[新聞] 全長221公里 倫敦將蓋單車高速公路

[HIGASHIO (HIGASHIO OSAMU)]

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/31/today-int9.htm

首頁 > 國際新聞

2013-12-31

全長221公里 倫敦將蓋單車高速公路

〔編譯管淑平／綜合報導〕英國倫敦打算興建自行車高速公路網，利用現有的鐵道上
方空間，興建三層樓高的自行車高速公路網，共分十條主路線，估計可將自行車通勤
時間縮短二十九分鐘。

第一階段工程 耗資109億

這個名為「天空自行車道」（SkyCycle）的自行車高速公路網，由英國知名建築師佛
斯特（Norman Foster）負責設計，佛斯特二十九日公布規劃方案，路網總長二百二
十一公里，在鐵道上方興建三層樓的高架道路，沿途設置的兩百零九處斜坡引道上下
。路網涵蓋區域的人口約六百萬人，其中一半的人居住和工作地點十分鐘車程內就有
一處引道，開發團隊估計，每條路線每小時可容納一萬兩千輛自行車，尖峰時刻整個
路網行車容量更可達四十萬輛，將縮短通勤時間二十九分鐘。

這套路網將花二十年完成，第一階段將興建連接東倫敦到利物浦街車站約六．五公里
路線，造價估計兩億兩千萬英鎊（約一百○九億台幣）。

二○○六年到一一年期間，倫敦自行車事故傷亡人數增加約五十％，自行車行車安全
問題越來越受到關注。熱愛騎自行車的佛斯特說，為了改善倫敦居民的生活品質，也
鼓勵更多人騎自行車，得讓騎自行車安全，不過要讓自行車、汽車各行其道的最大障
礙，則是倫敦擁擠的街道，天空自行車道藉由利用郊區鐵道上方空間，創造出世界級
安全、不受車輛干擾的自行車道，而且路線對於通勤者來說非常理想。

此外，利用鐵道上方空間的興建成本，會比開闢新路、隧道還便宜，而且現有鐵路線
最初是為了蒸汽火車行駛，興建時避開陡坡路段，這一點也有利於自行車行駛。不過
，自行車慈善組織CTC擔心，自行車騎士行駛在這種高度可能有強風問題，上下引道
坡度恐怕也會很陡。

單車高速公路 丹麥正在蓋

丹麥首都哥本哈根與周邊二十一個行政區也已著手興建總長三百公里的「自行車高速
公路」，共有二十六條路線，連接哥本哈根與周邊地區，第一條已於去年啟用。這條
自行車專用高速公路上，以燈號控制綠燈連貫，騎士幾乎不會受到與其他汽車車道交
會的干擾。


