→ Hungry:不是語存吧,大家都忘了他叫賈化,字時飛,號雨村 01/18 00:05
→ Hungry:賈話即假話,脂批都說雨村是指村言粗語,不用當真 01/18 00:06
推 cashko:推這篇 01/18 00:33
推 LisaShie:假語村言 01/18 13:13
※ 引述《xkss (xkss)》之銘言：
: 由於上面提到寶釵嫁給賈雨村的問題，為了說明我的觀點，
: 所以特地另外開了一篇文章來解釋我不贊成的原因。
: 首先分析一下"玉在匱中求善價，釵於奩內待時飛"這對句，
: 有紅學者說後半句是代表寶釵"嫁給"賈雨村。
: 個人非常不同意，因為紅樓夢中雖然有許多隱喻，暗喻，拆字，
: 但是像這樣用某人的字暗示結局的到是沒有。
: 而且這句"釵於奩內待時飛"要解釋成寶釵嫁給賈雨村也很奇怪。
: 讓我一一解釋，首先"待"不能一定代表"嫁給"某人的意思，
: 再來若是"時飛"是代表賈雨村，那麼前一句的"善價"就很難解釋，
: 首先"時飛"和"善價"是不能成為對句的，
善價如果是指一個人，那麼時飛也是只一個人
也不能說對不上
除非你要說善價=善嫁 是一種遭遇，而不是指寶玉這個人
: 但若是"時飛"被"實非"取代就對的起來(註3)
釵於奩內待實非
照你給的連結 「實非」 意謂「真的不是這樣」
依這個解釋這句變成 釵於奩內待、實非 是一個五二句
先別說上一句 玉在匱中求善價 明顯是一個四三句 五二句，四三句明顯對不起來
哪有人七字對聯是斷五二句的？正常都是四三斷，或是二二三斷
所以「實非」的解釋不通
而且寶釵歸賈雨村又不一定是自願的，你都說寶釵會接受旁人安排
怎麼就這麼相信旁人不會強迫寶釵嫁賈雨村呢？
況且紅樓夢修稿也不是一遍兩遍的事情
曹公幫賈雨村取名的時候都講明了 雨村 = 語存
怎麼取字的時候什麼不好取 偏偏取了個時飛
又這麼巧偏偏作者就是要寫賈雨村講了 玉在匱中求善價，釵於奩內待時飛
是真沒關係還是不願意相信？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.16