Re: [漁塭] BA Prospects chat

[XBogaerts (讓我先發就對了)]

Quinn (Newton, Mass): 左投Daniel McGrath怎樣？

Alex Speier: 三種球路(88-92 mph快速球、曲球、變速)都有抓到感覺，讓他送給GCL打
             者一大堆揮棒落空，很快就升上Lowell。他還可以再增加球速，而我認為
             他的確有成為大聯盟等級左投的機會。

--

Laura (Morristown NJ): 您對Christian Vazquez防守表現的評價為何？他的棒子能追上
                       防守水準嗎？他能打進紅襪Top 30嗎？

Alex Speier: 如果Vazquez的棒子追上守備，他就是聯盟頂尖新秀了─這不會發生。他擁
             有改變比賽的頂尖防守能力─雖然他因為想要幹掉任何一個壘上的任何一
             個跑者而變得有些大意(本季23次捕逸)─攻擊方面則是「足夠」的等級(
             因為捕手這個位置對於打擊能力的標準本來就比較低了)，所以他很有機會
             成為大聯盟主戰捕手。

             Top 30？他在Top 10的門口。

--

Ken (Rochester, N.Y.): 對Luis Diaz的評價？他的成績好讚。

Alex Speier: 他繳出的數據很棒，但是stuff並沒有那麼令人印象深刻。所以他沒被放進
             40人名單(Rule 5資格)也沒擠進Top 30。

--

Patrick Guttin (Sandpoint, Idaho): 您好像暗示Allen Webster如果能駕馭天分的話
                                   整體的stuff和天花板都比Henry Owens好。您相
                                   信Webster天份較高且硬要在兩人中做選擇的話會
                                   選Webster？

Alex Speier: Owens和Webster兩人的比較在球探之間的評價很不一致。我認為Webster在
             全聯盟之下的評價會比在球團內部高(跟Owens的排名相比)。Webster的天
             花板非常高─有多少投手擁有不只一種的高揮空率變化球？還外加有下沉
             尾勁的mid~high 90s快速球？當然看到他在大聯盟的表現後會懷疑他能不
             能長到天花板。

             不過Clay Buchholz在五年前也獲得一樣的評價─Buchholz自己也說好像
             看到了年輕的自己。個人認為Owens長到天花板的機率比較高─二號或三號
             先發；地板大概是五號先發。Webster的話則是介於一號先發和第七局牛棚
             投手。

--

Soderberg (TD Garden): 您曾寫道紅襪視Sean Coyle為30 HR潛力的打者。而他在受傷的
                       影響下表現一落千丈。對現在的Coyle的看法？

Alex Speier: 他還是有很高的潛力，只是成功開發的機率越來越低了。受傷、打擊策略
             、沮喪感都讓他難以爬出低潮，原本應該是發光發熱的一季變成處處出錯
             。2014球季(海狗隊)將是一個要嘛就游下去要嘛就沉下去的球季。

--

John (Franklin): Ty Buttrey和Jamie Callahan，哪一位球員的天花板較高？

Alex Speier: 根據今年表現，我會選Callahan。Buttrey的球速在升上Lowell之後下降，
             而如果Buttrey長回高中時期的肌力，兩人的評價將會很接近─不過我還是
             偏向Callahan，對我來說他的stuff和表現都比Buttrey好，而且Callahan
             的年紀比同梯的選秀球員年輕兩歲。

--

Rafa (Camaroon): 您提到過Rafael Devers，但是關於他的資訊並不多。

Karl of Delaware (Georgetown, Delaware): A+之下的sleeper有人？

Alex Speier: Devers打擊的天花板比紅襪農場的所有打者還優(或許排除Bogaerts)。他
             在秋季指導聯盟的表現讓所有人眼睛為之一亮。他排名不高的原因是他還
             沒有正式進入職棒...他只有16歲。Devers是Bogaerts之後最有希望成為紅
             襪中心打者的新秀。

--

Mike (Virginia): 對Myles Smith的看法？他有在Top 30嗎？2014年的展望？

Alex Speier: Myles Smith是Top 30後段的人選之一，儘管他沒多少出賽紀錄。他有點太
             小隻但是他有很棒的stuff和運動能力，所以或許有改善控球的希望。他未
             來可能成為牛棚投手，不過誰知道呢？他才剛加入職棒而已。

--

Duncan (CA): 承認吧，您想把Mookie Betts排到前面一點(例如#4)吧？哈哈。

Alex Speier: 有在看WEEI的讀者大概都知道我想把Betts排在Byron Buxton前面吧。對我
             來說Swihart、Cecchini和Betts這三個人很難排先後。我把Swihart排在第
             五的原因是他將會成為高於平均水準的捕手(困難守備位置)；Cecchini幾
             乎確定能打出合格的打擊率和優異的上壘率，但是守備位置的變動與否還
             是未知數。Betts的話，他在Lowell的成績沒啥厲害的，但是轉眼之間就打
             出了紅襪農場中最好的成績。

(未完待續)

--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ.                         Xander
＊Smooth, fluid swing.                        Bogaerts
＊Elite batspeed.                                   #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.122
推 adsl7749:
推 jameshu0910:Stewart? Swihart? Middle name?
打錯了XD
※ 編輯: XBogaerts       來自: 140.114.66.122       (12/18 22:47)
推 makotohsia:謝謝翻譯
推 JButton:推
推 vibration333:推魚塭
推 tortoise2006:感覺好有希望~
推 lovemost:Push
推 vovolilida:push~
推 Orcish:
推 redsoxnation:好有飽足感的農場~
推 gumosun:農場真是什麼位置都有,就是缺了一個好的一壘手雜魚
推 kazamishu:農場組一隊打不打得贏太空人XDDD
推 KOSHON:樓上還是別太瞧不起人好。
推 maxspeed150:紅襪的農場可能會輸兩隊 其中一隊就是太空人。
推 alex710707:今年農場前五應該是太空人 海盜 雙城 小熊 紅襪
→ alex710707:至於順序如何就不知道了 五隊都很強
推 hahabis:我們家農場真這麼威?感覺不像豪門該有的農場...
推 maxspeed150:誰說豪門不能經營農場?
→ maxspeed150:事實上豪門就連經營農場都有優勢 所以官方才會一直在
→ maxspeed150:簽新秀這點上做限制(QO、slot、etc.)
推 Jaicabai:推！！！