[#010] 04/16 TB at BOS Boxscore

[tanaka0826 (田中鬪莉王)]

           ╭──────┬─────────────┬────╮
Tampa Bay  │Game #010   │1  2  3  4  5  6  7  8  9 │ R  H  E│  Boston
           ├──────┼─────────────┼────┤
  (5-5)    │Tampa Bay   │0  0  0  0  0  0  1  0  0 │ 1  7  0│  (4-6)
           ├──────┼─────────────┼────┤
  Win 1    │Boston      │0  0  0  0  0  0  0  0  0 │ 0  4  0│  Lost 1
           ╰──────┴─────────────┴────╯
              W:  Shields (2-0)   L: Bard (0-2)  SV: Rodney (4)

Umpires: HP: Larry Vanover. 1B: Tony Randazzo. 2B: Todd Tichenor. 3B: Brian
Gorman.
Weather: 79 degrees, partly cloudy.
Wind: 6 mph, Out to LF.
T: 3:08.
Att: 38,108.


Tampa Bay          AB R H RBI BB SO LOB  AVG 
Jennings         CF 4 0 2  0   1  1  1  .250 
Pena, C          1B 3 0 1  0   2  1  1  .351
Longoria         3B 4 0 0  1   1  2  5  .297
Scott            DH 4 0 1  0   0  0  3  .368
Zobrist          RF 2 0 1  0   1  1  1  .235
Joyce            LF 4 0 1  0   0  0  3  .250
Keppinger        2B 2 0 0  0   1  0  2  .229
  Brignac        SS 1 0 0  0   0  1  0  .077
Molina, J         C 4 0 0  0   0  1  2  .227 
Rodriguez, S  SS-2B 3 1 1  0   1  1  0  .200
Totals             31 1 7  1   7  8 18  .247 


BATTING
2B: Jennings (2, Bard).
TB: Scott; Joyce; Pena, C; Rodriguez, S; Zobrist; Jennings 3.
RBI: Longoria (6).
2-out RBI: Longoria.
Runners left in scoring position, 2 out: Molina, J; Longoria 3; Scott 2.
GIDP: Keppinger, Joyce.
Team RISP: 0-for-7.
Team LOB: 11.

BASERUNNING
SB: Jennings (2, 2nd base off Bard/Saltalamacchia).
CS: Zobrist (1, 2nd base by Thomas, J/Saltalamacchia).

FIELDING
DP: 2 (Rodriguez, S-Longoria-Pena, C, Molina, J-Brignac).


Boston            AB R H RBI BB SO LOB AVG  OBP  SLG  OPS  
Aviles          SS 4 0 0  0   0  1  0 .257 .278 .486  .763
Pedroia         2B 3 0 1  0   1  0  0 .293 .370 .512  .882
Gonzalez, Ad    1B 4 0 1  0   0  1  2 .300 .348 .425  .773
Ortiz           DH 3 0 0  0   1  0  1 .410 .455 .641 1.096
  1-Repko    PR-DH 0 0 0  0   0  0  0 .000 .000 .000  .000
Ross, C         CF 4 0 2  0   0  2  2 .273 .359 .515  .874
Sweeney         RF 3 0 0  0   0  1  2 .357 .419 .536  .955
Punto           3B 2 0 0  0   1  1  1 .333 .357 .417  .774
Saltalamacchia   C 3 0 0  0   0  0  1 .100 .182 .300  .482
McDonald, D     LF 3 0 0  0   0  0  0 .095 .269 .143  .412
Totals            29 0 4  0   3  6  9 .269 .342 .433  .775 
1-Ran for Ortiz in the 9th. 

BATTING
TB: Ross, C 2; Gonzalez, Ad; Pedroia.
Runners left in scoring position, 2 out: Punto; Ross, C.
GIDP: Ortiz.
Team RISP: 0-for-3.
Team LOB: 5.

BASERUNNING
CS: Ross, C (1, 2nd base by Shields/Molina, J).

FIELDING
DP: 2 (Bard-Aviles-Gonzalez, Ad, Pedroia-Aviles-Gonzalez, Ad).

