Re: [舊聞]"Count" Regrets Nothing by Rune Midts …

[alfa156 (God hate us all)]

問6:你後悔你殺人嗎?

Varg:我沒有辦法對於殺死一個原本想要殺我的人,表示遺憾.

但是我從沒有計畫要殺他.


問7:再給你一次機會,你依然會做出同樣的舉動(殺人)嗎?

Varg:每個人都有可能做出殺人的舉動.但是再給我一次機會的話,我不大會去這麼做.

因為我已經面臨過這樣的情形,所以我曉得該如何去處理比較好.

要人們懂得如何冷靜處理這種生命關頭的要緊事件根本就是不可能!

假如今天我再次面對Oystein想要威脅我的生命,我會先報警.

但是年輕的時候,你難免會做出一些衝動的決定(殺人).

衝動是不好的,是危險的.


問8:你是個種族主義者嗎?

Varg:是的,但是我不恨任何人.恨是不理性的,盲目的.

我是個理性的種族主義者.


問9:你為此感到光榮嗎(for being a racist)?

Varg:當然!


問10:你知道人們很害怕你嘛?

Varg:從媒體上對我的描述,我一點也不感到意外.


問11:目前你都沒有跟任何朋友往來,事實上,沒有半個朋友,你如何活下去?

Varg:不要緊,我跟我的家庭處得很好就夠了.


後記:作者另外還採訪跟事件相關的人物,請他們發表看法.

當訪問到Oystein的家人時,請他們就Varg本人的辯論及新書中即將要透漏的隱藏事實

,Oystein的家人表示他們無意對這些話題發表任何看法.

當年的檢察官Soknes聽聞Varg表示他是被未審先判的,且警方捏造許多證據.

Soknes表示"亂說,一派胡言!"

問:是媒體把Varg塑造成英雄的嗎?

Soknes:當然不是! 　他一直都想成為全國知名的人物.

---------------------------------------------------

全文很長,作者很愛一下穿插訪談,一下穿插文章,翻的我暈頭轉向

索性最後只把問題挑出翻, 洩洩大家收看

這是出自Varg本人的訪談,所以我才有興趣番,不管Varg講的真實性如何 XD








--

          █                               █
          █                               █
          █                               █
        ███                           ███
          █                               █

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ alfa156:好了　　按照Burzum官網一百年才會更新一次的慣例
→ alfa156:下次官網有新的消息,應該就是新專輯要發啦~
推 MostAlone:謝謝尼ㄛ
推 joe6304105:還能想像Varg打電話叫警察救他的畫面
→ joe6304105:很難
※ 編輯: alfa156         來自: 220.137.95.205       (11/27 02:11)
※ 編輯: alfa156         來自: 220.137.95.205       (11/27 02:48)
推 MadMask:感謝alfa156大大的分享！
推 TsaoMLB:感謝翻譯
推 adam30504:感謝翻譯!!
推 hideandrei:我會先報警
※ 編輯: alfa156         來自: 220.137.96.147       (11/27 15:04)
※ 編輯: alfa156         來自: 220.137.96.147       (11/27 15:19)
推 fffffuck:http://0rz.tw/FOgVh
→ alfa156:噴吃  Varg看到黑人又要怒了