcr:看看那個SC2...25頁說明書(連故事都沒有) 廣告單 便條紙 wtf?
→ alejandroW:買實體版，像steam數位版斷網時要玩就很麻煩
→ Gravity113:Witcher 2 中文版可以轉英文嗎?
→ Gravity113:SC2別提了，連典藏都鳥到爆
推 wdcr:我國際中文版可以用英文玩 沒有問題
→ Blitzcrank:好遊戲還是要支持一下，不然都被爛公司買去毀容
推 shadowacer:SC2是賣帳號的呀XD 其他的東西? WTF!!
→ Gravity113:那我看看實體好了XD
推 shadowacer:數位版斷網不能玩嗎@@? 我以為只有不能重下載而已說
推 shadowacer:剛剛試了一下 數位版斷網依然可以離線玩 除非你砍掉
→ shadowacer:要重安裝 可能跟SC2一樣 可以離線玩一段時間吧
推 evonre:這間公司必推
推 wdcr:說真的SC2我只買來玩劇情而已..要多人連線我寧願去CNC4..
推 Drizzt:對不起。但我要說重話。「玩了盜版破關覺得物有所值才買」
→ Drizzt:是很混蛋的行為。
→ Drizzt:更不應該成為幫自己找開脫的理由。
→ w3160828:這是官方的想法阿...玩盜版誰會想開脫的理由
→ w3160828:玩盜版:你爸玩盜版是恩賜 ,不玩才是問題
→ alejandroW:板主這麼說，而之前有人挑明盜版來發表DAO心得時大家
→ alejandroW:倒是很OK的接受了
推 shadowacer:你把某女生"身體占有"後 覺得感覺不錯 然後再結婚
→ shadowacer:你看看對方爸媽會不會同意XD
→ w3160828:篇篇現在男女關係一堆都這樣阿XD
→ naturewind:小妹錯了嗎!?
→ alejandroW:感情並非買賣關係，結婚也未必是負責任的表現
→ alejandroW:女孩也不能算是父母的所有物
推 wizardfizban:「玩了盜版破關覺得物有所值才買」<==應該被鼓勵
→ wizardfizban:怎罵的那麼難聽.....
→ wizardfizban:這和道德無關 如果玩了盜版的人會願意去買正版
推 shadowacer:我例子舉的不好 大家當笑話看看就好= = 對不起了
→ wizardfizban:我會馬上說這是對的！ 這代表開發商有收到應收的錢
→ wizardfizban:這代表開發商有更多的錢去做下一套遊戲
→ wizardfizban:重點不是什麼道德問題 而是開發商有沒有收到錢 XD
→ shadowacer:玩了盜版會去買正版的人一定是少數中的少數
推 wizardfizban:管他是不是少數中的數少 只要這樣做的人越多就越好
→ wizardfizban:不是大罵他們玩盜版 而是說：好玩嗎？買正版更好哦！
推 shadowacer:沒錯XD 鼓勵大家多買正版 廠商多放優惠
→ Blitzcrank:真的，只要有支持正版的都該被鼓勵
推 doomleika:結果就是Pay to win遊戲天下無敵
→ Blitzcrank:現實點，杜絕不了盜版，至少要有回報開發者的心啊!!
→ doomleika:面對現實吧:/
→ Blitzcrank:話說D3會不會變成超級pay to win 遊戲呢?!?!??!?
→ doomleika:以競爭的角度來說不可能有辦法贏，商業營利可不是慈善
→ doomleika:事業
→ doomleika:給人Free DLC盜版就會比較少?錯，盜版一樣拿得到
→ doomleika:事實是你的遊戲越好，盜版機率越高正版玩家要60$
→ doomleika:盜版玩家的代價是0
推 trilvie:4/19加強版喔 只好衝一發支持開發公司了！！！
→ trilvie:我逛對岸討論區時是有人說 BG是它唯一收的正版遊戲 因為太
推 cooljoan:事實上玩盜版多了會讓人越來越挑剔~玩不到時努力存錢買
→ cooljoan:10款~玩盜版後只會想買其中3款~
推 doomleika:我還能說我是金城武勒
→ trilvie:經典了 所以遊戲做得好使人良心發現買正版還是有的 但只能
→ trilvie:說很少 (你唯一BG買正版 異域咧？ DAO咧？)
→ doomleika:良心不能當飯吃，錢可以
→ wizardfizban:你不是金城武 金城武不會打中文....