Tampa Bay        IP H R ER BB SO HR  PC-ST  ERA  
Shields(W, 2-0) 8.1 4 0  0  2  5  0 115-76  3.38
Rodney(S, 4)    0.2 0 0  0  1  1  0  15-6   0.00
Totals          9.0 4 0  0  3  6  0 130-82  6.04 


Boston        IP  H R ER BB SO HR  PC-ST  ERA  
Bard(L, 0-2)  6.2 4 1  1  7  7  0 111-63  4.63   老情人你自盡吧
Thomas, J     1.1 1 0  0  0  1  0  19-12  3.38
Albers        1.0 2 0  0  0  0  0  17-12  5.40
Totals        9.0 7 1  1  7  8  0 147-87  5.01 

WP: Shields.
IBB: Ortiz (by Rodney).
HBP: Zobrist (by Bard).

Groundouts-flyouts: Shields 14-1, Rodney 1-0, Bard 7-3, Thomas, J 0-1, Albers
2-0.

Batters faced: Shields 29, Rodney 3, Bard 30, Thomas, J 4, Albers 5.

Inherited runners-scored: Rodney 1-0, Thomas, J 3-0.

---

1.https://twitter.com/#!/JLundbladESPN/status/191942766694113280

Bard is 1st #RedSox pitcher with 7 K and 7 BB since Tim Wakefield in 1997


2.BV on letting Bard face Longoria: "It was the wrong decision, obviously."
                                                      (不用你說我也看得出來)

3.Bard on Rodriguez AB: "To get two outs and nobody on in the 7th and the
nine-hole guy coming up, I’ve got to force him to swing the bat."


4.被主審撿起來的12顆壞球 http://t.co/cf3Fh3d5

其中4顆都是在Cody Ross的打席


5.News from the @PawSox: Pedro Ciriaco will go on the disabled list today --
retroactive to April 12 -- with an oblique strain.


6.Valentine booed on his way to mound and back to dugout.
                                                       (好教頭，不噓嗎)

7.Poll: Is Bobby V Already Screwing Up? http://0rz.tw/RXK71


8.http://0rz.tw/9esxu  http://0rz.tw/JLrEa  http://0rz.tw/Vffyh

Youk回應Valentine的言論:
“I don’t know. That’s not what I seem,” Youkilis said. “I go out every
day, play as hard as I can, take every ground ball in the morning, take every
at-bat like it’s my last, and I don’t think my game’s changed at all. I
still get upset with myself and still get mad, and [not being physically and 
emotionally involved is] not how I go about my game of baseball, never have 
and never will.”


Youk's agent(Joe Bick):
“I will not dignify his quotes by responding to something so far off base on
so many different levels,”

 “I have all the faith in the world in Kevin Youkilis. I’m not the least
bit worried about Kevin.”


Valentine:   http://0rz.tw/llgkj

"I think the question [from the TV reporter] was like, 'This is not Youk-like 
the way he's playing.' I think that was the question I answered," Valentine
said. "I should have explained that his swing isn't what he wants it to be,
the physical part of his swing is frustrating. Frustration leads to emotion.
I haven't seen him break as many helmets as I saw him break on TV, so, you
know, it just seemed different.

"At the end of the thing, I said, 'I don't know what the reason is, because I
haven't been here long enough.' I don't know why his swing isn't exactly the
way he wants it to be and why he's not throwing as many helmets. I thought it
was rather innocuous. As a matter of fact, it seemed like they were trying to
bang him, and I think I started it by saying how good his at-bats were that
day, his two walks."

"Well, Kevin came in [to my office] this morning," said Valentine. "I thought 
it was about his groin and he was going to tell me how his groin was, because 
it was sore after the game yesterday. So I said, 'Hey, how you doing? How's 
the groin?' He says, 'Well, it's all right.' He said, 'What's going on?'

