[翻譯] Dream Theater - Scenes From A Memory 3-1

[coolfly (無知是謊言的幫兇)]

Scene Three:
第三幕
I. Through My Words
透過我的話語
Dream Theater

[N:]
All your eyes have ever seen
All you’ve ever heard
Is etched upon my memory
I spoken through my words
[尼可拉斯]
一切妳眼所曾見
一切妳耳所曾聽
都鏤刻在我的記憶
透過我的話語說出

All that I take with me
Is all you’ve left behind
We’re sharing one eternity
Living in two minds
Linked by an endless thread
Impossible to break
我所帶著的
都是妳留下的
我們共有一個靈魂
各有不同的心靈
由一道無盡的線索連結
無法割捨

（高仕艷　譯）

--

Moi, Peiere Reviere,
ayant egorge ma mere, ma soeur et mon frere……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.70.9
→ wlcaroline:這首必推
推 SRFKOFDDR:補推
推 afulet:推