打擊之神，性情中人----Ted Williams(21)

[s42327 (多愁善感是我原罪)]

1957年席捲美國的電視節目，是Jack Barry的「21」，這是一個Quiz Show節
目，這種類型節目的出現，大大地撼動了美國電視工業。


在二月份的Boston記者餐會上未見Ted Williams蹤影，謠傳這將是Teddy在BOS
的最後一個球季。他被認為已經老邁不堪，並且滿身的傷幾乎無法支持他打完
一整個球季了。這年他將面對的還不只是Mickey Mantle，還要面對美國電腦
公司BIZMAC，經由該公司所擁有世界最大電腦的運算預測，Ted Williams年平
均打率將以.322輸給Mantle。電腦輸入了許多被認為應該考慮的因素，不過顯
然，他忘了加入Teddy亟欲復仇的心。


Ted Williams薪水仍然維持在＄100'000價位（他是史上第一個薪水破10萬的球
員），在他的球員生涯他的薪資所得加總計算，已經達＄1'223'000，超越Babe
Ruth的＄980'000。偶爾兼差的的專欄寫作則為他多賺進＄250'000。


二月的下旬，一位來自New York的模特兒Nelva Moore對人宣稱，Ted Williams
已向他求婚，但又稍後Teddy卻再反悔。她追著來到了Boston，不過在年度的
Sportsman's Show餐會中卻不得其門而入，她要脅著將上電視告訴大家他的傷
心情事。沒想到Teddy給他的回答是「去吧！先確定你會大撈一筆！」


二月27日Ted Williams來到春訓地，他看起來已經有了充足的休息，並靠著重
量訓練增重了25磅，手腕和前臂看起來比以往更強壯了些。這年最受矚目的新
人，出現在Pittsburgh Pirates，年方24的Dick Staurt去年在Western League
的小聯盟球隊Lincoln敲出驚人的66支全壘打。這個自負的小子，在一場球隊
落後一分的九局下上場打擊，追平分盜上二壘，他向裁判請求暫停，衝到休息
室去吼教練，罵他白吃，怎會在他打擊時下達盜壘戰術！


Yawkey稍末提出一件重大交易案：以一百萬的價格向Indians收購Herb Score。
如果成真，這將是自1933年春天他買下Red Sox以來，所做出最昂貴的交易。
Indians最終並未能割捨下投手王國的一塊拼圖。沒人能料想得到稍後發生在
Score身上的悲劇。（註：Herb在五月初對上Yanks的比賽中，遭到Gil
McDougald強襲球命中臉部，頭骨多處碎裂，血流如注。McDougald誓言如果
Score因此失去視力或生命，他將高掛球靴退出球場以為贖罪。最後Score奇蹟
般地回復的他原本優秀的視力，但是被球擊中的陰霾始終揮之不去，心裡的恐
懼改變了投球動作，他不再找不回顛峰期主宰比賽的能力。稍末他再被交易至
White Sox。退休後，他再回到自己喜愛的Indians擔任了大半輩子球賽轉播工
作。最後一場轉播的比賽是，1997年世界大賽第七戰。）


三月底，BOS來到西岸的San Francisco，與自家小聯盟的SF Seals進行三場友
誼賽。Ted Williams賽前表示，「21年前是他第一次在這打球，看到這裡這麼
多的球迷，這裡已經成為一個偉大的棒球城市了，希望這裡很快會有大聯盟球
隊的建立。」在三場練習賽中，到場的球迷人數是57345人次。（註：Giants
隔年旋即遷至SF，而剛來的前兩年沒有新球場，Seals Stadium理所當然地成為
了Giants在SF的第一個家。


季賽開始的前三個禮拜內，Ted Williams的打擊率是.474，他已經打出9支全壘
打了。在五月8日，Teddy在白襪主場單場敲出三發全壘打，上一次單場三響已
經是十年前了（1946年七月Lou Boudreau首次啟用Williams Shift的比賽中）
。接著打擊率稍微下滑至.392，在六月時回升至.409。不過BOS距離首位的場差
是7場半。


五月29日，大聯盟官方正式通過Brooklyn Dodgers和New York Giants申請搬家
的提案。有人提議，為了維持球迷看球的興致，兩個聯盟都應各分成兩個區。但
是這個提案並沒有通過。


六月13日，Teddy在對壘Indians比賽中，上演同年第二次單場三響，先對Early
Wynn敲出兩支，再對Bob Lemon敲出一支435ft遠的全壘打。（註：Wynn和Lemon
都是著名的HOFs，Early Wynn名列300勝俱樂部）這場比賽對他更重要的意義是
，他追平了Mickey Mantle領先聯盟的17發。Early Wynn稍後在作客Fenway的比
賽中，一直留著這場比賽的陰影，他在比賽前拿了小冊子出來在Teddy的腰際比
劃了幾下，然後說你今晚的好球帶就這麼大了。


整個六月，Mickey Mantle 的平均打率是.446，同時 Yanks 擠下 White Sox 佔
據首位。Mantle 的全壘打數也以20領先 Teddy 的17。


