推 typhoonnat:沒差啦...南迴這麼有名 大家還不是一直叫 04/13 14:01
推 zxc70227:沒差啦~中港路改台灣大道兩年多了.大部分還是說中港路啊 04/13 14:13
推 rex510:該改還是要改阿～等過了10年20年大家就會忘了 04/13 14:17
推 nick0605:那是因為有南迴鐵路~~~ 04/13 14:54
推 FantasyNova:習慣問題 就像市民大道 凱達格蘭大道 04/13 15:40
→ mecca:麻楓公路 04/13 17:18
推 TaiwanXDman:雙東公路 04/13 17:20
→ TaiwanXDman:原來內文就有了@@ 04/13 17:21
推 kutkin:有南迴鐵路就有南迴公路 04/13 20:05
推 kigohcy: 北 沒北 04/13 20:43
推 Dissipate:我覺得北宜其實就是北迴說 04/13 22:18
→ gogodavid:這種諧音的憶測非常無聊...名字拿掉就天下太平了嗎？ 04/13 22:20
→ huangkai:中港路還沒有"改"成台灣大道。兩名字並行兩年。 04/13 22:40
→ nick0605:未來的北迴應該是基福公路吧~~ 04/13 23:39
→ MeowDeLay:屏東到台東 叫東東公路 04/13 23:59
推 traystien:羅斯福路表示: 04/14 00:00
推 ytyty:常看到南迴兩線道車子雙黃線狂超車，就算改名為好迴公路，平 04/14 09:09
→ ytyty:安公路，會車禍的照樣會車禍~ 04/14 09:10
推 ultratimes:以北迴鐵路的相對位置，蘇花公路才是北迴公路 04/14 10:28
→ mooto:等草埔隧道完工 安朔到草埔段就是全線四車道了 04/14 11:14
→ mooto:南迴會越來越好回 04/14 11:14
推 akway:過陣子換南迴鐵路因為難回被抗議了 04/14 13:55
噓 colin79813:那這樣枋山也可以改名了，因為跟崩山念起來很像 04/14 14:52
→ lion1227:理盲+濫情 04/14 16:10
推 gogoguide:這和中和成功南路改成成功路—樣... 04/14 17:10
→ Lxr:無限期支持南迴公路無限期使用!!! 04/14 23:56
→ jeffrey2733:枋山地名不就是從崩山過來的嗎 04/15 00:25
推 nitk376:太麻里到楓港,就叫麻楓公路吧 04/15 14:11
推 shun01:東楓路好了 04/16 12:53
→ ji394xu3:改久就習慣了 就像現在也沒人在講台北市.介壽路了呀.. 04/16 17:42
→ hicker:介壽路已消逝 但介壽路派出所卻還健在.... 04/17 17:32
推 xiaowei:復興橋郵局也還在呀XD 04/17 20:40
推 ultratimes:還有南迴捷運咧 南勢角-迴龍 04/18 12:33
→ ultratimes:所以捷運迴龍站改名為樂生站就解決了(誤) 04/18 12:34
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Deming (衝來衝去哪像咧駛鯊魚) 看板: Road
標題: Re: [新聞] 南迴公路「路牌」拆了 正名台9線
時間: Thu Apr 17 17:18:35 2014
※ 引述《ilutc (笨仔)》之銘言：
: 作者： 記者尤聰光╱台東報導 | 聯合新聞網 – 2014年4月12日 上午4:15
: 順應民意，南迴公路「路牌」拆了！民眾熟悉的「南迴公路」從此走入歷史，公路總局將
: 改回正確的「省道台9線」。
: 民眾表示：「恐要一段時間才能適應」。
: 民眾路過台9線台東縣太麻里美和路段，總會看到「南迴公路」路牌高高懸掛在起點架上
: ，用路人一眼就知開始進入南迴路段了。
: 不過，「南迴公路」路牌最近已經被悄悄的拆除下來。
: 公路總局大武工務段長徐文義表示，將南迴公路路牌拆除，是順應民意，正確的省道台9
: 線路牌近期將會懸掛上去。
: 他說，民眾一再反映「南迴公路」名稱不吉利，「南迴」音同「難回」，有一去不回的感
