推 southaf:我覺得他搞不好從小就跟家丁玩在一起 04/30 00:42
→ southaf:市井俗語可能就是這麼學來的 他就是有一副孩子王的感覺 04/30 00:42
→ southaf:不是有一回放煙火的時候 他說自己放得比家丁更好 04/30 00:44
→ southaf:可能他自己不喜歡讀書 父母親也由著他 04/30 00:45
推 lyremoon:我之前有回過一篇文章 [問題] 為什麼鳳姐不識字? 04/30 01:20
→ lyremoon:你可以看一下 我覺得權充男兒養只是重男輕女比較不嚴重 04/30 01:20
→ lyremoon:鳳姐的不識字應該指的是沒有飽讀詩書 幾個大字應該認識 04/30 01:21
推 taichungbear:印象中鳳姐一開始的確是不識字的~一些帳冊子都要彩明 04/30 04:00
→ taichungbear:唸給她聽,一直到抄檢大觀園那回才提到因為帳冊看多 04/30 04:01
→ taichungbear:多了~開始識得幾個字了,因而掀了司棋的"帳" 04/30 04:01
推 southaf:我和樓上有相同的印象 05/01 11:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ccde (我愛car版) 看板: Redology
標題: Re: [討論] 王熙鳳為什麼沒讀過書?
時間: Mon Apr 30 20:41:10 2007
※ 引述《grapetea (古雷噗踢)》之銘言:
版友提到這個問題,我想從另一個角度去思考,就是王熙鳳的家庭教育。
「王家」真的不注重女孩的教育。
像王熙鳳的姑媽王夫人,我原本以為她是個好佛的人,應該會寫佛經啦之類的,可以
識字,可是沒想到一路瀏覽下來,竟然找不到王夫人識字的直接證據。
王夫人有叫賈環抄寫佛經金剛經,但自己並沒有直接寫過佛經。
唯一一個可能識字的證據是:
這日眾姊妹皆在房中侍早膳畢,便有賈政書信到了。
寶玉請安,將請賈母的安稟拆開,念與賈母聽,上面不過是請安的話
,說六月中准進京等語。其餘家信事務之帖,自有賈璉和王夫人開讀。
這也有可能是賈璉把信讀給王夫人聽之類的。
此外,再留意王夫人講的話,常常出現俗話、粗語
如「下流小娼婦」、「下流種子」、「扯你娘的臊」、「放屁」這種話實在也
很難是大家閨秀講出來的。而王夫人她的語中也常出現俗語
像「女大十八變」、「賣油的娘子水梳頭」
語言表達一個人的內在思想,由俗話、粗語看來,實在是很難證明王夫人有像
賈家的姐妹一樣被教育著。
所以,個人推論是,照這樣看來,王家要不就是太不注重女子的教育
要不就是暴發戶,所以王夫人和王熙鳳這對姑姪女對俗語的使用都很有
王家的味道。
另一方面,設定成王家對女孩的教育不注重,大概也是為了要加強王夫人的容易
迷信,才能促進薛姨媽的金玉之說,也能突顯王熙鳳的不學有術吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.107.148
推 lyremoon:「放屁」林妹妹也說過喔XD 我是覺得王家是商人世家 04/30 22:23
→ lyremoon:不比賈家這種祖上封侯的書香門第 王家可能較不重男輕女 04/30 22:24
→ lyremoon:但還不到積極栽培女兒成國家棟樑 女生識字能幹麻XD 04/30 22:25
→ lyremoon:這問題以前也有討論過 但討論串竟然只剩我的文-.-lll 04/30 22:27
→ lyremoon:總之我覺得寶釵情況很特殊 哥哥不成材 他對讀書有興趣 04/30 22:27
→ lyremoon:後來有人回我文說寶釵要入宮也是一個因素 可惜被刪了 04/30 22:28
推 Bulbulin:我覺得王夫人和薛姨媽是讀過書的,在金鴛鴦三宣牙牌令的 05/01 00:14
→ Bulbulin:場合中他們都是對得出來的,和鳳姐只能說"一夜北風緊"不同 05/01 00:16
推 amaranth:精華區有收錄,在人物-12金釵-王熙鳳欄裡 05/01 19:17
→ Bulbulin:忘了一個畫面,當時行令時王夫人可是鴛鴦代說了一個 05/01 23:03
→ Bulbulin:看來王夫人識不識字仍然可疑 05/01 23:04
推 domic:酒令是種精緻的遊戲 王夫人字或許識得 但沒受過多少教育大夥 05/02 08:46
→ domic:是知道的 便自然由鴛鴦帶過不提。 05/02 08:47
推 evansheffiel:扯你娘的臊的"你娘"是王夫人自稱 這句話是對寶玉講的 05/05 01:10
→ evansheffiel:因為寶玉打趣王夫人 所以王夫人才這樣說 05/05 01:12
→ evansheffiel:所以下一句才說 又欠你老子搥你了 05/05 01:13