【本報特 派記者林美璱 北京傳真】導演 程小東的魅力有多大？他不只能讓中視
「笑傲江湖」製作人楊佩佩花錢如流水，讓男主角任賢齊心甘情願的忍痛單腳翻
轉大半天的板凳，讓因爆破受傷的姜 大衛與徐少強，抱傷拍打戲還打到心花怒放的
去慶功，也更讓一直畏懼打戲的女主角袁詠儀 ，積極要求一展身手。
袁詠儀是被大家的漂亮武打招數刺激到了， 這兩天猛纏著 程小東，希望幫她設
計些漂亮招數。袁詠儀在開拍之初，聽說程小東很嚴格，因此嚇得直討饒，說自
己不會打，還是少拍打戲。前幾天在 郊區十渡一場耍鞭的戲，她便因緊張過度，長
鞭頻頻回抽自己雙腿，打得自己哇哇叫，但晚 上回來看拍攝帶，看任賢齊、孫興等
人打得好 漂亮，她忍不住企求程小東廿日轉到「鹿鼎記 」劇組前的所有檔期，都
為她設計、拍攝武打 鏡頭。
執導過「倩女幽魂」等片的程小東，絕對紅過這些幕前明星。他在北京拍「笑」
劇期間， 還同時軋有「鹿」劇與電影「陸小鳳」。正因為期緊，演員們幾乎早班
接晚班的趕戲。
北京今年雖是暖冬，但在十渡、漕白河等山澗外景地，氣溫不僅都在攝氏十度以
下，強風 更吹得連任賢齊這樣強壯的人，都如抹了腮紅 般，而身著薄紗戲服的袁
詠儀，更是邊瑟瑟發抖，邊埋怨造型師張叔平讓她「愛水不怕流鼻水」。
袁詠議說，天冷人就會縮成一團。在十渡一場她靠坐大樹下，姜大衛奔馬而過，
回頭看到 她的過場戲，她因為縮久了，中場休息時，她居然得有兩個人扶著才能
慢慢起身。
當了幾十年武俠片大俠的姜大衛說：「以前的武打，一招一式都清清楚楚；後來
為求聲光效果，根本分不清誰是誰？但這次程小東卻能融合兩者優點。」
正因為如此，許多動作戲，演員都要求自己 上陣。任賢齊一場跟孫興坐在椅子上
對打的戲 ，程小東要求任賢齊的替身用腳勾轉木板凳， 然後一腳踏上凳子做瀟灑
狀。替身弄了大半天 ，總弄不妥，任賢齊於是要求自己上。凳子頗 重，加上勾轉
間不是會撞到小腿骨就是倒壓腳 背。但任賢齊忍著痛，以他體育系畢業的運動 細
胞，多番練習，終於完成。只是，當晚小齊 的腳，泡了一夜熱水，還難止酸痛。
另外，陳德容被楊佩佩嫌胖，忍飢減肥還舉 啞鈴健身，但啞鈴舉過頭的結果，卻
傷了她的 手臂。宋達民在眾多強卡司中，更顯認真，連 在拍戲現場，都見他心無
旁騖的背台詞。岳躍 利心臟不好，住了兩個月醫院，如今戒了菸， 人也胖了些，
但演起「岳不群」這個偽君子， 他功力仍叫人喝采。
由於台視將購買新加坡由馬景濤主演的「笑」劇，因此兩個版本的「笑傲江湖」
很有可能 對打。楊佩佩和程小東信心滿滿地說：「絕不 怕對打！」雖然，新加坡
的戲早拍了兩個月， 但楊佩佩說她早有警惕，所以邊拍已邊在香港 做特效，目前
進度相當順利。而中視總經理江奉琪為了給劇組打氣，下週還將專程到北京探
班。
--
飛碟聯播，空中的夢想家，
就愛給你UFO
大台北地區FM92.1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59