http://udndata.com/
《熱線你我他》
柳浪／台北市
不久前，歌手任賢齊曾推出他的一首新歌─「我是一隻魚」，有學生質疑問我為什麼
魚要以「隻」來做為計量詞，是不是一個錯誤？因為習慣上通常都說成「一尾魚」或
「一條魚」，很少聽到「一隻魚」，其實「隻」是計量動物最常用到的量詞，幾乎任
何一種動物都可以用「隻」來計量，所以「一隻魚」的說法並無不妥，只不過比較少
說或少見罷了！（閩南語中常見）
倒是「尾」和「條」只能計量有限的動物，如一隻蝴蝶，不能說成一尾蝴蝶或一條蝴
蝶，一隻燕子不能說成一尾燕子或一條燕子，一般而言，「尾」的用法比較文言化，
限於書面語和閩南語，「條」的用法比較普通化，在流行的口語和書面語中都有用到。
由此可知「隻」字當做計量使用的範圍比較廣泛，一「隻」魚並沒有錯
--
喜歡音樂是一件很重要的事，它陪我成長，它帶我走遍全世界，
希望我永遠永遠都不會忘記，喜歡音樂的那種最單純的心情,, 小齊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.57.177.133