→ upsnet:老爹好威啊 不過去年的老爹比較猛 10/27 12:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.68.29
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [東森] 紅襪歐提茲、勇士瓊斯 各獲漢克阿倫獎殊榮
時間: Thu Oct 27 12:22:09 2005
2005/10/27 11:52
http://www.ettoday.com/2005/10/27/91-1861918.htm
瓊斯（左）和歐提茲（右）親自從漢克阿倫手中接獲獎座。（圖／美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
隨著球季將結束之際，年度獎項也紛紛出爐，大聯盟今天（台北時間27日）公佈
漢克阿倫獎得主，以表彰兩聯盟最佳打者，美連則由紅襪歐提茲（David Ortiz）出線，
國聯則由勇士瓊斯（Andruw Jones）獲此殊榮。
歐提茲本季打擊率3成，148分打點則領先全大聯盟，47發全壘打則排行美聯第二，
在兩出局的得點圈打擊率和長打率分別高達3成68和7成19，除此之外，歐提茲7局之後
揮出的全壘打有19支，曾多次扮演球隊逆轉大功臣，打下21場勝利打點，而歐提茲也是
繼去年的拉米瑞茲（Manny Ramirez）後，再度獲獎的紅襪球員。
至於瓊斯本季則揮出領先大聯盟的51發全壘打，打下國聯最佳的128分打點，幫助勇士
連續14年獲得分區冠軍，而瓊斯於9月擊出第50號全壘打，也讓他成為第12位在30歲前
達到300轟里程碑的球員。
漢克阿倫獎從1999年成立，原先評定的方式是經由安打、全壘打和打點所代表的分數加總
而成，2000年到2002年則改由電視或電台的播報員和評論員票選，到了2003年又加上球迷
的意見，而去年開始就完全由球迷投票決定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.50.32