[社群] 160221 官網留言 更新 (Wendy)

[fakeshadow9 (我要嫁給姜瑟琪)]

160221 官網From Star 更新 (Wendy)


http://redvelvet.smtown.com/Link/Board/6918476
http://goo.gl/BuQ6vk

【我們lovely的粉絲們~】
Wow.. 怎麼好像我去年生日才在邊快哭了邊打字而已就已經過去一年了..
時間真的過得很快欸~!
這之間我們以 'Ice Cream Cake' & 'Automatic' 活動了一陣子
還有我們第一個正規專輯'The Red'也出來了
也出了冬日單曲計畫的'三個願望(Wish Tree)'.. 我們出道500日也過了!!
好像真的做了很多事呢~ 因此這次生日對我的意義好像更深了呢~
不久前在大韓民國演藝藝術獎得到了網路獎
在粉絲那裡看到了寫著 Wendy呀!生日快樂♥的手幅!當下就懵了..我都快哭了....TTTT
今天雖然是我的生日..到現在為止我能出現都是托了各位粉絲的福...
比起給我祝福我更希望大家都能有個幸福的一天~
每天每天都要幸福啊!!!!! 知道了嗎?(笑臉)
粉絲們~! 雖然每次都只能說著感謝和我愛你們但是文字還是無法表現我的心意因為我的
韓文還是不太好TTTT
好像太常說了TTTTTTTT
但是如果你們能了解我的意思就好了!!
以後也會一~直跟我們Red Velvet在一起對吧??
一定會呈現美好的樣子的!!!!!!!
對我們常常給予關心跟愛以後一定會報答的.
真的很謝謝還有我愛你們.謝謝♥

(以下原文為英文)

哈囉，全世界的飯們!
非常感謝你們溫暖的生日祝福，讓我的生日變得更加特別!
這是個令人難以置信的一年，每一天都發生了好多事
尤其是我們第一張迷你專輯'Ice Cream Cake'、第一張正規專輯'The Red'
最後還有我們Winter Garden計畫的歌曲'Wish Tree'!
我知道如果沒有你們的愛和持續支持，這些都是不可能的
真的非常感謝你們每個人成為我生命中的一部分
你們的時間、付出、 善意、和理解鼓舞了我，讓我更加努力為你們呈現出最好的一面
再次感謝，希望很快就能見到你們!

愛你們，
Wendy


韓翻:C.H、FTONG(S'moreKiss)/英翻:fakeshadow9



竟然還自附英文嗚嗚TT
\宇宙大暖女孫承完 生日快樂/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1455991401.A.79D.html
※ 編輯: fakeshadow9 (114.34.140.80), 02/21/2016 02:04:48
推 jk83716bf: 整個大暖女啊 溫蒂生日快樂
推 DahShu: 暖女Wendy QQ 生日粗咖嘿!!
推 taekekeke: 自帶翻譯真的太暖了TAT 承完生日粗卡嘿！
推 sagilmilk: 小溫蒂生日快樂~
推 aaa90213: \暖女承完生日快樂/
推 BiGuo: 生日快樂可愛的暖女承完QAQ
推 PinkBnN: 暖女承完生日快樂啊~~~
推 JaehyunRVSM: 感謝f大翻譯，wendy生日快樂！
推 MisterMr: 自附英文 世界上最暖的妳QAQ
推 ann1994: 溫蒂呀TT 生日快樂唷！！
推 sagil2006: 宇宙大暖女孫承完生日粗咖嘿QQQQQ