推 doomleika:虎濫大家都會，最後會出錢的只有真正在作的知道
推 hyuchi0202:沒盜版只會讓正版賣得更少
→ doomleika:不要說亞洲這邊，國外也一堆公司改用free to play
→ doomleika:建立在甚麼事實上...?360/PS3的盜版難度要比PC高
→ doomleika:現在所有跨平台的遊戲主機銷售都幾乎是PC的倍數
推 doomleika:別跟我說360/PS3的比例要比PC高，PC F2P玩家數量證明PC
→ doomleika:絕對要比主機要多
推 evonre:遊戲做得越好，玩的人數越多，自然盜版份數也會變多
→ evonre:但相反來說，賣出的份數也會變多，不能說遊戲做好沒用
→ Blitzcrank:所以巫師二這麼慢推出家機版真的是不容易
→ Blitzcrank:有些遊戲為了介面家機化，直接就做爛了
推 shadowacer:看來是該把主題拉回巫師2了XD 話說我剛問好像是4/17..
推 kizuna1019:DAO那篇盜版心得文也被砲得很厲害,不過也是很多人護航
→ kizuna1019:可見用盜版的人還真的頗多,不要說甚麼經典就會買,有多
→ kizuna1019:少遊戲能像BG經典,多少年才出一個這樣等級的,其它的
→ kizuna1019:遊戲就因為不經典就不好玩嗎??玩盜版不要那麼多理由
推 wizardfizban:其實很多遊戲是連盜版都沒人碰...(遠目)
推 doomleika:假設沒有盜版The wither 2能賣的數字絕對不只百萬
→ doomleika:遊戲音樂電影這些娛樂以前的商業模式就是建立在「你沒有
→ doomleika:」的前提下去作的，劇情類的特別是這樣
推 doomleika:你看過一次第二次的動機就會比第一次要小很多
→ doomleika:現在很多人的想法就是在工作然後看老闆覺得你表現好不好
→ doomleika:看心情給你薪水一樣，他覺得不好，那你做一個月一塊錢
→ doomleika:都拿不到
推 wizardfizban:工作和商品可以類比？
→ wizardfizban:而且以競爭模式來看 沒有明確規則的老闆會被汰淘吧
推 doomleika:差可擬，很多人現在的心態就是這樣
→ doomleika:你把這個處境放在廠商身上，為甚麼她們需要花一兩年燒
推 wizardfizban:現在的巿場就是這樣....
→ wizardfizban:決定廠商活不活的下去的重點是巿場 而不是道德...
→ doomleika:所以她們為甚麼要花錢在這種不穩定的市場上?十年前盜版
→ wizardfizban:那就別花錢在這不穩定的巿場上 讓其它能賺的活下去呀
→ doomleika:還在比較不嚴重的CD盜拷上，那時候遊戲開發的風險已經
→ doomleika:所以結果就是免洗OLG，你覺得這是我們要的嗎?
→ wizardfizban:重點不是我們要不要 而是要的人多不多 XD
→ chordate:想要免洗OLG的人比你想像的更多
→ wizardfizban:如果多數玩家能接受 那就是如此了
→ chordate:這就是經濟學，有需求才有供給
→ chordate:你不想要，我不想要，外面很多人想要
→ wizardfizban:不過之前有研究指出 很多玩家開始對免費型商城制反彈
推 doomleika:反彈? so what?
→ wizardfizban:所以開始有廠商回來搞月費制了 XD
→ doomleika:繼續做大成本遊戲把公司的資本都賭下去給人盜版?
→ wizardfizban:反正巿場就是這樣一直在變呀
→ doomleika:看看那些月費制遊戲活的怎樣
→ wizardfizban:不想做就別做呀 = = 留給那些能做又能賺的去做如何？
→ chordate:現在的遊戲成本可是越來越高，而非因盜版而開發費下降
→ doomleika:劍俠情緣3死得多難看
→ wizardfizban:活的怎樣哦. (看一下巴哈) WOW一直穩穩前幾名耶
→ Blitzcrank:那不就剩下EA這種公司了？
→ Blitzcrank:WOW，哈，早就...
