[ANTM] 1010淘汰者的訪問

作者william1109 (我不在站上)

看板Realityshow

標題[ANTM] 1010淘汰者的訪問

時間Sun Apr 27 02:33:57 2008

一邊讀一邊覺得這女人還真是生猛有勁啊！講話超直接，不知不覺爆了不少內幕和她的個人想法，而且回答經常文不對題（汗）。這邊試著簡單的翻一篇，做為迷戀這龐克女整季的回報。原文見此，但我懶得縮網址。:p http://www.glam.com/blogs/ top_model_gossip/antm_interview_with_lauren_utter/?aff=110681259 Q：請告訴我們怎麼會和這節目扯上關係的？ A：是朋友們讓我感興趣，接著報名參加的。他們大概覺得很好玩還是怎樣。　我不知道。所以我報名了第九季，沒得到回應。但到了第十季，他們打電話來說要我參加，我就去了。是個我高中同學（要我去的），我被她搞得很煩，於是「好啦，閉嘴！老娘去行了吧？妳爽了沒？」雖然我想或許私下我自己其實也很想參加。剩下的你們都知道了。我當時不明白，但我能做模特兒。當你們看我的照片，它們遠比其他女孩的要來得出色。我不會走台步，但我可以學。我從小就不是會穿著媽媽高跟鞋或靴子的那種女孩。我不是在那種環境下長大的。因此我看到拍照成果時，自己也相當驚訝。這很好玩，而且很酷。 Q：在羅馬妳最享受什麼？ A：喔老天！有無止盡的尖叫！我不喜歡，那些尖叫非常煩人！我試著要好好看看那些建築物，但總是被那些沒完沒了的尖叫給干擾。 Q：在羅馬搭電動獨輪車（我實在不想用「現代觔斗雲」這種翻譯）遊城時妳為什麼穿著高跟鞋？ A：我幾乎花了整季的時間在學著如何高跟鞋走路。在上節目之前我從沒有過這種經驗，但我知道我得學。所以當我還在節目裡的時候，我生活呼吸都在高跟鞋上。現在（走得）好一點了，但離水準還很遠。 Q：妳對妳的大改造有什麼想法？ A：那接髮在節目拍攝過程中就不斷脫落。它在融化耶！所以那沒維持多久，現在已經全掉光了。 Q：有哪些女孩是妳會試著保持聯絡的？ A：Anya, Amis, Claire and Kata。剩下的，我不知道。 Q：既然現在妳被淘汰了，妳有支持的人嗎？ A：也許是....Anya或Kata。我真的很想勝出，但我猜大概會是她們。她們是房子裡最真誠的人。她們很好，而且善良。其他有些人還真假。看到有人戴著面具過活，還真令人傷感。這節目不是真的，有些女孩得知道這點。 Kata和Anya她們不會利用別人，像其他多數女孩一樣。 Q：什麼意思？ A：Dominique、Whitney和Fatima不是好女生。她們給你舉止甜美和和善的表象，但在那表象下其實別有意圖。她們不是學習的好榜樣。她們說了一堆其他人和評審的壞話。她們缺乏安全感，也因此她們利用自己的不安全感來攻擊別人。真噁心。 Q：現在妳的情形如何？未來有什麼計畫嗎？ A：我是個藝術家，也打算要繼續從事這行。但，做模特兒也很酷。節目裡，他們不會告訴你業界實際情況是怎樣。