打擊之神，性情中人----Ted Williams(18)

作者s42327 (多愁善感是我原罪)

看板RedSox

標題打擊之神，性情中人----Ted Williams(18)

時間Fri Mar 30 22:58:59 2007

1954年一月，Doris Soule和Ted Williams的婚姻急轉直下，來到了一個無法回復的終點。冰凍三尺，非一日之寒。Doris Soule早在新婚期間就曾告訴他人，她認為Ted Williams並沒有想過要結婚。Doris開始抱怨Ted Williams的虐待與辱罵，這些話題勢必讓他成為在春訓前報紙的頭條人物。因此他很快地接受了在離婚協議期間她（或者他的律師）所要求支付每週＄125的暫時贍養費。 Ted Williams向BOS高層要求在打線上更多的保護，於是交易來了Jackie Jensen（註：1950年代Yanks農場代表性人物之一，被譽為Joe DiMaggio 的繼承人。剛開始這稱號給他的壓力很大，經過Mickey Mantle的鼓勵才讓他從壓力裡釋放，後來因為怕飛所以大聯盟僅歷11年，Ted Williams曾說這是他所有過最好的右外野搭當。Jensen是為穩定的打點製造機，在 BOS的7年裡有5年打點破百，更有單場9分打點的紀錄，更是具有速度的打者。第一個同時參加過大學足球Rose Bowl和World Series的雙棲球員。）不過翻開1954年Yankees和Indians的選手名單可是驚人的恐怖。Yanks人才濟濟，先發選手幾乎正逢生涯顛峰；Indians更有令人膽寒的投手陣容，有人甚至宣稱這是棒球史上曾有過的最佳陣容---- Bob Feller 13w-3L 3.09 Early Wynn 23w-11L 2.73 Bob Lemon 23w-7L 2.72 Mike Garcia 19w-8L 2.64 Art Houtteman 15w-7L 3.35 Don Mossi 6w-1L 1.94 7sv Hal Narleski 7w-2L 2.51 7sv Ray Newhouser 3w-3L 2.22 13sv 計77場完投加上2.79平均防禦率在年度的記者餐會上，Ted向Hy Hurwitz說「說我們會贏得pennant是件愚蠢的事，但我們會是支比以往都要進步的球隊。」Joe Cronin趕緊請他低調些，因為季賽還沒開始Ted Williams已經開始漏球隊的氣。Harold Kaese 還是「一如往常」地唱衰BOS這年的前景。三月1日Ted Williams首次現身於Sarasota春訓地練習場上，但他遭遇到了麻煩。先是慢跑進入場上，接著在和Jimmy Piersall聊天，偶而練習接幾個飛球，原本只希望能夠找回球感並放鬆身體。然後Hoot Evers擊出一記向左外野方向的上旋平飛球，Ted Williams幾個踉蹌後跌了大跤，肩膀著地的瞬間Ted還聽到了鎖骨啪地一聲，然後他告訴Piersall他的肩膀骨頭斷了。Harold Kaese挖苦地說「至少他是拼命去接球的」。事實上，當天Ted Williams是和一位醫師結束釣魚假期後一同來到球場的，任誰也沒想到沒只過了幾分鐘後，他們必須走出球場，趕回Boston進行手術，將已經碎裂的鎖骨碎片取出。直到此時，Ted Williams生涯因傷病缺席的比賽數總計剛好是一整個球季的量，即138場。其中的35場比賽裡，他能僅是上場代打。依照以往的經驗，Ted Williams傷病的復原能力總是超出醫師專業的預測，他信誓旦旦地說自己必將能在開幕戰復原上場。手術在三月9日進行，略近三角形、長約1.5吋厚度約半個鎖骨的碎骨片段被取出，仍得先暫以6吋長不銹鋼釘接合斷裂處。過了一星期多鋼釘拆除，但他能無法使力地跑步，於是他錯失了幾場比賽直到五月中旬。養傷期間，Ted Williams也沒閒著，他同意在Saturday Evening Post發表專題為他賺進＄30000的酬勞，但他必須分三分之一給予另外兩位共同作者。也許是為了商業利益，雜誌總是希望有些熱門話題，Ted Williams在專欄上宣誓「這是我棒球生涯的最後一年了」軍旅生涯讓他少賺了＄500000 的薪水，如今他唯一繼續比賽的原因似乎只剩下「MONEY」別忘了他還得煩惱正在進行的離婚協議。他肯定地說著「每個人都必須要尋找通往自己未來的道路」，在自己的專欄裡，他是這樣寫著： Let's Face it.I know when they're cheering and i know when they're booing, and anyone would be crazy to prefer the boos to the cheers. I belivev I have the best pair of "rabbit ears" ever developed in the majors.There might be 30,000 people in the stands, some of them cheering and some of them talking to their neighboras, but if there are a half dozen giving the old razoo, I can spot them in a matter of seconds.I know who they are before a half inning is over.A lot of the regulars at Fenway Park make a practice of giving me the business every time they come out to see a game. I'm the guy they love to hate. For these 'Sportsmen', I can only extend my heartiest contempt. 