[農場]Jon Lester昨日出賽

[nicknhit (P.T)]

美國時間十九日，Jon Lester在AAA的Pawtucket Red Sox進行了在3A的第三次出賽
原本就預計出場投50球左右。
在第一局被Joe Thurston擊出一隻Double之後隨即穩定
主投3.2局被擊出1隻安打，投出2K、1BB的成績
總共用了48球（48-29）好壞球比例不是太好

他說：「各方面都越來越好。我覺得我的手臂狀況良好，
        曲球的效果良好且也投了一點變速球。而且我並不感覺疲勞。
        他覺得這場比賽是在回顧(?)"step back"，因為他的投球數減少
        但找回了他之前健康時候的表現。」


印象中這是他最後一次的復健賽？
翻譯有誤者請板友們指正，因為我英文很破也是第一次翻譯XD

另外帥哥Ellsbury今天表現出色，五個打數三隻安打，包括二壘及三壘安打各一

外帶一次盜壘成功

目前累計成績.274/.348/.355，好像沒有像他在1A及2A的那種殺傷力

希望他趕緊調整出他的步調

另外一個看來不錯的OF David Murphy 四打數兩隻安打有一分打點

目前.311/.407/.459  OPS.866 相當不錯水準

不知道他什麼時候上來觀光？

(把威力魔丟下去算了= =")

以上

謝謝大家收看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.241.52
推 IronChef:把Coco拿去換算了把Murphy帶上來
→ IronChef:Lester還要兩個月吧
→ lodsongyy:Coco可不可以換個好點工作牛阿，牛棚好幾位很抖阿 = =
推 SmallJohn:有默契XD
推 adamp3:to lodsongyy, 應該是工作"馬"吧 XDD workhorse
推 lodsongyy:XDD Orz
推 waterice12:找個像樣點的CLOSER讓PAPELBON先發比實際點
推 henyson:紅襪現在不缺先發工作馬 換牛來整頓一下牛棚較好
推 aloha888:唉 coco可是用renteria+$$換marte再換來的耶 真虧