http://news.1chinastar.com/ll/fanti/61998.shtml
【夜光新聞: 2000-3-10】「危機」大量運用可愛昆當做劇中人物﹐中、英、粵版分別找
來超極卡司擔任配音﹐還沒有上演前﹐光是幕後配音就造成一股旋風！
星報消息﹐英文版的「危機」有大衛佛利、茱莉葉路易絲、凱文史貝西跨刀賣聲演出﹐
而國語版則有本土天王任賢齊撐場﹐任賢齊、陶晶瑩、趙自強、董誌成和許效舜分別在
劇中詮釋飛力、雅婷公主、毛毛、瓢和跳蚤團長﹐而香港版也是精英總動員﹐有謝霆
鋒、黃秋生、鄭則仕和陳百強﹐可以說是一部「聲」勢浩大的電影。
第一次擔任配音工作的任賢齊﹐一進錄音室就緊張萬分﹐他擔心搞砸劇中主角人物﹐因
為面對陶晶瑩、董誌成、趙自強等配音高手﹐任賢齊頻頻客氣地說﹕「請各位大哥、大
姐多多指教羅！」
而陶晶瑩、趙自強、董誌成、許效舜個性活潑﹐音色也十分卡通化﹐詮釋劇中可愛頑皮
的昆角色﹐可以說是栩栩如生﹐讓卡通人物更加擬人化了。
--
小齊，最愛是你～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.91.198