他拒絕向觀眾揮帽致意的話題，再次成為專題裡的焦點。他甚至自己辯解「Do the pitchers tip their cap to the crowd when they strike me out?」與媒體間的對話又再次炒熱了整個四月初的氣氛，人們知道，春天這個棒球的季節又臨到。Mel Parnell在開幕戰承擔敗戰，BOS以3-6的比分輸給A's。Ted Williams缺席開頭幾場比賽，直到五月15日才有代打的機會。Lou Boudreau深知，沒有Ted Williams，BOS根本沒有任何機會。為了配合電視轉播，大聯盟官方規定在攻守交替之際，選手手套不能夠再留置於界外線附近，選手們必須將手套帶回休息室，給予攝影機一個乾淨的球場。四月16日，Ted Williams和一批老隊友們為了捧老闆Tom Yawkey的場，一同參加了一場生日餐會，分別是Lefty Grove、Jimmy Foxx、Bobby Doerr。Yawkey 說他幻想著這些人能夠回復到他們的鼎盛期，並同為他出戰。這樣夢幻的組合，必能夠不斷地贏得pennant。媒體們則竊笑著就算如此，球隊可能還是有辦法輸球。因為到了五月初，BOS始終在最後幾名間浮沈。 Ted Williams熱切渴望回到場上，他表示自己再無法坐在板凳上看著球隊輸去一些1-0和2-0的比賽。五月13日開始NewEngland區將轉播BOS的客場比賽，客場比賽一向是BOS的傷痛。他們確實需要動力，至少像是排上Ted Williams 的棒子。於是五月15日，Ted Williams獲得代打的機會，在兩個代打的機會裡，他打出一支左外野HR和游擊滾地出局。隔天他有著更驚人的表現，五月 16日的doubleheader，他共上場九次擊出過八支安打，其中兩支是全壘打，打下八分打點。他那出現在稍晚間比賽裡的對右投手Ray Herbert擊出的第二支HR，甚至飛上了右外野的第三層看台。難道他的傷勢已經完全復原？Ted Williams苦笑地說「it hurts like hell all day. 」BOS終於不再輸去1-0 和2-0的比賽。他們分別以6-7和8-9輸球。接近五月底時，BOS慢慢打出一些好球，Ted Williams也有著絕佳的表現，雖然他想要取出仍殘留在體內的小段鋼釘。最後依著醫生的建議，則是暫時留著。在他們作客NYY前，Ted Williams的打擊率已經快突破.500了。NYY的教頭Casey Stangel說「如果哪一天你們要把那小段鋼釘拿出來時，記得把他給我，我想我可以用在我的幾個小伙子們身上。」不幸地是他再次染上病毒性肺炎，這個長久以來經常困擾他的疾病，他所能夠做得也只有休息與等待復原。等到過了兩週，Ted Williams回到場上已是六月23日，BOS的戰績又再次慘不忍賭。Ted Williams在明星賽裡沒有多大的貢獻，Al Rosen手指受傷，但連續擊出兩支HR，為他贏得該屆比賽MVP，也幫助美聯以11-9逆轉了比賽。（註：Al Rosen是著名的猶太球員，終其棒球生涯皆於indians，和另外一個猶太球員，搶錢一郎Hank Greenberg是終生摯友） BOS本年的光景則是每況愈下，在七月底前他們的戰績來到30W-58L，落後首位的Indians高達28場半之遙，這年Indians將取得111勝。更慘的是，他們的對手Yanks在接下來的賽季都仍將緊緊追隨著Indians直到球季結束。Ted Williams的平均打率在.356，八月的第一天他打出三支安打將打擊率拉升至 .367，不過他仍然成為BOS媒體的笑柄。Harold Kaese說他在這段期間做過最棒的事就是伸長脖子看著球飛過綠色怪物。七月底棒球大驚奇事件出現在國聯，Milwaukee Braves的Joe Adcok在對壘 Dodgers時擊出4支HR和1支二壘打。隔天他上場又打出了一支二壘打，接著他又上場時，dodgers投手Clem Labine竟朝他頭部投出一記危險觸身球。Braves 的Lew Burdette衝上投手丘一把抓起Labine，Jackie Robinson也衝入場內，雙方板凳剎時淨空，一場混戰就此開打。Burdette和Robinson自此結下樑子，兩年後Robinson在比賽前防守練習時，Burdette挑釁地對他叫著「嘿！西瓜！」，Robinson向周遭確認一下聽到這話後，Robinson他拿起手上的球丟向坐在休息室的Burdette，向他叫罵著後他克制了自己的憤怒。（註：Lew Burdette出身於Yanks小聯盟系統，稍後被交易出去。在1957的WS中，他成為首個在37年內能夠於WS拿下三場完投勝者，也是自1905年偉大的Mathewson 後第一個在WS能夠拿下兩場完封勝的投手。苦主正是他的老東家。1959年對壘Pittsburgh Pirates的Harvey Haddix，Haddix投出的12局完全比賽後，在13局將勝利拱手讓人，被擊出12支分散安打的Burdette拿下這場1-0的完封勝。這場擊敗12局完全比賽的賽事，成為了史上最偉大的比賽。但他經常對於黑人球員口出惡言，有明顯種族歧視的行為。這位老兄在2007年的二月肺癌過世，享年80。）在球季結束之前BOS仍力圖振作，卻發現命運作弄著他們的。