[翻譯] Wiki系列 - Kreator

[kikoyngwie (614)]

一、前言


Kreator是一支來自德國Essen的鞭團，於1982年組成，原先的名字是Tormentor。他們受

到Venom的影響，一開始是以速金的風格演奏，他們的音樂風格與Destruction及Sodom這

兩支同胞樂團類似，這兩支樂團同時也是德國鞭金大團，這三團常被視為是死金的先鋒，

因為他們的音樂當中包含了後來死金風格當中的元素。Kreator的作品一開始是純正的鞭

金，1992到1999年間轉變為工業與歌德，近期才終於又回歸為典型的鞭團。

時至今日，Kreator已經發行了12張錄音室專輯、2張EP、1張現場專輯以及3張精選。

該團在1985年發行首張專輯Endless Pain。雖然他們早期幾張專輯在美國很紅，包括1986

年的Pleasure to Kill，但是Kreator一直無法在美國嚐到商業上成功銷售的滋味，直到

2009年第12張專輯Hordes of Chaos終於登上告示榜第165名以及Media Control Charts第

16名，這是該團在德國排行最高的一次。這個團最近在為第13張專輯做取材，

預計2012年會發行。


二、經歷


（一）組團與早期（1982-1986）


該團在1982年於德國Essen以Tyrant的名字組成，原本的編制是吉他兼主唱Mille

Petrozza、鼓手Jurgen 'Ventor' Reil以及Bass手Rob Fioretti，他們很快就把團名改成

Tormentor並且發行兩張Demo，後來又把團名改成Kreator且就此定案，並且在1985年跟

Noise Records簽約。他們改名字是因為唱片公司，當時已經有個叫做Tormentor的匈牙利

團。Kreator僅僅花了10天的時間就錄好他們的第一張專輯Endless Pain，許多黑金死金

團都將這張專輯視為影響巨大的專輯，在專輯巡迴的時候他們聘雇了後來的Sodom吉他手

Michael Wulf。

Wulf在團裡待了幾天，儘管他獲得認可，他還是沒有為該團1986年的Pleasure to Kill

這張專輯彈奏。新吉他手Jorg "Tritze" Trzebiatowski加入樂團並且在這張專輯彈奏，

這張專輯被視為鞭金的經典，由Harris Johns（Helloween, Voivod）製作，這可以說是

金屬界當中最厚重、飆最快的專輯之一，同時也展現了樂團在天賦以及技術能力上的成長

。"Flag of Hate"這首歌成為早期的金曲，該團也成為歐洲金屬活動當中嶄露頭角的強團

。加入Tritze之後，該團展開了他們的第一次巡迴（在Pleasure to Kill發行之前，

他們總共只表演了五場）。該年發行首張EP"Flag of Hate"之後也結束了這一年。


（二）走紅（1987-1991）

1987年，Kreator發行第三張專輯Terrible Certainty，這張專輯常被視為是Kreator的專

輯當中高品質的作品，因為專輯中的編曲更為複雜，節奏也更為多變，這張專輯出現了

另一首金曲"Behind the Mirror"，團也越來越紅，MTV更是為"Toxic Trace"製作一

支影片。他們規劃要找出更多的時間與金錢（來源是演唱會）來金援另一張EP"Out of

the Dark...Into the Light"。

設廠於柏林的Independent NOISE Records在1988年將Kreator授權給歐日大廠Epic

Records。他們的第四張錄音專輯同時也是和Epic第一次合作的Extreme Aggression

在洛杉磯錄音，在1989年發行後風行歐洲金屬圈。延續Terrible Certainty的模式，


這張專輯的發行也展現了樂團在音樂上仍不斷成長，並且由知名的製作人Randy Burns

(Megadeth)做出更好的製作，這張專輯出現了該團第一手強力主打以及第一支MV，包括

專輯同名曲以及"Betrayer"，MV在MTV的Headbangers Ball強力放送。他們也跟Suicidal

Tendencies一起在北美巡迴，該團在歐洲以外的地區擴展了相當的知名度。

1989年德國導演Tomas Schadt製作了一部關於Kreator的紀錄片（關注Ruhr地區重金屬樂

團的社會層面），片名是Thrash Altenessen（以樂團的家鄉來命名，是Essen的郊區）。

Tritze在Extreme Aggression之後離開樂團。1990年，樂團與新吉他手Frank "Blackfire"

