推 saigxx:DT的新鼓手......... 12/20 02:05
推 a782212000:大家覺得MP回去DT的可能性有多高....? 12/20 08:18
推 duomaxlee:MP一定要先休團一下的 但是DT要嗎? 12/20 10:13
在臉書上看到,
因為有愛所以就開心地翻了XD
如果有錯誤請指教~
http://www.facebook.com/notes/avenged-sevenfold/message-from-a7x/471234336985
--
過去幾個月，我們有幸可以和MP一起度過。當時Mike答應要一起巡迴，我們就說好
只幫忙到2010。我們一直都知道在2011必須找其他解決方案，現在時候到了。
For the past few months, we've been blessed with Mike Portnoy's talent and
humanity. When Mike agreed to tour with us, it was only through the end of
2010. We always knew we'd need to find another solution for 2011 and beyond.
And it's time for us to take that next step.
A7X這個團體還沒準備好接受新的永久團員，我們也不知道將來會不會有這個人。
如果我們真的找到了，那他不僅會是個出色的鼓手，也會是我們可以一路扶持的夥伴，
粉絲你們會有機會認識他，更希望接受他。
換句話說，在這個家庭裡，不只樂團本身，還有歌迷們，大家一起前進。
We know we are not ready to add another permanent member of Avenged
Sevenfold. We don't know if we will ever be. But if we do, it will only be
with someone who is not only a brilliant drummer, but also someone we've
gotten to know well on the road and off, and who you the fans have had a
chance to get to know, and hopefully accept. In other words, in this family,
we take these steps together, band and our extended fan family.
我們很幸運地擁有許多對Jimmy和我們的樂團相當熟悉的朋友，他們熟知Jimmy的風格
和能力，介紹了不少相當不錯的鼓手，我們已經找出一個並決定一月開始合作。
他還不是A7a的鼓手，但你們和我們都會漸漸熟悉他，或許他就是適合的人，或許不是，
但確定的是，假以時日，我們會找到適當的人，繼續創作我們和重要的你們喜歡的音樂。
We are lucky to be surrounded by so many friends, many of whom knew Jimmy
very well personally, as well as our band and Jimmy's drumming talent and
style. These friends have introduced us to several amazing drummers. We
have decided to take one of them out starting in January. He will not be a
member of a7x. He will be someone you and we are getting to know. Perhaps
this drummer will be a fit. Perhaps not. One thing is for sure. Over time we
will find someone who helps us continue our quest to make the music we love
for the fans we love.
Mike和我們都同意他不適合這個位置。因為早在有A7x之前，他就被我們許多人看齊，
包括Jimmy都從Mike學到很多。他是個天才般的創作人、製作人和鼓手，因為這樣，
大眾永遠都只會看到A7x和MP。我們更希望以A7x整個樂團來存在，遠超過個人。
我們希望用我們的音樂，和粉絲、朋友、還有整個大家庭的形式完成我們自己的傳奇。
Mike and the band agree that can't be him. Why? Long before there was an
Avenged Sevenfold, there were members of this band who looked up to Mike and,
in Jimmy's case, learned a lot from watching Mike play. He is a brilliant
writer, producer and of course drummer. Because of that, the world and we
would always see it as Avenged Sevenfold with Mike Portnoy. We take a lot of
pride in A7X being about something greater then any individuals. Its about
the music, the fans and the friends and family we have as well as continuing
our best friends legacy.
請給我們試著加入的成員愛和鼓勵，記住，他們不會是Jimmy，因為沒人是！
但他們會是他自己，有他的才華和創造力。這些都是我們可以期待的！
Please give whoever we try your love and support....and the benefit of the
doubt. They won't be Jimmy. Who could be? But he will be himself, with his
own special talents and creativity. And that's all we could ever look for.
由衷感謝各位的支持，因為這些讓我們再站起來！
Thank you again from the bottom of our hearts for everything you've done love
and support us and help us get back on our feet.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.25.210
※ 編輯: Tzipporah 來自: 61.231.25.210 (12/19 23:54)