《轉貼望賢思齊網--more的留言》
齊:我也試過寫廣東歌詞.
周:哪一首歌?
齊:但沒有發表,因為大家看不明白我寫甚麼.國語的方式轉換跟廣東話相差很遠.
周:你有沒有試過在卡拉OK唱廣東歌?
齊:有呀!
周:唱哪個人的歌?
齊:Beyond.
周:哪首?
齊:"光煇歲月","海闊天空".
周:可不可以唱兩句來聽聽.
齊:哎唷!沒音樂我怕唱錯.
周:不打緊,我們只想聽聽你的廣東話而已.
齊:我唱"海闊天空"(歌名發音不準,被周取笑)
"今天我..."
周:第一句已不錯了.
齊:"寒夜裏看雪飄過,懷著冷雨裏的心窩飄遠方."
蘭:行! 用國語再唱一次.
(眾大笑)
周:喂!張柏芝,為甚麼不作聲?
芝:主持讓嘉賓多說話嘛!
周:有沒有弄錯?主持不發問,嘉賓怎麼說?
芝:你們在問嘛,待你們先問吧.
周:你不是預備了三道問題嗎?還有一道呢?
芝:還有一道?對,我想跟大家說其實我們不是很熟絡(蘭大笑).
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.91.198