"When he told me that people called him and said that I said things he didn't
like, I totally apologized. I said, 'The last thing in the world I want you 
to think is I'm doing anything to criticize you. I was mentioning, giving an
answer to a question, I should have been more specific and said, you know,
'Your physical is about your swing and your emotional is about not being
happy when you don't hit a ball off the wall.' I don't know if he accepted my
apology. It was very sincere.

"The last thing in the world I would want him to think is that this was
anything but an answer to a question. It seemed the question was jabbing at
him. I was just trying to smooth it over. I guess I didn't."


Pedroia:   (順便回應一下之前某位板友的問題:小派不是隊長。確定不是。)

"I know Youk plays as hard as anyone I've ever seen in my life and I have his
back and his teammates have his back,'' Pedroia said. "We know how hard he
plays. I don’t really understand what Bobby’s trying to do, but that’s not
the way we go about our stuff around here. I’m sure he’ll figure that out
soon.''

被問到說如果這是老情人在激勵Youk:

 "Maybe in Japan or something, but over here in the US we’re on a three-game
winning streak and we want to feel good and keep it rolling.We feel we have a
good team and we just got to get each other’s backs and play together,
because if we don’t do that, I don’t care what sport you’re playing, you’re
not going to win. This game is hard and Youk’s a great player and he works
his butt off and we all know how hard he works."

                                                                     (小派超帥)
Valentine的回應:

 "Wasn't meant to motivate. That's not the way it's done. He took a little
part of something and thought that he understood what went on, and that's not
what went on."

"It wasn't a fear, it was an understanding," Valentine said. "It's what it
is. Until people want to understand what it really is instead of making it up
what they want it to be, there will be confusion. I think eventually everyone 
will understand what it really is."


Youk:

"I'm more confused than anything," Youkilis said. "Everyone knows I go out
and play the game as hard as I can. That's just my style of play. I never was
blessed with the raw tools like the guys who have got tools, so I've always 
hard to use playing the game as hard and with full effort my whole life. I
don't know any better. That's just the way I play.

"For me, personally, everyone around here knows that I go out here and play
with emotion. The only time my emotion has ever been questioned is because 
I've been too emotional about stuff. That's just how it is. For me, I'm going 
to be the same guy."


9.https://twitter.com/#!/nickcafardo/status/191987754505211904

Red sox not likely to deal for an OF in Ellsbury's absence according to a
team source.


10.小聯盟戰報

        ╭────────┬─────────────┬────╮
        │    Triple-A    │ 1  2  3  4  5  6  7  8  9│ R  H  E│
        ├────────┼─────────────┼────┤
        │ Pawtucket (7-5)│ 0  0  1  0  2  1  0  0  0│ 4  7  4│
        ├────────┼─────────────┼────┤
        │ Syracuse  (3-8)│ 0  0  0  0  0  0  3  0  0│ 3  7  3│
        ╰────────┴─────────────┴────╯
           W: Ohlendorf (2-0)  L: Roark (0-3)  SV: Tazawa (1)


Pawtucket       AB R H RBI BB SO LOB  AVG 
Nava          LF 3 0 0  0   2  0  0  .172  SB (1)
Iglesias      SS 5 0 0  0   0  1  3  .216 
Lavarnway      C 4 1 1  1   1  2  0  .200  solo HR (1)
Anderson, La  1B 4 0 1  0   0  1  2  .237  2 E (2)
Middlebrooks  3B 4 0 0  0   0  1  1  .333 
Kroeger       DH 4 0 2  0   0  0  0  .286  2B (1)
Lin, C-Hsu    CF 4 0 0  0   0  2  3  .138 
Hassan        RF 4 1 1  0   0  3  4  .179
Thomas, T     2B 4 2 2  3   0  0  2  .333  solo HR, 2-run HR (2)
Totals          36 4 7  4   3 10 15  .256 
Team RISP: 0-for-6.
Team LOB: 8.

