Q1:在合輯Norsk Svart Metail合輯裡有Voldtekt Live版的精采演出.
   配合你的這張新專輯,你認為這是否意味著第三波的黑金浪潮要襲來?

猴:我不喜愛所謂的"浪潮","風波"等這類字眼.對我而言,這是一個連續不斷的過程,
   假如你硬要這麼認為的話,那不如把它當成一股一直延續下去的浪潮.
   我也不認為黑金屬必須要完成任何的"使命"或是"任務".黑金只有一件事要做:
   提醒世人們-地獄就在人間,任何凡人都可成為惡魔,只要你願意將自己的
   靈魂出賣給撒旦.

Q2:說的好極了! 這就是世間的寫照.假如可以讓黑金來統治這世界,我的意思是說
   打從創世紀就受黑金主宰;聖經也從此改寫,將會出現黑聖經(Black bible)取代
   你認為如此環境是否可以孕育出很棒的黑金屬樂?

猴:這個圈子有太多人了,每個人都有自己的意見-關於如何做每件事.
   很棒的樂團往往只能維持最初一兩張,然後接下來大部分樂團就鳥掉了.
   很多樂團都已經忘了他們最初的衝勁與理想.那些光榮的日子已經遠去,
   幸好還是有一些不錯的樂團倖存下來.
   (這題好像怪怪的,感覺有點答非所問)

Q3:這些不錯的樂團是指?

猴:Orcustus, Aura Noir, Urgehal, Nattefrost/Carpathian Forest,
   Deathcult, Secht, Dead to this World, Amok and Slavia.
   (我直接貼上)

Q4:你的樂團與 Nattefrost及大柯鬆聽起來特別帶點龐克味.
   跟現今主流的黑金有點不同.大柯鬆新的專輯聽起來就像是Motorhead~!

猴:Taake的每張專輯都帶有如此特色. 至於你剛提的大柯鬆...  應該只是巧合吧.
   我始終認為黑金屬應該要繼續保存龐克這股血液,畢竟那是黑金的根.
   想想Venom, Hellhammer, Bathory, Sodom等團.

Q5:你跟Nattefrost似乎認為所有人都該下地獄.當你發行Nekro EP時,你甚至還聲稱
   你希望可以損失樂迷,而非吸引,留住他們. 發生了什麼事嗎?

猴:黑金屬就像一個專門吸引笨蛋過來的大磁鐵.
   我為Taake受到許多廢柴(useless)樂迷們喜愛而感到悲哀.
   他們根本就不了解Taake.我寧可追求樂迷的"質" ,非 "量".
   我始終認為黑金應該屬於一個小眾的環境-只讓那些真正有興趣的樂迷來聆聽

放上網路上亂找到的訪問原文:
http://afistinthefaceofgod.blogspot.com/2008/12/interview-with-taake.html
※ 編輯: ForAllTid       來自: 218.167.192.41       (04/18 02:41)
推 MadMask:早安推
推 Dunkelheit:推最後一句喔喔喔
推 Adorse:糟糕.我還蠻喜歡Taake的.我一定是他說的廢材樂迷orz
推 Gotthard:所以那些去wacken音樂祭演出的黑金團都該去吃屎吧~
推 coolfly:感謝翻譯XD