[新聞] Yankee’s prank strikes out

[leddy (耿秋)]

Yankee’s prank strikes out

By Jason Millman
Sunday, September 16, 2007 - Updated 2h ago

重點: 怪力男傷了紅襪小球迷的心

1. 談談令人反感的贏家。

2. Griffin Whitman是一位來自波士頓附近Swampscott小鎮的一位10歲的紅襪小球迷,
   他在週五晚上很興奮地參與了他生平首次的洋基與紅襪的球賽。Griffin也是一位
   收集球員簽名的收藏家, 他更興奮的是可以在賽前拿到洋基外野手Shelly Duncan
   的簽名球。但是當Griffin讀了Duncan這位27歲菜鳥在簽名球上寫下的文字後, 一
   切卻全變了樣, 上面寫著: "紅襪爛透了(Red Sox suck)! Shelly Duncan."

3. Griffin說: "拿到Duncan的簽名球真酷, 但是他在上面那樣寫讓我高興不起來。"
   Griffin的媽媽Karen對這位洋基強打者的失禮提出強烈的譴責, 她說: "這是一位
   穿著洋基制服且在出賽球員名單的球員, 他應該成為10歲年紀小孩的模範, 而不
   是這樣。"

4. Duncan是聖路易紅雀隊投手教練Dave Duncan的兒子, 從他7月被升上聯盟在洋基
   球場打出一堆全壘打後,已經變成洋基球迷最愛的球員之一。

5. 週六下午, 一位洋基的發言人表示在他有機會和Duncan談談之前, 拒絕發表任何
   的評論。

Talk about sore winners.

Griffin Whitman, a 10-year-old Red Sox fan from Swampscott, was excited to
attend his first Yankees vs. Red Sox game Friday night. The young autograph
-collector was even more thrilled to score Yankees outfielder Shelley
Duncan’s signature before the game. That is, until Griffin read the message
from the 27-year-old rookie: “Red Sox suck! Shelley Duncan.”

“It was cool to get his autograph,” Griffin said. “It didn’t make me feel
happy when he wrote that.”

Griffin’s mother, Karen, blasted the Yankees slugger’s bad manners.

“This is someone who wears the Yankee uniform and is on the payroll and
should be setting an example for 10-year-olds,” she said.

Duncan, son of St. Louis Cardinals pitching coach Dave Duncan, has become a
fan favorite in the Bronx for hitting mammoth home runs since he was called
up from the minors in July.

Yesterday afternoon, a Yankee spokesman declined to comment until he got a
chance to speak to Duncan.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.198.21
推 Jimmy74:ㄍㄍ最棒
推 jshuang:嗯. 他文法沒錯耶
推 kimberiea:=__________=|||不會吧...
推 mark30204:何必ㄟ.....
推 LebronKing:還是NBA的噹肯比較可愛
推 asahi1109:原來Chris和Shelley是兄弟
→ asahi1109:今天才知道= =
→ zingaro:= =
推 IronChef:我還覺得滿好笑的
→ IronChef:媽的把球丟回去雜他不就好了
推 fanecerce:真是沒品阿....傷了10歲小朋友的心
→ mat394626:虧我還滿喜歡怪力男的說...
推 colakane:看臉就是一個野人
推 JeAnnWu:OK的啦  這樣才是世仇的表現啊XD
推 doomx:幹的好....果然表裡如一
推 roverchi:還好啦~哈哈ㄏ
推 Carmelo3:Tim Duncan卡好
推 saar:這...  看看老克抱紅襪小球迷的照片 多溫馨啊