作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板RedSox
標題[漁塭] Top 40 Prospects Review - #25 ~ #21
時間Thu Oct 25 03:54:54 2012
Top 40 Prospects Review - #21 ~ #25
http://t.co/2I0cT6wE http://t.co/eDfAjPel http://t.co/ESSsPJh4
#25: Jeremy Hazelbaker, OF
2012 Teams: Portland Sea Dogs/Pawtucket Red Sox
Final Stats: .273/.335/.472, 19 HR, 35 BB, 122 K
本季回顧：Hazelbaker在開季的表現有如下床下錯腳，但是這個球季對他來說是個意義重
大的進步年。Hazelbaker開季時是在Sea Dogs，四月份.226、五月份.236，甚
至有三成的打席是被三振出局。大家開始認為這位已經在2A打了九十場的外野
手2012年會在2A卡住，打滿整季。終於在六月出現轉機，球季的最後三個月中
，Hazelbaker打出BA .295、SLG .544和26次盜壘。
他的調適力令紅襪印象深刻，所以球團決定讓他在8月27日升等，讓他參與季
後賽爭奪戰。Hazelbaker繼續展現出砲瓦(共19HR)與速度(36SB)，很可惜得是
他的三振率高達26%。
2013年前景：Hazelbaker在今年擁有規則五資格，球團不太有可能把他加進40人名單來保
護，別的球團也不大可能把他加進25人名單。無論如何，假設他明年還留在
紅襪，Hazelbaker會從Paw Sox開始，並努力打出成績讓自己成為升上大聯
盟的選項。Hazelbaker在Paw Sox擁擠的外野中必須守三個外野位置、發揮
出稀有的腿砲特質並想辦法減少三振率。
#24: Travis Shaw, 1B
2012 Teams: Salem Red Sox/Portland Sea Dogs
Final Stats: .287/.397/.517, 19 HR, 80 BB, 115 K
本季回顧：Travis Shaw可能是紅襪小聯盟系統中最令人驚訝的球員。2011球季，Shaw在
Spinners的成績不大穩定(BA .262)，紅襪在2012年球季開始時下險棋，把他
拉到Salem─Shaw讓所有人跌破眼鏡，打出.305/.411/.545，Shaw甚至是整個
Carolina League的OBP和SLG榜上的前幾名。
接著，當Lars Anderson被交易到印第安人去之後，小聯盟的一壘位置大地震
，Shaw遞補Reynaldo在Sea Dogs的位置。Shaw一開始遇上瓶頸，只有.227/.353
/.427，但是SoxProspects的球探Ian Cundall在季末的報告提及Shaw的打擊技
巧已經進步了。就算Shaw還沒打進前20名，他也已經在球探們的雷達圖上了。
2013年前景：隨著A-Gon帶著七年約離去，一壘的位置又是一個大問題。James Loney無論
是棒子還是手套都無法滿足紅襪的需求；Mauro Gomez有了小成功─而農場
中Gomez的下一位一壘手就是Shaw。Shaw在低階聯盟升得很快，但是接下來
升到高階聯盟時得學著適應高階球種。如果Shaw能維持成功，他也會成為紅
襪未來一壘手的候選人之一。
#23: Mauro Gomez, 1B
2012 Teams: Pawtucket Red Sox/Boston Red Sox
Final Stats: .293/.348/.506, 26 HR, 43 BB, 114 K
本季回顧：當紅襪簽下這一位小聯盟自由球員時，一定完全沒料到他會站上大聯盟、更不
用說Gomez入選IL (International League) All-Star，甚至在最後拿下IL的
MVP。
而且Gomez不只有在小聯盟打出好成績。Gomez在小聯盟遊走10年之後，終於在
今年五月擁有大聯盟處女秀。雖然在之後常常因為傷兵、交易或是零零總總的
雜事常常搭巴士往返Pawtucket和Boston，Gomez在兩邊都打出有相當水準的成
績(分別是.310/.371/.589 和 .275/.324/.422)。Gomez在大聯盟出賽37場、
108AB，甚至在Will Midlebrooks受傷時頂替三壘位置─Gomez自2006年起只站