Gosdzik（也是前Sodom團員）發行Coma of Souls。這張專輯沒有像之前幾張專輯那麼受

到讚賞（很多人覺得這張專輯＂亂幹一通＂而且一直在重複），即使如此，銷售量還是

維持得很不錯，"When the Sun Burns Red"以及"People of the Lie"成為金曲。


（三）實驗（1991-2000）

1990前期，傳統鞭金已經退流行了，其他鞭團如Metallica和Anthrax都改變他們的音樂

來創造更多商業上的新路，這段期間Kreator開始實驗死金與工業。1992年的Renewal就是

其產物，這張專輯呈現死金與工業的濃厚影響。雖然獲得了新歌迷、更多商業上的聽眾，

但是卻惹惱了許多長期以來樂迷，認為他們被出賣了。該團展開了一場廣為人知的傑出

現場演唱會，對老歌迷來說，這場演唱會是令人失望的表演，因為這張專輯受到工業的影

響。令人筋疲力盡的巡迴將樂團推向南美，但不難理解他們的身體與創意都已經消耗殆盡

。在這段時間，樂團開始分崩離析，創團元老Roberto Fioretti在錄完專輯之後想要多花

一點時間陪陪家人所以離團，由Andreas Nerz入替，他從未參與過正式的錄音作品。1994

年，Reil 也離團了，只剩下Petrozza是唯一的創團團員。Reil的位置由Joe Cangelosi

入替。Herz在1995年也離開樂團，由Christian Giesler取代。屋漏偏逢連夜雨，該團與

Epic的合約也嘎然停止。現在跟G.U.N. Records簽約，當年以新編制推出Cause for

Conflict這張專輯，結果當時的這張最新專輯的聲響受到Pantera以及Machine Head的影

響，比起前幾張專輯，稍為回歸硬派風格。


Gosdzik和Cangelosi在1996年離開，由Tommy Vetterli（前Coroner）以及Jurgen Reil

入替，樂團持續進行實驗風格，發行Outcast以及Endorama這兩張專輯，這兩張專輯都受

到歌德與Ambient的影響，帶入samples根loops，甚至可以發現Petrozza試著用不同的演

唱風格，這兩張專輯還是受到groove的影響。錄音銷量下滑，到了1990年末，樂團在商業

上跌到谷底，然而靈魂人物Mille Petrozza從來不鳥這些，他說「對我們來說，成功不能

用銷售量來定義，所以，對我們來說，我們所有的專輯都很成功，因為我們已經達到我們

的目標」


（四）回歸風格（2001-2009）


2001年，新吉他手Sami Yli-Sirnio加入，Kreator發行了他們的「歸來」專輯"Violent

Revolution"，這張專輯可以看出該團走回他們典型鞭金風格，儘管還是包含了很多旋律

以及所謂的哥德堡金屬(Gothenburg)riff，但還是受到歌迷與評論家的讚揚。巡迴也非常

非常成功，並且使Kreator打進年輕世代的金屬迷。Yli-Sirnio住在德國，一直是個很有

名的傑出吉他手，所以樂團延攬他，現場專輯Live Kreation以及演唱會DVD "Live

Kreation: Revisioned Glory"在2003年發行，新專輯Enemy of God也在2003年噴出，這

張專輯更加強調哥德堡金屬的影響，而且在2006年發行特別編輯的重發版,叫作"Enemy of

God: Revised"。在2006年初，Kreator在北美根Napalm Death, A perfect Murder

以及Undying一起巡迴。Kreator原本在2008年要跟KingDiamond, Leaves Eyes以及

Cellador一起巡迴，然而巡迴因為與King Diamond有某些問題而取消。


2008年三月，At the Pulse of Kapitulation的DVD發行，裡面有Live in East Berlin

以及Hallucinative Comas，這兩檔影片以前只有錄影帶，而且已經絕版很久了。樂團也

開始在2007年底及2008年初為第12張專輯開始動工，並且在2008年七月錄音，專輯叫

Hordes of Chaos，在八月底開始包裝，於2009年1月發行。2009年1月23日，樂團展開他

們的"Chaos Over Europe"巡迴，與Caliban, Eluveitie以及Emergency Gates一起在

紐西蘭的Tiburg演出。2009年4月，該團在北美演出，一起參戰的樂團是Exodus，還有

Belphegor, Warbringer以及Epicurean。2009年底，Reil因為個人因素被迫離開樂團，由

Marco Minnemann短暫取代他的位置。

（五）近況（2010-現在）


2010年初，Kreator在參加三月的25周年北美紀念演唱會之前跟Nuclear Blast簽約，


並且參加2010年舉辦的"Thrashfest"，與Exodus, Death Angel以及Suicidal Angels

一起演出。根據Mille Petrozza的說法，Kreator將在2012年進錄音室錄下一張專輯

，由Jens Bogren製作。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.48.209
推 buddhabikini:!!!
※ 編輯: kikoyngwie      來自: 140.122.48.209       (09/05 16:11)
推 samothdeath:推KREATOR!!!!
推 vader121:推一個用心!
推 ghost3208:推!
推 pink1212:推推!!
→ EDGE:        推WIKI翻譯系列~
推 ty880105:大推
推 MotleyCrue:推推推!!
推 maskki:推
推 dtrock:KREATOR!!!!!!!!!!!!!
推 Gotthard:Are you ready to KILL each other?(吼~
推 rasheedchiu:It's time to raise flag of HAAAAAAAAAAAAAAAATE!!!!
推 ste999:這團真的讚
推 ste999:不過好像只有Violent Revolution值得聽
推 saigxx:樓上有被告嗎? 推kreator 這種bb你不覺得垃圾嗎?
推 cymbal:其他的德國鞭也一起翻吧XD
推 samothdeath:請問ste999你是kreator所有專輯都聽過了?
推 sartre2002:Endorama(歌)是跟LACRIMOSA的TILO合唱的!
→ sartre2002:還有拍一個很GAY的MV(你給我等等)不過我也很喜歡他
推 sartre2002: Mille面對批評時說的話，大意是說一個樂團如果完全沒
→ sartre2002:有受到其他領域的音樂的影響才是一種可惜的事
推 hexagarm69:從意見不合圍剿 延伸到喊燒提告 這個版的風氣夠恐怖的
推 kreator666:推KREATOR
推 ToriiHunter:推推!!
→ ToriiHunter:好像? 12樓你真的全都聽過嗎?
→ knight00931:某樓可能不知道某s動不動就問候人家老母?
推 hexagarm69:知道啊 所以怎樣 你要告他嗎？
→ knight00931:如果我是當事人又跟某樓一樣正義感過剩可能會吧
推 samothdeath:所以被人問候老母不可以提告?還是私下解決比較不恐怖?
推 hexagarm69:我支持樓上提告 （如果是你被罵的話）
推 tony160079:某樓還有臉來喔
推 hexagarm69:knight00931是啊 講到正義感過剩就很有趣了
→ hexagarm69:這整個討論串下來出現的人身攻擊字眼 恐怕
→ hexagarm69:還不只一人有分呢
推 s3714443:呠  我鷄排都買好的說