2/18 新聞晨報
http://ent.tom.com/1306/1500/2005218-122944.html
攜新專輯《兩極》來滬 小齊防“盜”封面大縮水
----------------------------------------------------------------------------
http://ent.tom.com 2005年02月18日10時37分国国來源:新聞晨報国国
昨天(2月17日)，任賢齊攜帶新專輯《兩極》來到上海。與時下越來越講究包裝的趨勢
相反，小齊新專輯《兩極》的封套照片製作似乎過於簡單。負責唱片宣傳的莊小姐無奈
地告訴記者，之所以內地版的正版唱片封套“大幅縮水”，實在是因為如今的唱片盜版
太猖獗，正版想要與之競爭就不得不走“低價競爭路線”，帶來的連鎖反應就是正版製
作成本的降低，這也成為困擾目前唱片界的一個頭疼的問題。
在昨天的新聞發佈會現場，記者看到了兩個版本的《兩極》封套：內地版和港臺版。兩
者封套照片基本一致，為了突出專輯“兩極”的含義，唱片公司特意讓小齊站在“春暖
花開的草原”和“冰天雪地的雪山”之間，意為涇渭分明。不同的是，港臺版的封面採
用了3D製作，把封套拿在手裡，上下輕輕移動，在不同光線作用下就會看到“春暖花開
的草原”和“冰天雪地的雪山”不斷更疊，頗為神奇；而內地版的封套就幾乎是把港臺
版的照片“平面化”，完全看不出任何立體化的感覺，明眼人一看便知，照片只經過了
簡單的電腦圖像處理，製作成本不高。
當記者詢問為何內地版的正版《兩極》封套製作與港臺版相差如此之大時，莊小姐解釋
說：“港臺版唱片的市場零售價是90多元，這在一定程度上能保證製作水準，但如果內
地版採取相同的製作方式，那一張唱片必須得賣到100多元，這樣的價格是無法和盜版
商競爭的。”記者隨後從滾石唱片的工作人員處得知，目前《兩極》內地版的市場零售
價控制在20元左右，這也是現在大多數歌迷能接受的正版唱片價格。
其實，壓低製作成本，以求讓正版唱片從盜版商手中搶回“一杯羹”的現象，在內地的
唱片界已是屢見不鮮。此前，曾有歌迷反映，王菲某張專輯在內地推出的正版唱片，歌
詞印刷存在嚴重問題，錯字比比皆是。唱片界一位不願透露姓名的資深人士透露，在如
今的內地唱片市場，利用簡易包裝壓低成本已經不是什麼稀罕事，由此引發的正版唱片
質量不佳也引起了唱片界的關注。一方面是要與盜版競爭價格，另一方面又要保證製作
水準，這成為唱片界的兩難。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.160.220