任賢齊、林心如、黎姿、張茜、張衛健、楊恭如、陳法蓉、吳孟達、鄭浩南主演，加上鄭伊健、袁詠儀、林熙蕾、陳曉東、孫耀威客串，八大投資拍攝的「楚留香」日前在北京飛騰片廠盛大開鏡，重拍這部經典武俠劇，演員們都不免感到壓力，不過導演王晶表示，「楚」劇將賦予這部武俠鉅著全新風貌，再創當年港劇「楚留香」的傳奇。
近20年前，港劇「楚留香」在台播出，打開台灣觀眾收看港劇的風潮，也一舉捧紅了鄭少秋、趙雅芝、汪明荃、吳孟達、夏雨、關聰等主要演員；21世紀的「楚留香」一出場時，還不是名震江湖的「香帥」，而只是個滿腦子鬼靈精怪的小子，王晶表示，此一劇情上的新鋪陳，既有別於當年的「楚」劇，也可充分發揮任賢齊的特色與長處，不過王晶強調，在一番江湖歷練後，任賢齊仍需詮釋內斂沈穩、玉樹臨風的楚香帥，向演技與角色挑戰。
對飾演楚留香的任賢齊、飾演蘇蓉蓉的黎姿及飾演沈慧珊的袁詠儀來說，都已做好突破當年鄭少秋、趙雅芝及汪明荃的準備。原本不想再接演電視劇的任賢齊表示，無論是武俠小說或港劇，「楚留香」都是他成長記憶中重要的一部分，能演出這個角色對他而言別具意義，當然更別說楚留香天生的風流倜儻與享盡的齊人之福。
黎姿認為，趙雅芝所詮釋的蘇蓉蓉比較溫婉，如今她的角色則比較開朗、輕鬆，常和楚留香鬥嘴，甚至一起去偷東西，兩者有明顯的不同。大而化之的袁詠儀因為是客串性質，根本沒想過和以前比較，至於原著裡有段沈慧珊裸露的描寫，袁詠儀笑說：「王晶才不敢讓我演裸戲，因為他怕這段會讓收視率降到最低。」
最沒「比較」負擔的，該算是林心如，因為她所扮演的「司空星兒」是編劇新創作的角色，劇中她刁蠻、充滿好奇心，和楚留香不打不相識。由於在劇中都有吃重的武打戲，林心如和任賢齊一到片場就開始練武、練劍，林心如表示，以前都演較柔弱的角色，現在才知道要當個「俠女」，真的一點也不容易。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.3.178