推 coolfly:推遲來的聖誕禮物和翻譯~~ 01/07 23:19
推 s86100:很可愛的曲子! 01/07 23:57
推 LambOfGod:今年聖誕節我想要一個女人 01/08 07:37
推 ag629:淚推樓上 01/08 12:27
→ npopboy:媽的哩 lambofgod那麼帥還沒有正妹 那你要我們怎麼辦 01/09 17:37
現在講聖誕禮物好像有點太晚了喔？
http://www.youtube.com/watch?v=B-nrBwfbAOo&feature=related
I Want an Alien for Christmas
Fountains of Wayne
Out-Of-State Plates
This year for Christmas
There's something I'd really like
So if you're up there somewhere Santa
Please don't bring me another bike
I don't need any ugly sweaters
And I don't play much basketball
But there's something kinda special
That I want most of all
今年的聖誕節
有個東西我真的很想要
聖誕老人，如果你真的存在某個地方的話
拜託不要在送我腳踏車了
我不想要啥醜死人的毛衣
我也不太打籃球
但是有個特別的東西
我最想要了！
I want an Alien for Christmas
Bring me an alien this year
I want a little green guy
About three feet high
With seventeen eyes
Who knows how to fly
I want an alien for Christmas, this year
我聖誕節想要一個外星人
今年給我個外星人吧！
我想要一個小綠人
大概三英呎高
有十七隻眼睛
而且還會飛
今年聖誕節我想要一個外星人！
He can live in the bathtub
So don't worry about a thing
And I'll take him out for walks
When it gets nicer in the spring
I'll always keep it company
It will never be alone
We can hang around the house all day
And watch the twilight zone
他可以住在浴缸理
所以你可以不用太擔心
當春天天氣好點
我會帶他出去散步的
我一定會一直陪著他
他絕對不會孤單
我們可以在家裡待上整天
還可以一起看陰陽魔界咧！
I want an Alien for Christmas
Bring me an alien this year
I want a little green guy
About three feet high
With seventeen eyes
Who knows how to fly
I want an alien for Christmas, this year (x2)
我聖誕節想要一個外星人
今年給我個外星人吧！
我想要一個小綠人
大概三英呎高
有十七隻眼睛
而且還會飛
今年聖誕節我想要一個外星人！(x2)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.225.58