→ chordate:你打的點根本錯了
→ doomleika:WoW已經是上世代的東西了，新一代你舉得出有誰能用月費
→ wizardfizban:劍俠3在台版最大的問題是代理商的問題 XD
→ doomleika:制玩嗎?
→ wizardfizban:不知道 我又還沒看到什麼好玩的新月費遊戲
→ wizardfizban:是有幾個遊戲可能要搞月費 就看他們弄的如何嘛
推 Blitzcrank:SWTOR是月費制 lol
推 alexnws:轉戰到線上遊戲...
推 doomleika:SWTOR前景並不樂觀
→ wizardfizban:樂不樂觀也等他經營一段時間後再看 現在情況還不錯
→ Blitzcrank:我玩到快封頂就不玩了，總覺得缺了點東西
→ shadowacer:缺了甚麼?? 增長光束劍嗎XD?
→ wizardfizban:SWTOR目前最被討論的缺點是 滿級後的部份太少 XD
推 shadowacer:封頂後不就是無限副本打裝嗎XDDDD
推 doomleika:而且在PR的角度來說她們也只能這樣說
→ Blitzcrank:就沒什麼創新的部分，劇情很好，pvp很爛，生產系
→ Blitzcrank:坑爹，坑到爆的坑爹，想到就賭爛
→ doomleika:他總不能說：「這些盜版的都是混蛋」
→ doomleika:那只會讓CD projekt看起來很蠢而已
→ Blitzcrank:重點是我是玩最弱勢的職業...
推 doomleika:她們特別把這種事提出來代表其實她們很在意
→ doomleika:利用盜版率作PR讓自己這邊更好看
→ doomleika:雖然五年來大家都知道每個人都被盜成這
推 kizuna1019:CD Projekt算是最有佛心的公司了,買正版送一大堆東西
→ kizuna1019:就是希望玩家買正版阿,而且巫師1,2做的都不錯,被盜成
→ kizuna1019:這樣當然像要該兩聲,其他公司都不太管PC死活了
推 doomleika:是PC不管廠商死活所以廠商才不管PC死活的
→ doomleika:而且他們並沒有反對DRM，發售的時候她們也用
→ doomleika:單套發售的遊戲主要的銷量來自上市那一兩個月
推 Irenicus:這滅絕漩渦大家都很清楚啊
推 kizuna1019:是很清楚可是無力回天阿,只好盡自己所能了(買正版!!)
推 nornor0415:小說我挺喜歡的，二又比一好看
推 ysanderl:看完整篇只注意到一件事：原來巫師2有PC中文版喔！？
→ ysanderl:想問一下這遊戲也有mod嗎？之前看人家實況就有點想買了
推 doomleika:你說的是這個嗎http://witcher.nexusmods.com/index.php
→ doomleika:我玩遊戲都不怎麼搞mod得，所以不太清楚
→ alejandroW:有mod 有witcher nexus 不過個人是沒用過就是了
→ doomleika:品質啥的不敢保證就是
推 Irenicus:witcher的mod只是對畫面和遊戲機制做些小修改
→ Irenicus:像強化貼圖 介面 調整難度曲線之類的
→ Irenicus:沒有那種像上古把整個遊戲改到面目全非的mod
推 kaj1983:450萬...有夠扯
推 doomleika:一比四點五的確算好的
→ doomleika:一般來說都是一比十起跳
→ doomleika:當年CoD4 MP被Key Gen偷的災情滿地都是
推 RushMonkey:小說不錯看
推 ysanderl:感謝  以後上古玩膩再試試 +w+
推 darknesstime:正版使用者 支持好公司 多出好遊戲！！！
推 showchen:買了小說+1~看了這消息決定去買2代了~之前太忙沒空玩~
→ showchen:現在不管有沒空玩~都決定去買一套回來收藏也好!
→ alejandroW:看了小說再玩感覺完全不同 特別我跑去看英文版精靈之血
→ alejandroW:裡面講到witcher的訓練方式 連Shani都要上場了
→ alejandroW:重玩看到凱爾莫罕的感覺更深
推 samdio:我就是玩了1代盜版後跑去買1.2代正版的人(小聲)...