Re: [ANTM] 811

[EVASUKA (若獅子)]

※ 引述《Hedyju (Born to Love)》之銘言：
: ※ 引述《JAOK (汪洋中的一條船)》之銘言：
:   其實在這五個參選者中
:   我最喜歡的就是nata~
:   個性很傻大姐,又積極開朗^^~
我覺得NATA的思想格局蠻大的
前天她安慰BRIT的時候
還說什麼「很多國家人民都有戰爭」
我好想知道她繼續想說什麼
可惜被盛怒中的BRIT打斷
不過總之感覺思想很與眾不同

器量好像也蠻大的
被罵「閉嘴」也沒有回嘴對罵


:   每次都笑的很開心的感覺XD
:   照片也是讓人很驚艷!
:   這次挑戰賽中~nata跟Brit遲到
:   其他人很樂時@@就讓我覺得,有種幸哉樂禍的感覺
:   雖然知道她們是競爭者啦!可是就感覺不太好
:   除了Nata之外,其他人都讓我覺得很海灘@@
:   nene長相其實是我最喜歡的,超漂亮
:   可是怎麼老愛背後講別人壞話阿囧~
我一開始對nene印象很差
nene有一次在校園主題中抱怨自己的題目不好發揮
好像還說如果抽到「性感」之類的主題就會表現得很好
還說Jaslene怎麼每次都抽到很好的題目

當時我就想：「妳如果有本事，可塑性夠強，抽到什麼都應該會表現吧。
一直抱怨只能當個loser...」


NENE很久以前在泳池旁用手遮臉
偷和旁邊的人說「Don't you think Brit is fake?」
我就覺得這女人就是那種碎嘴搞小團體的人
不值得深交


不過她之後真情告白之後有比較好一點..



:   Dion,痾~~真的很不喜歡他,聒噪,長得又不怎樣~
對她印象最不好的一集是她在抱怨Sarah的衣服是她妝扮的，
靠她才能贏得挑戰賽

nene和whitney之后好像還來一起碎嘴這件事情


我覺得她們根本就不懂團隊合作的精髓
這種事情的功勞分配本來就容易混在一起
Dion如果真的有搭配本事應該也可以讓自己得到冠軍
(還是說Dion是別人幫她妝扮的?)




:   Chacha,照片跟本人差很多~~~~~~~~
: : 這次的照片拍出來的感覺都超讚的
: : 我最喜歡的是nene的 他是我喜歡的外國女生型~~(大心)
: : 身材也很棒
: : nata和brit的照片也都各有風格
: : 我反而比較不喜歡D和J的照片
: : J的照片 在男性照的臉遮了很多 如果沒有礙事的頭髮會更好
: : 而D的照片 真的很殺耶囧
: : 加上他go-see的can I keep it那種氣氛真是超尷尬的
: : 我開始懷疑他是怎麼打進前五的
: : ...在TYRA攝影的時候 她和傑在評論nata的時候
: : 有模仿nata噘嘴的樣子
: :                  ˊˋ
: :                   日
: : 而且在拍男性雜誌時 nata在換姿勢時 也突然跑出那個表情(只有一瞬間)
: : 害我XD了一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.190.18
推 a1z84:我在想Nata的意思應該是要Brit冷靜，冷靜就不會有戰爭XD
→ a1z84:也可能是說戰火中的人民更慘，brit的事比起來並沒那麼糟糕XD
→ a1z84:不過有誰在失去理智的時候還聽得進這些話啊XDDD
推 shiz:沒人覺得是翻譯的問題嗎? 因為"很多國家人民都有戰爭"
→ shiz:好像跟情境不合耶...這句話的意思很怪
推 AlucardX:聽了一下原文 還是覺得這個翻譯是對的
→ AlucardX:Nata:"Some people have war in their country"
推 EVASUKA:樓上的ID...惡魔城嗎 XD
推 Shizuku:我覺得意思是 有些人還處於戰亂中 相較之下挑戰賽失誤
→ Shizuku:真的沒什麼值得整個失控的
→ Shizuku:我真的覺得她態度好棒 格局好大
推 hikkiyo:nata真的很不簡單
推 togyodomoto:六樓是亞爾@@!