過14次─雖然他的守備成功率僅有.776是個敗筆。
2013年前景：無論大小聯盟，紅襪的一壘位置都充滿問號。除非紅襪大動作挖來大咖一壘
手，不然應該會跟Gomez續約。Gomez還剩兩個option，所以應該會留在40人
名單─在春訓時則是拼25人名單中的板凳位置。
Gomez無疑是個重砲手，是個有DH潛力的球員，但是他的高三振率與最多最
多算普通的防守都是負面的因素。另外，剛買來的Jerry Sands會跟他搶位
置─Sands可以在比賽後段代守左外野。
#22: Chris Carpenter, RHP
2012 Teams: Gulf Coast League Red Sox/Greenville Drive/Portland Sea
Dogs/Pawtucket Red Sox/Boston Red Sox
Final Stats: Minors - 1-0, 2.08 ERA, 4 SV, 25 K, 10 BB, 21 2/3 IP
Majors - 1-0, 9.00 ERA, 10 BB, 2 K, 6 IP
本季回顧：Carpenter在2012年年初就遇到了大風暴，在Theo Epstein人事案中被當作補
償送來紅襪。春訓開始沒多久，Carpenter因為手肘骨刺要開刀，直到七月初
才開始投復健賽。Carpenter的復健賽從GCL開始，接著快速通過Drive和Sea
Dogs，在Paw Sox的牛棚發光發熱。16次出賽中(15.2局) 1.15 ERA、17次三振
、8次保送以及四個救援點。但是Carpenter升上大聯盟後遇上控球麻煩(6局10
保送)，穩定性也有問題─這都是Carpenter最近幾年遇到的問題。
2013年前景：Carpenter還剩一個option。Carpenter在春訓時應該還有機會競爭牛棚的位
置。Caroenter擁有不錯的速球，速度大概在95-100 mph，需要加強的部分是
變化球種，他得控好變化球才不會辜負他的潛力。
2013年是Carpenter的關鍵年，他必須修正控球問題和保送問題才能站穩大
聯盟。如果修好了，Carpenter將是牛棚的一名大將。
#21: Ty Buttrey, RHP
2012 Teams: Gulf Coast League Red Sox
Final Stats: 0-0, 1.80 ERA, 5 IP, 5 K, 1 BB.
本季回顧：Buttrey是今年選秀的第四輪，一般認為這位來自北卡高中的投手可能不會簽
約，因為許多選秀專家把他評得很高。最後Buttrey還是和紅襪簽了，$1.3M的
簽約金遠比聯盟訂的價格$291,300還高(151st overall)。
Buttrey有很棒的速球，最快可達96mph；也有很棒的knuckle-curve以及發展
中的changeup。Buttrey在八月初才在GCL登板，一共只出賽四場就等著去指導
聯盟了。
2013年前景：Buttrey可能會在Drive啟動他的球季，並努力展示他的軍火庫，試著壓制高
階打者。目前的首要目標是習慣職業球季，習慣投四休一以及撐過5.5個月
的漫長球季。
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ 正 ◣ ◢ ◣ ◢ █村█
門◢◤ 真 西 █ ˙ █ █ 秋◣◢ 瀬
田◣ 田▅▅堀 ◥██◣ 汽 █ █ 山◥◤ 明
悦◥◣ 二 マ █ ˙ █ █ ユ 日
子 ◥◣ 子 ナ ◢██◤ 雅 ◥美咲◤ イ █香█
inspired by myflame
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
推 Carmelo3: 10/25 07:45
推 aazz1988: 10/25 10:53
推 DPedroia:翻譯辛苦了 10/25 11:17
推 open: 10/25 11:55
推 mp39999:辛苦了 10/25 12:20
推 jerry78610: 10/25 16:55
推 meteorhades: 10/25 20:08
推 lovemost:把Ty Buttrey排這麼前面呀... 10/25 20:18
推 LebronKing:Carpenter~~~ 10/25 20:33
推 Orcish: 10/26 00:02
推 Jaicabai:推 11/05 02:20
※ 編輯: tanaka0826 來自: 140.114.207.153 (01/01 23:54)