推 sodafish:當初看AXN翻譯似乎是攝影作業的問題 220.140.88.86 09/01
推 zackia:Blake&Paige其實沒有輸啦！是因為製作流程上的耽묠 222.156.74.223 09/03
→ zackia:故要還送給TW他們一分鐘，所以就跟BP打平了！ 222.156.74.223 09/03
episode11最後不是剩下final 3
Blake & Paige Tara & Wil Chris & Alex
結果在要衝到pit stop 去 check in
Blake & Paige 不是第一嗎
Tara & Wil 落後他們一點點也順利check in
Chris & Alex 則最後
我想問的是 最後fill又講了一段話
不知道為啥 Tara & Wil 也得到航空公司的獎品(不是都只有第一個到的才有獎品)
因為我聽不太懂fill在說啥
又上cbs去看 可是還是看不太懂
我把fill說的那段話節錄下來了
誰幫我翻譯看看 謝謝 ^^b
Because of a minor delay due to production difficulties, Tara & Wil were
credited one minute, which brought them into a tie with Blake & Paige for
first place. They too were awarded an American Airlines Vacations package,
and would leave the Pit Stop at the same time as Blake & Paige.
主要是這個production difficulties不知道是啥啦 幫我講解一下吧 !!
唉 怎麼兄妹黨輸了阿 = =凸
--
╮(╯▽╰)╭ 這這這 我啥都不知道喲 !!
你幫我解答吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.115.178