--
    Pilot Guides

        全50卷閱覽完成

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.108.219
推 mackywei:高架專用自行車道路網....「高速公路」有點不太準確吧？
→ mackywei:一副上去就要騎很快的感覺？
推 twtp850116:可能原文用Highway，翻譯的就翻成高速公路了
推 johnjiang:不曉得速限多少XD
→ moriyaorange:這就類似前鎮之星的高架自行車專用道，只是國外規劃
→ moriyaorange:將專用道長度拉長，避免行人和汽車擠道的功能
推 shihchingyan:不知道有沒有遮雨棚(誤
推 colin79813:其實台灣若蓋一條機車專用高速公路，應該也不錯
→ Auslayer:樓上這樣紅牌的會很猖狂
推 hedgehogs:紅牌走機車專用道做什麼？又不是機車。
→ hedgehogs:話說忘記在哪一版有看過，有人寫信問公路局是否有建造
→ hedgehogs:機車專用高速公路的計畫。
→ hedgehogs:回覆是經費不足，尚未考慮。
→ hedgehogs:或許哪天避免被裁撤就生出經費了
→ pfry19855:公路局不會裁撤啦...一堆路要養
推 TaiwanXDman:叫國道、快道都比照台61蓋側車道啊XD
推 evanzxcv:單車"高速公路"感覺好像至少要騎40km/h一樣XD
→ kevin77605:是單車的高速
→ traystien:立體交叉的專用道路翻高速公路不算錯
推 colin79813:公路局怎麼可能會被裁撤，除了養路以外，也有一些東西
→ colin79813:是公路局要管的(EX：公車、牌照...等)
推 Herodotus:速限100，沿路還有測速照相嗎XD
推 easydo:這種單車高速公路 如果遇到兩條要交會的情況 應該就直接
→ easydo:以十字路口處理就好了 應該不用像公路一樣 做很複雜的系統
→ easydo:交流道
推 gmoz:蠻屌的XD
推 applejone:機車高速公路我有寫信建議過 得到的答案是沒必要
→ applejone:說機車是短程的交通工具 要跨縣市請搭乘大眾運輸
→ applejone:而且說減少摩托車是政策所趨
→ moriyaorange:用樓梯或鑽石形出入口就能到平面了XD
推 gmoz:鑽石正夯
推 traystien:人不多用電梯就好了
→ traystien:澳洲新南威爾斯一些自行車道是真的就設在高速公路路肩
→ traystien:跟匝道出入口平交...
推 colin79813:減少摩托車是政策所趨，但要實際消滅→難
推 easydo:用電梯比較好吧 用樓梯...是要自己把車扛上去嗎
推 shihchingyan:樓梯旁做個小斜坡車子簽上去就好啦...又省空間
→ moriyaorange:做牽引溝道或是斜坡就能把車牽著走，現在很多自行車
→ moriyaorange:道只有樓梯時會這樣弄，方便單車族牽車
→ moriyaorange:用電梯雖然方便，也要考慮萬一故障時若沒做緊急通道
→ moriyaorange:人車就無法上下
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: octobird (遺憾) 看板: Road
標題: Re: [新聞] 全長221公里 倫敦將蓋單車高速公路
時間: Thu Jan  2 21:44:17 2014

叫單車高速公路是因為丹麥跟英國就將之稱為 "Cycle highway"，明顯是報社直譯

下面應該是哥本哈根單車高速公路的官網，有丹麥政府對這套計畫的介紹
http://www.cykelsuperstier.dk/concept

疑似新華社的英文新聞報導（沒字幕，不過youtube自動轉譯的字幕也可以加減用）
https://www.youtube.com/watch?v=rxDwGzsDM8Y

新唐人的英文新聞報導（一樣沒字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=Q-y2V6d-Pvk

上面差不多都有講到建設哥本哈根單車高速公路是方便通勤使用的
然後還有一些哥本哈根的單車政策討論


另外，這裡有跑完全程的影片，影片長度5分鐘多
https://www.youtube.com/watch?v=i7W8I_EZmM0

其實就算不看官網，光看上面這段影片也可以理解他們的作法
大致作法就是原有的自行車道，結合另外建設的專屬自行車道
盡量避開紅綠燈跟一堆車流的大馬路，減少遇到汽車的機會
可以看到拍攝者好幾次都走專屬自行車道，很少停下來等紅綠燈
所以他們才會把這個稱為單車高速公路

只是倫敦比較誇張一點，地面顯然找不到這麼多空地，
只能往高架橋的方式走


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.102.9
推 kevin77605:在台灣肯定會被機車攻陷的
→ colin79813:為什麼一定要講機車攻陷? 感覺台灣很愛仇視機車
→ hsnufp:樓上應該問為何"某些"機車族的言行會搞到讓人仇視吧
推 ttwu:目前哥本哈根的這兩條有一條是自行車道沿著高速公路平行而建
→ ttwu:完全沒有紅綠燈可以騎超快，還可以跟高路公路的汽車比速度XD
※ 編輯: octobird        來自: 114.38.102.9         (01/03 06:31)
→ KCETinTW:大噓二樓! 機車族自己要檢討, 不要怪別人仇視你們!!!
→ ht0813tw:大多數人或多或少都曾是機車族吧...= ="
噓 susanoo:有些人可能被機車撞飛過喔
→ susanoo:明明肇事率、致人死傷率最高的都是汽車
推 constantin:但機車比汽車容易開上專屬自行車道吧
推 AndreYangMan:是不是或多或少機車族不知道,下了機具都是行人...
→ kill90206:這麼怕機車入侵 出入口插幾根鐵柱不就好了