我需要真正的模特兒訓練，找人教我走台步，怎樣在攝影機前做反應。節目本身其實在某種程度上已經預設妳知道自己在做什麼，也有能力應付他們丟給妳的所有難題，沒有所謂的訓練。我也打算在最近開一個關於我的藝術的個人網站。 Q：跟我們談談妳的藝術。 A：它是懷舊的姿態。我的過去相當灰暗，但在節目上沒有提到。我的藝術反映了我如何成長，還有我的朋友們。它很有說明性、有許多細節，但還帶點卡通味道。我也用紙張和墨水替龐克樂團做傳單、卡通和封面，有時背面會用水彩。那（應該是指水彩）挺緩和的。 Q：對於評審說妳在Cover Girl廣告裡沒盡力，妳有什麼看法？ A：我不覺得我被這廣告打敗了。或是說，我（在廣告裡）就是不會令人驚豔。我知道這個，他們也很清楚這點。但我不會像其他人一樣甜蜜假笑。老天爺！其他人的廣告也都好爛。像Whitney，她有多假啊！太驚悚了！還有 Dominique，她看起來簡直像個變裝皇后！幫她拍廣告的那老兄都比她還更有女人味。她根本跟妓女沒兩樣！同時，他們要求我在拍廣告時把繃帶拿下來。當時我的拇指還沒痊癒。節目試圖把（傷口）弄得像只是個小傷痕的樣子，但事實上我是把它（指尖）給切掉了。切！掉！了！！！所以那很痛！這也影響了我的表現。許多因素讓我變得相當緊張，我必須趁他們在替我弄頭髮和化妝的時候記住用不同語言寫下的台詞。我不認為在現實世界中，一個模特兒會遇到這樣的要求。 Q：妳很驚訝落入倒數兩名嗎？ A：是，那有點難受。我不認為我會比Whitney早走，她的表現糟透了，而且還這麼虛偽。但，我不知道。我猜他們想留下他們認為能替他們賺錢的女孩。 Q：妳覺得評審有偏心的對象嗎？ A：偏心的對象？我覺得有。Paulina喜歡我，我想。所以很令人傷感（沒有達到她的期望）。至於Tyra，我不知道。雖然她對Kata一向沒啥好感。 Q：在節目上得到最有用的評語是什麼？ A：「不是」不要像個科學怪人。我不知道，對我而言這些都是經驗。我試著不要把那些評語當成針對我而來，而是完整地去接納。我學到很多。 Q：對於未來的參賽者，妳有什麼建議？ A：忠於自己，不要試著在電視上呈現出另一種性格，知道自己是漂亮的。那些想參賽的女孩們得知道，我們可以做個很怪、很特別的人，而這是很美的一件事（It's ok to be weird and unique. And that's beautiful!)。 Q：為何妳在評審台前這麼安靜呢？ A：我不知道。也許我在試著管好我的嘴巴，我不想冒犯評審們。但這或許是錯的。然後Fatima攻擊我這點（說我在評審前安靜但私下卻是另外一回事），我想「那他媽的妳在評審前就表現得像個婊子啊！」（呃，意思應該是說： Fatima這個人在評審面前也沒表裡如一到哪裡去）拜託！我只想著要有禮貌然後表現出職業風範，但表現出來就是一副順服的樣子。如果有翻得不好可別鞭我耶！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.82.82

