Re: [心得] 612 感想 [雷]

[chrstine (chris)]

                        語言不通真的是太可怕了......


                                  @雷@


           (不知道為什麼bt影片在12分過後就沒法看,只好跳過看14分以後)
                     (希望當中沒錯過什麼特別的鐘頭)








※ 引述《machinly (Orz)》之銘言：
: ※ 引述《frafoa ( SSoJak #51)》之銘言：
: :     全世界最可怕的計程車司機在中國。
: :     空白。
:         語言不通果然很糟糕啊
:         我記得S1不是已經去過中國了嘛
:         那時的情況好像也頗糟糕...
:         S1也才4年前，隨後中國不是就拿到的奧運舉辦權
:         然後推動啥全民學英文活動........
:         不過看來好像沒什麼進步就是了...orz

TAR在非英語系國家最大的挑戰就是在語言.
在第四季時在韓國,也是有遇到語言不通司機的情況...
在機場外頭也許還可以找到會懂英文的,但一般地方應該很難找到懂英文的司機吧...
台灣雖然有在推動會講英文的司機,但是目前好像也僅限於台北車站或是機場排班司機.
或許來到台灣時,也會和上海一樣..都很難說....


: :      全世界最可怕的計程車司機在中國，可惜了，
: :      預告片那真的是太可怕了。

是指那個向arron要錢的司機嗎??上海人給人的感覺就是會對錢津津計較的.
也許那個司機想要a些錢吧..


: :      突然很懷念阿怨他們，照這集的負面情緒張力程度來看，
: :      要是阿怨還在的話，大概要動手打司機了。
: 連Jon 都yell了，我想另一個"Jon"應該會更生氣吧
: 不過看預告... Hayden 也怒了就是了
: 希望不要發生上季一樣的事...

這還是第一次看到JOn那麼生氣的樣子,還直接丟錢...
hayden不知道是否是受到之前沒錢的關係,這集和下集預告給的感覺
好像對錢的使用很敏感說....


(恕刪)
: 除了 F & K隊外，我還頗支持 H & A隊
: 不過看下集預告似乎不大妙就是了...
: 希望別出任何問題啊
: 題外話 有人看到 Hayden看到yield板時的表情嗎
: 這是這集笑點之一。

我個人也支持H&A說....只是他們常常運氣不好...
沒看到那個表情,是否是在12-14分的時候,bt影片好像有問題,那部分都沒法播.
只好跳過,不過我倒是有看到Hayden躲在盆栽後....好像不想讓別人看到似的...
不知道是為什麼??


我覺得說,如果在非英語系國家競賽時,也許應該學習Joanthan的方法.
找個會懂英文的當地人付它錢,陪他們一起走,說不定問題比較好解決..
再來,ADAM/REBECCA沒錢了, REBECCA到了上海就一直說想吃當地的食物,
現在沒錢了,怎麼吃呀....而且上海人以金錢計較出名的,會接受他們的企討嗎??
我想他們二個應該還是會逃不過吧...


這集的上海,路線的部分,
我只知道和平飯店,其他路線都不是很瞭解,F6的討論區
有好心的上海朋友介紹這集景點的部分,也許大家可以參考看看,只是是簡體的.

http://forum.friends6.com/view-25944.html


---------
題外話,好不容易把TAR10-12集看完了...
下次不能堆積太多,看的時候會很累,可是又很期待下一集...
---------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.23.211
推 christmas:我也是有部分壞掉..F&K yield A&R那裡...
推 rerecros:應該是源頭的問題，大家的影片都有問題
推 rerecros:看會不會出修正的影片
→ chrstine:對,就是那邊看不到.片子本身的問題.