在作客Chicago 時全隊的手套都被偷了，只有Piersall的太爛和Consolo那掌心破洞的留在更衣室裡。稍後BOS作客Baltimore的新球場Municipal Stadium時，Ted Williams 在10局擊出致勝HR，全場的觀眾紛紛起立為Ted Williams打出該球場的第一支HR鼓掌叫好。Baltimore和Washington地區的球迷，一直是他最喜歡的。這也部分影響到，他在1969年做出接任Washionton Senators教練的決定。 Ted Williams再次被擺在二棒，這曾是Boudreau為了逼迫投手不再保送他，而在曾在1952年春訓做出的嘗試。不過這次卻是因為BOS戰績早已長黑，他希望給早早放話年底退休的Ted Williams，有更多追逐Johnny Mize和Joe DiMaggio 全壘打記錄的機會。Ted Williams此時累積358支，分別落後Mize和DiMaggio 一、二支。八月14日BOS前進紐約，作客Yanks家。現場來了幾位大人物：George Sisler、 Roger Hornsby、Paul Waner、Bill Terry、Gabby Hartnett。Ted Williams在一壘時，奮力地以毫髮之差領先在Hank Bauer強力長傳前抵達本壘。Ted Williams雖然打遭了前些場比賽，但是他適時地表現，球隊五場連勝Yanks。給予了Yanks在追逐pennant路途上致命的一擊。最後一場比賽，Ted Williams更是對Bob Turley擊出追平DiMaggio生涯的361號HR。賽後，Ted Williams開玩笑地說「只差130，我就可以追上Lou Gehrig了」在場者莫不大笑，但他們沒想到這個玩笑幾年後成真了。九月3日他在對A's的Arnold Portocarrero擊出超越DiMaggio的HR，飛越了375 呎標記的圍牆後，球繼續飛了約40呎，打中了球場後方街道房屋的煙囪。就他人的眼光來看，Ted Williams又慢慢回復了他的顛峰。但是不斷對球迷或媒體感到厭煩的他，一再強調「I'm through. No more.」他開始感覺到身體的疲累，不同於以往的總是捲起褲管，他開始配戴一些防護具來到打擊區，讓他看起來更像是盡顯疲態。最後這年Ted Williams的平均打擊率是.345，幾乎與他生涯平均打擊率相同。不過因傷缺陣過多，以幾個不足的打數將打擊王頭銜讓給了 Bobby Avila。另外今年他共擊出29支HR和89分打點。最佳的客場打率出現在Briggs Stadium的 .433和4 HRs，再來是Yankee Stadium的.424和 1 HR。球季結束後，Ted Williams搭上火車，奔向Maine度過他最愛的釣魚假期。他再次強調「I've have enough. This is the end.」Yawkey則盡力地想要挽留 Ted Williams成為教練團的一員，期許他成為球員們的良師益友。Ted Williams 一點也不賣帳，他認為球隊只是想舒緩他的情緒，他不為所動。Tom Yawkey找來了Pinky Higgins取代了Lou Boudreau的位子，人事大地震是Yawkey對於長黑戰績（69勝85敗）的解決方案之一。遠離媒體的猜臆和球團的人事大變動，Ted Williams過得可快活著。他在十月 10日，Peru的海岸邊，用他的釣竿釣起身形於釣魚史上排名第八大的marlin，身長14 ft重達1235 pound。這讓Ted Williams快樂不已，短暫地脫離離婚和事業上的紛擾。 Ted Williams在1954年成績： G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SB CS OBP SLG AVG 1950 117 386 93 133 23 1 29 89 245 136 32 0 0 .513 .635 .345 -- "A man has to have goals - for a day, for a lifetime - and that was mine, to have people say, 'There goes Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'" -Ted Williams -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.227.207

推 pago:不要再拖稿了! 03/30 23:20

推 Carmelo3:真可怕的成績 = = 03/30 23:23

推 bluemaker:這篇拖超久超久...也期待很久了 03/30 23:25

推 GiveYouZero:推 03/30 23:51

推 smit:推推希望能快看到大作 03/31 00:15

推 wtsph:都要推一下~~~ 03/31 02:05

推 JeAnnWu:XD 03/31 02:22

推 TimChiu:god 03/31 05:15

推 KoAnne:推!!! 03/31 09:29

推 smalldick:大作拜讀 03/31 09:52

推 yankeehater:有看有推! 03/31 11:02

推 chanyong:推一下,but 是飛了40"哩" (還是"呎"?) 03/31 12:43

推 s42327:是ft 打錯了 03/31 13:33

推 ltk99:推 03/31 21:06

※ 編輯: s42327 來自: 125.231.123.151 (04/01 20:53)