推 psyclone:推~~ 11/03 19:52
推 sion0712:推~~ 11/04 00:17
推 TBRF:兩篇放在一起害我剛剛以為這也是megadeth的歌XD 11/04 00:41
→ imctcl:Mercenary推一下~~還不錯聽 11/04 16:49
http://www.youtube.com/watch?v=Qp2K4edK9sA
My World Is Ending
世界終結
Mercenary
Take all that I believe in
Give it a simple name
Reveal all my secrets
And drown me in the shame
And I will redefine
The questions of the night
And I will purify
Forgiveness and the light
帶走我信仰的一切
化約為一個簡單名字
揭露我所有秘密
使我屈辱難堪
而我將重新解釋
夜晚的諸多疑義
而我將滌清淨化
寬恕與光明
It’s falling into place
In clear perspective
My deepest tragedy
The world is ending
So now you speak to me
In perfect silence
Don’t take my soul away
My world is ending
一切漸漸明朗
我最深刻的不幸
無所遁形
世界即將毀滅
如今你向我傾訴
以完美靜默
別帶走我的靈魂
我的世界即將毀滅
The world is ending
My world descending
世界即將毀滅
我的世界正土崩瓦解
Don’t ever speak to me
To find your salvation
I know it’s hard to be
And exist in culmination
I’ll take your soul away
Destroy it and molest you
And I will set you free
Don’t give your heart to me
千萬別和我說話
尋找你自己的救贖吧
我知道這不容易
而且艱苦絕難
我將奪去你的靈魂
摧毀它並折磨你
然後放你自由
別把你的心交託給我
It’s falling into place
In clear perspective
My deepest tragedy
The world is ending
So now you speak to me
In perfect silence
Don’t take my soul away
My world is ending
My world is ending
My world descending
一切漸漸明朗
我最深刻的不幸
無所遁形
世界即將毀滅
如今你向我傾訴
以完美靜默
別帶走我的靈魂
我的世界即將毀滅
我的世界即將毀滅
我的世界正土崩瓦解
It’s falling into place
In clear perspective
My deepest tragedy
The world is ending
So now you speak to me
In perfect silence
Don’t take my soul away
My world is ending
My world is ending
My world descending
一切漸漸明朗
我最深刻的不幸
無所遁形
世界即將毀滅
如今你向我傾訴
以完美靜默
別帶走我的靈魂
我的世界即將毀滅
我的世界即將毀滅
我的世界正土崩瓦解
（高仕艷 譯）
--
Guys are OK. Shake their hand. Women are special. You can hug them.
男生還不錯啦，我都跟他們握握手。
女人則是特別的，你可以抱她們。
- Bon Scott AC/DC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.103.34