: 覺，不少人去電要求公路單位更名拆除，為順應民意，南迴公路將更名為台9線。
: 公路單位人員私下指出，去年彙整太麻里、大武等南迴公路沿線4鄉鎮民意，共有「雙東
: 公路」、「楓里公路」等路名，但改名計畫最後石沉大海。
: 徐文義強調，南迴公路本來就不存在，民眾俗稱的南迴公路，其實是省道台9線台東太麻
: 里至屏東楓港路段。
: 當初可能公路位在台灣南端，「南迴公路」因而不脛而走。
: http://tinyurl.com/pvq39ge
: ---------------------------------------------------------------------
: 原來如此？
南迴公路並非民眾俗稱，也沒有「本來就不存在」之說
隨便舉一則1955年的聯合報新聞報導：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
南迴公路塵土漫天
亟待舖柏油
台東縣請省重視
【台東訊】
南迴公路(楓港至台東段)，縣府陳情省議會請求省府迅予舖設柏油路面，以利交通，蓋
本省西部縱貫公路線四○○餘公里，業於去年舖設柏油竣事，聞屏東－－恆春段，亦將
開始舖設，惟台東至楓港段，未聞列入計劃，本省東部為交通落後地區，南迴公路尤為
東部與西部交通主要道路，故台東至楓港段似應同時接續施工，以完成本省主要公路高
級路面之整個建設計劃，更有進者，台東至壽卡段，全長一○七公里，近海而行，每當
天氣晴朗時，車輛駛過塵土漫天，四五丈之內不辨人影，如是不但影響旅客及沿途居民
健康，更妨害行車安全，雨天則路基容易崩塌，交通阻隔，目前正值政府開發東部之際
，往返車輛日益頻繁，若南迴公路台東至楓港段不予以重視奠，舖設柏油則殊難定東部
交通永續之安全。
【1955-02-25/聯合報/05版/第五版】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
公路編號是1963年之後開始討論，1978年公告
在此之前公路多是用中文名稱，它的名字就是「南迴公路」
並不是俗稱，也和「南迴鐵路」無關
（南迴鐵路比南迴公路要晚太多了）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.186.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Road/M.1397726320.A.8CD.html
※ 編輯: Deming (114.25.186.186), 04/17/2014 17:24:09
→ hicker:1955年 民國44年.... 04/17 17:31
推 JJLi:很多條公路的中文名本來就比編號早呀（苦笑 04/17 18:03
推 akway:以前人寫文章文筆真好.. 04/17 18:19
→ pfry19855:應該是說，大約民國91年林陵三部長時代交通部曾經有公文 04/17 18:41
→ pfry19855:要求全面以編號稱呼公路，不再使用名稱。 04/17 18:42
→ pfry19855:所以才有南迴公路不存在的說法，因為的確從那時候起就不 04/17 18:42
→ pfry19855:存在了XD 04/17 18:42
→ Lxr:楓港台東道XD 04/17 22:08
推 colin79813:其實台9是唯一一條全線都有公路名稱的省道(?) 04/18 00:27
推 shun01:結論:8年遺毒(?) 04/18 01:14
→ shun01:蘭陽平原段呢？ 04/18 01:15
→ shun01:好像不會特別稱呼? 04/18 01:15
推 ht0813tw:台一也有阿XD 縱貫公路 04/18 23:57
推 akway:阿里山公路 新中橫公路 蘇花公路 北宜公路 西濱公路 04/19 09:56
→ gogoguide:台東人習慣叫南迴公路 其實就是慣稱而已 04/19 13:31
推 eastwing:台一線對很多西部老一輩的會說 省公路 04/20 01:43
→ pfry19855:其實到現在還是有人認為「省道」這個名詞是專指台1線 04/20 03:24
推 kakaki0630:其實很多公路名稱都是約定成俗，講了大家都知道是哪條 04/21 10:33