→ edenroth:可以改一下標題嗎? 我被雷到了... 04/27 02:37

→ edenroth:一直在閃1010的討論結果被標題雷到...@@ 04/27 02:37

SORRY，一時沒注意，真的很抱歉。 ※ 編輯: william1109 來自: 61.229.82.82 (04/27 02:40)

推 loveaic:重點:Dominique、Whitney和Fatima不是好女生XD 04/27 02:40

→ loveaic:至於Tyra，我不知道。雖然她對Kata一向沒啥好感 <-中肯 04/27 02:41

推 lasue:我突然好愛LAURAN 04/27 02:45

推 cutebarry:可見Tyra討厭Kata明顯到其他人都看的出來.... 04/27 02:47

推 chandler:Lauran講話好好笑XDDDD 原po翻的好！ 04/27 02:50

推 BauRR:"她們利用自己的不安全感來攻擊別人。真噁心。" 可是L說這話 04/27 02:50

→ BauRR:感覺他也跟上三位一樣出於不安全感而攻擊人囧 04/27 02:51

推 TYPEMOTHER:至於Tyra，我不知道。雖然她對Kata一向沒啥好感 04/27 02:53

→ TYPEMOTHER:她講話好直接,老實說不像在攻擊 04/27 02:54

→ TYPEMOTHER:像VICTORIA 如果一般人遇到那種情況應該是狂罵SHIT.. 04/27 02:54

推 loveaic:我反而覺得從Lauran嘴裡講出來的像在陳述事實 04/27 02:56

推 chandler:我覺得Lauren攻擊別人比較是美送（不爽）的感覺 04/27 02:55

→ loveaic:他提到的很多東西都是ANTM目前所呈現的負面現象 04/27 02:57

→ chandler:就是看不爽一把火燒起來就開始開罵，比較不是心機那種 04/27 02:58

推 TYPEMOTHER:Fatima 假觀眾也看得出來一直裝可憐.. 04/27 02:58

推 loveaic:還有他說尖叫非常煩人的那段也超中肯,到底有什麼好叫的= = 04/27 03:02

推 lasue:哭哭哭超吵的好難得有出國團隊中一堆討厭鬼~ 04/27 03:02

推 cutebarry:跟他有聯絡的參賽者大家都看的出來是C10中個性不錯的 04/27 03:04

推 loveroll:她講話真的好直接喔 XDDDDDDDDDDDDDD 04/27 03:07

→ loveroll:另外推Lauren那句那他媽的妳在評審前就表現得像個婊子啊 04/27 03:09

推 kenjiL:他真的好趕講!!COOOOL 04/27 03:12

推 rede:至於Tyra，我不知道。雖然她對Kata一向沒啥好感 <-中肯!!! 04/27 03:32

→ ronging:我不知道耶 RENEE的訪問我看得很爽但這篇..... 04/27 03:33

→ ronging:RENEE一直都很敢講但LAURAN賽中除了爆粗口外有什麼? 04/27 03:47

→ ronging:賽後這樣講我反而覺得她假了她跟FATIMA何必龜笑鼈無尾 04/27 03:48

推 TYPEMOTHER:喔,你真的看節目就只看粗口的部分而已嘛ˇˇ" 04/27 03:53

→ TYPEMOTHER:老實說我是不喜歡lauren 可是至少這篇我不會覺得她假 04/27 03:54

→ TYPEMOTHER:也不是每個人都一定要再攝影機前開幹起來(ˇˇ") 04/27 03:55

→ TYPEMOTHER:像Fatima就真的很煩,評審前面每次就要哭不哭的樣子= = 04/27 03:56

→ TYPEMOTHER:回家又愛跟人吵又喜歡私底下批評 = = 04/27 03:57

→ ronging:..看她爆粗口有什麼意義嗎? = =" 喔我瞭了對我而言敢講 04/27 03:56

→ ronging:跟講話難聽是兩回事基本上實在很難欣賞粗口跟開幹 Orz 04/27 03:58

推 loveaic:Lauren講的是很多人表面上裝好私下一直猛批對方吧 04/27 03:59

→ loveaic:而他本人是那種真的被對方惹火直接開幹比偷罵來的快 04/27 04:00

推 catchpw:喜歡的參賽者罵人=有個性; 討厭的參賽者罵人=BITCH 04/27 04:00

→ ronging:罵人其實都很主觀罵得很難聽... 喜歡也變不喜歡了 04/27 04:04

推 hanting1002:不覺得Lauren跟其他人比有做什麼特別Bitchy的事 04/27 04:06

推 hanting1002:但個性真的是衝了點,不過開罵那兩次對方的確莫名奇妙 04/27 04:09

推 harms:http://0rz.tw/603Zq 幫縮 04/27 04:11

推 shiz:Lauren應該是史上最敢講的參賽者吧...I love you!! 04/27 07:20

推 kman1:有人知道Lauren多高嗎後來看畫面才發現比剩下的參賽者都高! 04/27 07:27

