《轉貼小曼網--謝謝鈴鈴的留言》
跳出"俠客"意境
以一首《心太軟》一夜成名的任賢齊曾扮演過許多俠客，著名的有楊過、令狐沖。自３月以來，他又被"囚禁"在北京的郊區懷柔，閉門打造香帥楚留香，"五一"期間，由於陰雨天，"楚香香"也不得不減少了戶外的打鬥，改演文戲了，與記者的這場"京城論俠"便是其中的一出。
儘管小齊一直在古龍和金庸兩位大師勾畫出的俠客意境裡跳來跳去，但是一張口他還是果斷地將自己從這個意境中跳了出來，說"演戲是演戲，生活是生活，我一向分得很清楚。"也正因如此，讓人很難將外表清秀得過份的小齊，與劍氣滿天花滿樓的俠客聯係起來，還是那首《心太軟》的主人公與他比較接近。
我也曾被罵得很慘
談起剛剛偃旗息鼓的央視版《笑傲江湖》，曾飾演過港版令狐?的任賢齊說，"金庸的東西就是難拍，不改編是不可能的，但是一改編，就會惹得金庸的擁護者惱怒，站出來罵人。雖然我沒有機會看央視版的這部劇，但還是聽說了它被罵得很慘，不過，央視的這部劇，做得還是非常用心的，這種大製作、這種場景都比較難得。網上的罵也是可以想見的，大都是情緒的發洩，我也曾被罵得很慘，但是這也不會影響我什麼，因為網絡是比較情緒化的地方，說話不用負責任的，再說你不可能讓每一個人都喜歡你，只要自己用心做就比較好。"
令狐沖難成大事
談到金庸迷們熱愛的令狐沖，任賢齊的見解也很有意思，似是剝去了他風流倜儻的外表，看到了他俠骨柔情的本質。任賢齊說，令狐沖屬難成大事的一類人。表面上看好像是灑脫不羈，但是在感情的事上卻拖泥帶水，這樣的人終難成大事的，因為他沒有心計，沒有心計就做不出"杯酒釋兵權"的事情來。
古龍的俠風流不下流
俠總是都市人的童畫，小齊也認為拍武俠戲蠻好玩的，想像空間很大。但是俠是太過完美的人物，現實中不存在。金庸、古龍的俠各不相同，屬於環肥燕瘦，各有各的好，自己都很喜歡，而且長期浸淫在俠的意境裡，對自己唱歌是有好處的。兩者相比較，金庸的俠要多一些人性的東西，古龍的俠則更完美，在俠的道上走得更遠。就以楚留香為例，他可以在美女堆裡打情罵俏，卻保持著應有的禮數，屬於是風流而不下流的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.5.142