國家聯盟執行長Ford Frick推翻了由球迷票選出來的全明星賽名單。原因是
Cincinnati的球迷大舉灌票的活動，於是Frick將Mays、Aaron替下了二個Reds的
先發球員。如何精確地挑選明星賽出賽球員一直是受人矚目的議題，直到今日某
些問題都仍未被完全解決。自1933年明星賽創辦的前兩年，選手名單由Chicago
Tribune的讀者票選出，1935至37年由前一年在世界大賽對決兩支球隊的總教練
選出，接下來的九年則由聯盟裡所有球隊的總教練票選。1947年才開始由球迷的
選票決定。但是這一年的瘋狂灌票行動太誇張了，「幾乎Reds的球僮都快入選了」
。Cincinnati Enquirer大規模地印出已經圈選好的選票供球迷使用。最後入選
的八位先發選手內，七個是Reds球員，唯一不是的那一個是Stan Musial。聯盟
官方取消球迷票選的權利，取消了球迷票選出明星球員的權利，改由各球隊的經
理、教練、球員票選出全部名單。1970年才又再次還政於民改由球迷票選。


明星賽裡，Teddy先後擊出了兩個強勁飛球，分別被Musial、Mays接殺。在三個
打數沒有安打，Stengel讓Minoso九局上場接替他代打，Minoso擊出關鍵的二壘
打，美聯拿下一場高潮迭起的比賽勝利。


稍後Teddy陷入了一陣不小的低潮，記者們又開始發佈「種種證據顯示他已經來
到棒球生涯的盡頭」，在一個月內他的打擊率降低了.060，他的揮棒速度越來越
讓人失望等。這些批評，向來都是讓Teddy向前衝的動力，記者寫完這篇文章後
，他在接下來的19個打數裡擊出13支安打，包含在Detorit面對Jim Bunning擊出
雙響砲，5場比賽裡有6支全壘打。打擊率攀升至.367。


BOS在第三位掙扎著，接近七月下旬時他們距離首位達12場差。七月26日Indians
來訪，Teddy在16個打數中擊出12支安打，其中四支是全壘打。他對Early Wynn
的生涯對戰紀錄提升至.700。他的打擊率.379超越Mantle的.352，全壘打競逐也
以29領先Mantle的27。整個七月的打擊率是.440，是他生涯裡第二高的單月打擊
率記錄。


來到八月，Teddy的打擊仍持續上升到.391。八月底時，他在打擊率上以.377些
微領先Mantle的.376。全壘打則以33輸給Mantle的34支。如果Teddy意圖再次達
成4成打率，那麼他必須在九月打出.500的成績。結果他在九月初再次上呼吸道
的病毒感染，據說病情是他整個生涯最嚴重的一次，這讓他錯失了九月一半的比
賽。

重返球場的他，卻再次創造屬於他的傳說。九月17日他在八局上場代打，他將球
打出Fenway場外，帶領BOS以9-8拿下勝利。隔天再次代打獲得保送。Teddy緊接
著在作客Yankee Stadium的系列賽中的第一場，第九局再次上場代打，面對
Whitey Ford擊出代打全壘打。隔天他先發上場，立即對Bob Turley擊出滿貫全
壘打，並且獲得連續三次保送上壘。第三戰裡，先是獲得保送，接著又對Tom
Sturdivant依序擊出全壘打、安打，接著又獲得保送。然後在九月23日對
Senators，他又擊出安打，接著連續獲得保送三次，然後他被觸身球再次上壘。
這就是一個39歲的老頭創下的連續16次上壘傳奇。

 1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15 16
HR-HR-BB-GS-BB-BB-BB-BB-HR-1B-BB-1B-BB-BB-BB-HBP

兩個記錄：連續4個AB擊出HR，連續16次上壘（4HR+2H+9BB+1HBP）。

最後他以一個滾地球結束了連續上壘記錄，但是下一個打數你猜怎了，他把球
打出球場外。


十多年後的1971年，剛被Senators交易至Oakland的Mike Epstein，比賽前段連
續對老東家擊出兩發全壘打，因為他已經在前場比賽最後兩個AB擊出全壘打。
所以他正式追平TedWilliams的紀錄，教練趕緊衝上投手丘將投手換成一個左投
手Paul Linblad，因為Mike Epstein對左投的紀錄非常糟糕。沒想到Epstein卻
把第一球打得又高又遠，然後這個球卻被判是個界外球，Epstein隨後被一個很
低的外角曲球三振出局。但是據許多目擊者表示，那個界外球擦到了右外野的標
竿上才出界。也就是說這個可能是誤判的界外球，讓Epstein錯失了連續五個AB
擊出全壘打的紀錄。隔天，Senators的教練抱持著驚恐的態度向Epstein表示，
昨天的比賽是他見識過最震撼的打擊展示，這位教練何許人也？正是是差點被破
紀錄的Ted Williams。