推 ph777:lauren身高183 穿上高跟鞋應該更高 04/27 08:49

推 snowdon:酷閉囉真的是台上台下一個樣的單純模人我還是愛Lauren 04/27 09:31

→ snowdon:我想他會吐出來也是因為積很久了所以才要發洩出來 04/27 09:32

推 vvoyage:越來越愛Lauren 他說得好中肯欣賞Lauren的怪異美 04/27 10:05

推 hownever:直接但中肯。 04/27 10:56

推 sodaeric:欣賞他的直率也覺得泰媽很怪不喜歡的選手還選進來ꨠ 04/27 11:07

推 redmin:看完這篇我只能說Lauren太帥囉～ Fatima真的假得很噁 04/27 11:30

→ redmin:真想看他狠狠被淘汰另外...Kata很可憐 = = 04/27 11:31

推 tim2502:Lauren is my fave:P 04/27 11:32

推 panhellenic:推在評審前表現那段... 04/27 11:36

推 ilyuminjose:他就是很直率不虛偽的人吧 04/27 12:06

→ ilyuminjose:有時候可能過頭了讓人不舒服但他也毫不虛飾 04/27 12:06

→ ilyuminjose:另外不知道從哪一季開始我就已經不相信節目剪出來 04/27 12:06

→ ilyuminjose:所謂Bitch的效果了 L在節目上呈現的不見得是事件原貌 04/27 12:07

→ ilyuminjose:可能整件事件就掐頭去尾只剩下他爆粗口沒形象的部分 04/27 12:07

推 doraemonni:倒是覺得她很敢講~讓我越來越害怕Kata會被泰嬤陰掉了.. 04/27 12:15

推 welcomer:推"這女人還真是生猛有勁啊！" XDD 04/27 12:22

推 aureusii:看來有某人的支持者對Lauren不以為意了 XD 04/27 13:34

推 BornFish:很多人都說Lauren粗口很糟糕不過我倒是挺喜歡的 04/27 14:08

推 forgetmenot0:她會聯絡的是我心目中的完美四強~ 04/27 14:24

推 coronet:Her photos are undeniably great,...if a girl like her 04/27 14:24

→ coronet:says "some" are fake, it's truth they are just fake. 04/27 14:25

推 forgetmenot0:看完後忽然歡上lauren~看她講話真爽快 04/27 14:28

推 coronet:版主這篇要賞個M 04/27 14:36

推 vsch97240:中間L好狠.......可是Tyra那段好中肯XD 04/27 14:48

推 freaky0908:糟糕對Lauren好感度直線上升怎麼能那麼像觀眾的心聲 04/27 15:22

→ BornFish:那他媽的妳在評審前就表現得像個婊子啊 XDDDDDD 04/27 15:43

推 bowwe1017:那他媽的妳在評審前就表現得像個婊子啊 (這句我笑翻XD 04/27 15:44

→ Gentilesse:L最後居然沒有攻擊Tyra就走了:( 04/27 15:46

→ Gentilesse:原PO翻得好生動XDD 04/27 15:47

推 pida:lauren好酷xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 16:10

推 boungiorno:直接又中肯看完對她的觀感有變 04/27 16:27

推 watagashi:有話就講髒話有什麼了不起(但講太多是不好) 挺她! 04/27 17:06

推 Dasboy:好屌! 更愛Lauren+1 !! ANTM史上最敢講的吧XDDD 04/27 17:46

→ Dasboy:反正她大可以當平面model就好有人就算得冠軍也不能走阿~ 04/27 17:52

推 recx:樓上好酸，呵呵呵XD 04/27 17:54

推 bigheadzx:幹太棒了!!!! 04/27 18:27

推 Danieleye:Lauren go for it & fight it! :) 04/27 18:37

推 IAmFreeAndU:太好笑 XDDDD 要是本人錄影也搞這套 TOP3沒問題!!! 04/27 19:26

推 audrey94:泰嬤看到訪談會吐血XD 04/27 21:20

推 jenSTUDY:我一向不愛粗口的女生，但我超愛Lauren! 真女人!! 04/27 22:11

→ shikure:她想繼續聯絡的對象...claire...她們兩個都是edge的人 04/27 23:07

→ shikure:深深覺得claire被陰得好慘...大概沒在水裡演出orgasm感 04/27 23:07

推 mhhe:雖然她對Kata一向沒啥好感 <-中肯 04/29 05:31

推 daphnewu:我愛Lauren這種直率個性　不過他台步真的不好就對 04/30 22:15