Pawtucket         IP  H R ER BB SO HR  PC-ST  ERA  
Ohlendorf(W, 2-0) 6.0 5 3  2  1  3  0  85-54  1.50  HBP  2 E (2)
Mock(H, 1)        1.0 1 0  0  0  3  0  18-13  0.00 
Miller, A(H, 2)   1.0 0 0  0  0  3  0  15-12 12.00 
Tazawa(S, 1)      1.0 1 0  0  0  0  0  10-7   0.00 
Totals            9.0 7 3  2  1  9  0 128-86  2.44 
Ohlendorf pitched to 5 batters in the 7th.

---

1.之前苦無上場機會的Thomas單場雙響砲，包辦三打點

Lavarnway的首轟也出爐了

2.米勒終於回穩了

3.目前為止Garrett Mock 六局 五安 一保送 無失分

田澤純一 七局 五安 二保送 無失分

=============================================================================

      ╭────────┬────────────────┬────╮
      │   Double-A     │ 1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11│ R  H  E│
      ├────────┼────────────────┼────┤
      │New Britain(9-3)│ 0  0  0  0  2  0  0  0  3  0  5│10  9  1│
      ├────────┼────────────────┼────┤
      │ Portland  (3-9)│ 0  1  3  0  0  1  0  0  0  0  0│ 5 12  1│
      ╰────────┴────────────────┴────╯
                         W: Turpen (1-0)  L: Kurcz (0-1)

Portland        AB R  H RBI BB SO LOB  AVG 
Gibson, D     SS 6 0  1  0   0  1  2  .217  2B (2)
Vitek         3B 5 1  3  0   0  0  1  .286  2 2B (4)
Tejeda        LF 4 1  1  1   1  2  2  .300  2B (2)
Brentz        RF 5 0  0  0   0  1  5  .213 
Rodriguez, R  1B 4 2  1  2   1  2  2  .256  2-run HR (1) SB (3)
Butler         C 5 1  1  0   0  1  1  .194  E (2)
Bermudez      CF 5 0  3  1   0  1  0  .571  3B (1)
Hazelbaker    DH 5 0  2  1   0  1  1  .160  SB (3)
Meneses       2B 5 0  0  0   0  2  4  .258 
Totals          44 5 12  5   2 11 18  .248 
Team RISP: 4-for-18.
Team LOB: 8.

Portland              IP H  R ER BB SO HR  PC-ST  ERA  
Martin, C            6.0 3  2  2  0  3  1  79-55  6.14
Kehrt(H, 1)          2.0 1  1  1  1  1  0  25-16  2.70
Kurcz(BS, 1)(L, 0-1) 2.2 4  7  6  3  2  1  68-42  8.22 
Clay                 0.1 1  0  0  1  0  0  14-9   3.86
Totals              11.0 9 10  9  5  6  2 186-122 5.54 

---

不曉得是不是錯覺，2A怎麼感覺特別弱...

=============================================================================

         ╭────────┬─────────────┬────╮
         │  Single A+     │ 1  2  3  4  5  6  7  8  9│ R  H  E│
         ├────────┼─────────────┼────┤
         │ Lynchburg (7-3)│ 0  0  0  0  0  0  0  0  0│ 0  4  3│
         ├────────┼─────────────┼────┤
         │   Salem   (5-5)│ 1  1  0  0  1  0  1  1  X│ 5 12  1│
         ╰────────┴─────────────┴────╯
                        W: Couch (2-1)  L: Martin (2-1) 


Salem           AB R  H RBI BB SO LOB  AVG 
Wilkerson     RF 4 1  1  0   0  1  0  .333  2B (3)  SB (2)
Coyle         2B 4 2  3  0   0  1  1  .256  2B (2)
Jacobs        CF 4 0  2  1   0  1  2  .268  2B (4)  OF assist:Salcedo at 3B
Shaw          1B 3 0  1  1   1  1  1  .400  2B (4)  IBB
Bogaerts, X   SS 4 0  1  0   0  2  6  .289
Vazquez        C 4 1  2  0   0  1  0  .226  SB (1)  PB (1)
Blair         DH 4 1  1  0   0  2  2  .400  2B (3)
Kang          3B 3 0  1  1   0  2  1  .200  E (1)
Sanchez, F    LF 4 0  0  1   0  1  2  .200  SB (2)  CS (1)
Totals          34 5 12  4   1 12 15  .288 
Team RISP: 4-for-14.
Team LOB: 7.