從九月中至球季末期間，Teddy的平均打擊率是.467，將他這一季的平均打率提
升至.388，他擊敗了Mantle的career-high .365拿下去年失去的打擊王頭銜。
Ted Williams距離四成打擊率僅僅差了五支安打。但是拿下全壘打王頭銜的卻是
Roy Sievers的42，第二位是Teddy的38，Mantle則是34。BOS最終落後首位16場
差，但是出人意料地他們以第三位結束了這個賽季。BOS在整個賽季吸引了
1'181'067人次到Fenway觀戰，連素來以批評Teddy為業的記者Kaese都在Globe寫
道「Red Sox drew the 181'067 while one of their players, Ted Williams
drew the million.」容我再次提醒，Ted Williams在這年的八月剛好滿39歲。


分析Ted Williams整個球季表現：客場以26支HR領先主場的12支；主場打擊率
.410；客場打擊率.374。在Cleveland主場打出單一球場最佳的.481和7支HR。
某位統計專家必須挑出他整季表現較差的62場比賽，才能讓他打擊率低於.300。


當年運動科學、醫學應當遠遠不如今日，回顧在1957年之前一些老人家恐怖的
打擊表現：
1927年Harry Heilmann，34歲，.398。
1953年Vickey Vernon， 35歲，.337，打擊王。
1911年Honus Wagner，  37歲，.334，打擊王。
1919年Ty Cobb，       33歲，.397，打擊王。
1925年Ty Cobb，       39歲，.378，非打擊王。
1957年Ted Williams，  39歲，.388，打擊王。


Sporting News選出了棒球史上偉大成就（很多都陸續地被突破了）：

 1 - Ty Cobb 的12個打擊王頭銜
 2 - Ed Walsh 在1908年的40勝
 3 - Joe DiMaggio 在1941年連續56場次安打
 4 - Rogers Hornsby 在1924年的.424打擊率
 5 - Babe Ruth 於1927年的60發全壘打
 6 - Cy Young 生涯累積510場勝投
 7 - Grover Alexander 於1916年的16場完封
 8 - Jack Chesbro 在1904年的41勝
 9 - Christy Mathewson 在1905年WS裡的三場完封
10 - Bob Feller 於1946年創下348次三振
11 - Johnney Vander Meer 在1938年的連續兩次無安打比賽
12 - Rube Marquard 於1912年創下連續19場勝投
13 - Walter Johnson 在1913年的連續56局無失分
14 - Harry Stovey在1888年的156次盜壘
15 - Lou Gehrig連續2130場出賽


正當Braves在世界大賽，在第七場擊敗Yankees過程時，Ted Williams一如往
常地享受著他在北美的釣魚生活。


這年Ted Williams的表現：
        G  AB  R   H 2B 3B HR RBI  BB SO  AVG  OBP  SLG
1957  132 420 96 163 28  1 38  87 119 33 .388 .526 .731

--

最後要介紹一位Ted Williams沒啥名氣的隊友，Gene Stephens。
他向來一直是Teddy在後半局數的防守替補，
在1955年至1959年的連續五個球季內，他平均每年出賽120場，
但是每場只有1.67個AB，他的外號叫做「Williams的專屬球僮。」
然而他創下一個不太可能有人破的紀錄，
1953年他對Tigers單「局」擊出三支安打。
在1960年，也就是Ted Williams的最後一個球季，
這年另一位史上偉人Carl Yaz在野剛被登庸，
所以Gene Stephens失去了工作，他被交易到Oriles，
最慘的是，他再也沒有先發過......


--
  "A man has to have goals - for a day, for a lifetime -
   and that was mine, to have people say, 'There goes
   Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'"
                                                 -Ted Williams

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.126.40
推 chanword:推！！那位"球僮"真的好慘....
→ chanword:　不過︿
推 Belladonaa:等很久阿 推推
推 DoMoe:好精彩的文章
推 luke77222:推,這系列的文章都很精采!
推 Carmelo3:推
推 ltk99:先推再慢慢看
推 IronChef:以前比較沒有錢只能拍"21", 少了3小時
推 alexfun:4HR+2H+9BB+1HBP  from39歲的老頭     請尊重老頭
推 nashnash:辛苦了
推 A8804064:樓上今天跟我在高中版耍幽默:P
推 nashnash:這.....陰魂不散阿 交個朋友吧
推 A8804064:已經是朋友了啊 我們都愛紅襪(握)
推 nashnash:真是有緣@@ 來句問候 科他奶奶的養雞XDD
推 A8804064:加了:P
推 spoony:為什麼想哭....
推 ZzzBa:打擊之神,Ted Williams........他比Bonds還神
推 s42327:關於Mike Epstein還可以參考一下1057篇 蠻有趣
推 Fitzwilliam:1957年還沒有Brewers吧？是還沒搬到Atlanta的勇士隊 @
→ s42327:糟   我眼睛太大顆   感謝指正
※ 編輯: s42327          來自: 220.131.221.173      (07/21 08:44)