Salem           IP H R ER BB SO HR  ERA  
Hill, R        1.0 0 0  0  1  2  0  0.00   HBP
Couch(W, 2-1)  6.0 4 0  0  2  7  0  3.38 
Flores, R      2.0 0 0  0  0  2  0  4.50   HBP
Totals         9.0 4 0  0  3 11  0  5.07 

---

富丘依然保持無失分~

==============================================================================

          ╭────────┬─────────────┬────╮
          │    Single A    │ 1  2  3  4  5  6  7  8  9│ R  H  E│
          ├────────┼─────────────┼────┤
          │Greenville (4-8)│ 0  0  1  0  0  1  0  0  0│ 2  4  0│
          ├────────┼─────────────┼────┤
          │ Lexington (4-8)│ 1  0  2  2  0  1  0  0  X│ 6  9  2│
          ╰────────┴─────────────┴────╯
                      W: Foltynewicz (2-1)  L: Diaz, L (0-2) 


Greenville       AB R H RBI BB SO LOB  AVG 
Koback         CF 4 0 1  1   0  0  0  .242
Garcia, Jose   2B 3 1 0  0   1  2  1  .258
De La Cruz, K  LF 2 0 0  0   0  0  0  .200 
  LeBlanc      LF 2 0 1  0   0  1  1  .273  2 OF assists( DeShields at home
Renfroe        3B 3 0 0  0   0  1  4  .324  HBP            Johnson, Z at 1B )
Ramos          RF 3 0 1  1   0  0  1  .238  2B (3) HBP
Marquis        DH 4 0 0  0   0  3  3  .200 
Moanaroa, B    1B 4 0 1  0   0  2  1  .276
Weems           C 2 1 0  0   2  1  1  .080  PB
Vinicio        SS 4 0 0  0   0  0  4  .286  PO
Totals           31 2 4  2   3 10 16  .238 
Team RISP: 1-for-5.
Team LOB: 7.


Greenville       IP H R ER BB SO HR  ERA  
Diaz, L(L, 0-2) 3.1 7 5  5  2  2  0  5.84  3 WP
Ogando, N       2.2 2 1  1  2  2  0  4.26
Lockwood        2.0 0 0  0  2  1  0  1.50
Totals          8.0 9 6  6  6  5  0  3.92 


--

1.LeBlanc好殺

2. 3 WP...

--


11.

Pitchers of the Week: IL - Ross Ohlendorf; SAL - Matt Barnes.

1st-rounder Matt Barnes was named South Atlantic Lg pitcher of week. 1st 2
pro starts: 10 IP, 0R, 16Ks, 2 BBs

Player of the Week: Eastern League - Juan Carlos Linares


--


       "HARD WORK BEATS TALENT 
                                  WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.209.10
推 MinChuan:他講那什麼屁話= = 2個人上壘續投就知道後面會完蛋
噓 betadu:幹這個廢物中空西瓜
推 iwgpg1ghc:小派有話直說超爽
→ iwgpg1ghc:媽的一個總教練在連勝時破壞球隊氣氛 滾蛋啦
推 bobyacool:求翻譯QQ
晚上的時候來翻~
噓 KOSHON:操你媽廢物西瓜（只會微笑，笑個雕啊）
→ windphilip:會因為這種調度輸球 完全就是教練智能不足的表現 掯
→ NCUflywind:感謝T大做這場的BOX...我完全沒心情...V老年爛爆了 幹
推 nicknhit:我也記得他不是...但是雜誌寫他是...所以我才有疑問
推 Jaicabai:推
推 kazumi66:Bard的BB = =" 不過這場算可以吧~至少比之前好...
噓 rex830521:原po抱歉
→ rex830521:版主開個大怒貫了吧
→ iwgpg1ghc:丹巴還好 智障的是那個讓他投到滿壘還繼續投的廢教練
→ maxspeed150:而且當時都破100球了
→ kazumi66:他以為他現在再帶羅德隊吧(誤)...那用球數是怎樣= =
→ maxspeed150:然後 原本是要讓他來靠威望鎮壓 結果他自己就是破壞
→ maxspeed150:休息室氣氛
推 badom:100球就該換Bard了
推 forgetta:臭卒仔不要只會放話 有種就學陳瑞振尻三壘手一拳
推 maikxz:推先尻鐵拳
推 Omap:推有種就來振義鐵拳
推 Orcish:
→ tanaka0826:by the way,送去太色人的Weiland今天炸掉
→ meteorhades:快換總教練好嗎? 再讓廢物Valentine這樣惡搞下去
→ meteorhades:誰受的了啊?
→ therock0809:爛教練
推 Datow:其實FO的目的是讓BV搞到休息室同仇敵愾上下一心賭爛他吧
→ meteorhades:最好全部都賭爛他 搞到他下台 沒看過這麼白目的教練
推 Westmoreland:GM 已經幫 BobbyV 說話了，還腦補了一些藉口
→ Westmoreland:說實在老情人如果被火掉, Cherington 肯定一起走路
→ Westmoreland:他不太可能打自己臉
==========今天有期中考所以現在沒時間翻...bobyacool大大抱歉 有空補上============

http://0rz.tw/Xl7d7  Cherington thinks all is well

“I think as with many things in baseball and life, the more you get a chance
to talk about it and understand what people mean were and how they perceived
something, that’s what allows you to get past it. Kevin and Bobby spoke. I
spoke to Bobby, I spoke to Kevin. What needed to be said has been said and we
’ll move forward,” Cherington said.

The GM said repeatedly after speaking to Valentine he felt the quote didn’t
reflect what he was trying to say.

“I was surprised to see the quote. I didn’t see the interview live, but I
had it in that context. I was surprised because that’s not something Bobby 
had expressed to me. And we’ve all seen Kevin play for a long time and never 
wondered why he wasn’t into the game. He plays hard every day. That’s why it
’s important to talk about it. I understood better what happened and we were
able to talk through it,” Cherington said.

Asked what he thought Valentine was trying to say, Cherington explained “
[Valentine] hadn’t seen the same player on the field that we have all seen 
in the past. So he acknowledged that first of all, and said it was not the
best way to express it. He told the same thing to Kevin and apologized. He
had a chance to explain what he meant. I think we’ll all learn from it and
handle it differently next time.”

---

http://0rz.tw/kDjdJ  Tito didn't think Bobby was ripping Youk

"Boston is different than other cities," Francona said later in the
interview. "I wanted them to just be able to play baseball and not worry
about other things. But that didn't work in the end either."

Asked if the Youkilis-Valentine flap would have a lasting impact on the team,
Francona said, "If they had won today, it would already be gone. Winning
cures everything."

---

http://0rz.tw/JYPBK  Pedroia: 'We talked about it. We're good'

Pedroia on talking to Bobby V: 

Pedroia: “Yeah everything’s fine. We talked about it. We’re good.

You said earlier that Bobby had to learn this isn’t the way we do things 
around here. Do you think he learned anything today? 

Pedroia: "I’m not sure. Have to ask him. I can’t speak for Bobby.”

Is that a point you tried to press with him? 

Pedroia: “It’s between me and him, man. I’m not going to sit here and talk
about what me and Bobby talked about. We’re all grown men and everybody
involved in this organization, this team, we’re here to have everybody’s
backs, in the worst times and the best times. We all pride ourselves on that
and make sure that happens.”

Are you all on the same page? 

Pedroia: “Yeah, yeah, we’re good.”

----

http://0rz.tw/ydZSR 官網的後續休息

----

http://0rz.tw/Gsbd6    Cody Ross, Adrian Gonzalez Unhappy With Umpire Larry
                                Vanover's Strike Zone in Ninth Inning of Loss
※ 編輯: tanaka0826      來自: 140.114.209.10       (04/18 02:02)